Acoli Bible Revision
Tic Pa Lukwena 28
Paulo i cula nam ma kilwongo Malta
Ka dong watyeko lare, ci waniang ni cula meno kilwongo ni Malta. Wegi lobo meno gunyutu botwa mar me kica ma pe nen atata. Gin gujolowa, dok gumoko mac pi wan ducu, pien onongo kot ocako cwer ki koyo bene onongo ngic. Paulo ogwaro rido yen, obolo i mac, ci twol lacocodo omwome woko pi lyeto ka orine i cinge. Ka wegi lobo meno guneno twol mulyere ki i bade, gucako lok keken gi ni, “Iye ada, laco man laneko. Kadi ka olare ki i nam, langolkop atir pe oye ni obed kwo.” Ento Paulo oyengo bade obolo kwede twol i mac ma pe otime gin mo marac. Gukuru kwe kun gitamo ni bade bikwot woko nyo bipoto piny ci to woko cut; ento ka dong gukuru pi kare malac ci guneno ni gin mo marac pe otime ikome, guloko tamgi, ci gucako waco ni en obedo lubanga mo.
Ladit maloyo cula meno, laco ma nyinge Publio, onongo tye ki ngome cok ki kunu, ci ojolowa, ogwokowa pi nino adek. Won Publio onongo two kun obedo kawinyo lyeto ki cado bene. Paulo olime, olego pire kun keto cinge ikome, ci ocange. Ikare ma man otime, lutwo mukene ducu ma i culanu gubino bote ci gucang. Gumiyowa mot mapol; ka doki ikare ma wacako wot guketo jami mamite pi konyowa i mel.
Paulo oo i Roma
I nge dwe adek wamede ki wotwa i mel mo ma oa ki Alekijanderia matye ki cal Rudi inyime, ma odike i cula meno pi kare me koyo. Wakwang wao Cirakuca, wadike kunu pi nino adek. Waa ki kunu, warabo piny nio Regio. Ma nino okato acel, yamo ma a tung acuc okodo, orwone wao Puteoli. Wanongo utmego kunu, ci gulwongowa, wabedo botgi nino abiro, ci wao i Roma. Ka utmego ma i Roma guwinyo pirwa, gubino wa i Cuk pa Appio, ki i kabedo ma kilwongo ni Ot Welo Adek pi jolowa. Ka Paulo onenogi, opwoyo Lubanga ci cwinye odoko tek. Ka dong wao Roma, kiye ni Paulo obed i ode kene ki acikari ma gwoke.
Paulo otito lok pa Lubanga i Roma
Ka nino okato adek, Paulo olwongo ludito pa Lujudaya ma gibedo kunu. Ka gucoke bote, en owaco botgi ni, “Utmego, kadi bed pe atimo gin mo marac ikom rokwa nyo ikom kit pa kwariwa, ento kimaka i Jerucalem kitweya, ci kimiya i cing Luroma. Ka Luroma gutyeko ngiyo loka, gumito ni kigonya woko, pien onongo pe tye tyen lok mo maromo neka. 1 Ento ka Lujudaya gucere iye, meno omiyo akoko apil bot Cecar, pien yo mukene dong onongo peke, kadi bed pe atye ki adot mo ma apido ki roka. Meno aye gin ma omiyo amito ni anenwu ci alok kwedwu, pien kitweya ki nyor man pi gin ma gen pa Jo Icrael ocung iye.” Gugamo ni, “Pe walimo waraga mo ma oa ki Jerucalem ma loko ikomi, pe tye ngat mo ikin omegiwa ma oa kunu ma okelo lok mo ikomi, nyo ma oloko lok mo marac ikomi. Ento wamito waniang tami ki boti, pien wangeyo ni i kabedo ducu kiloko lok marac ikom dul man ma in icwako ni.”
Gin gumoko nino ci gubino bote i ot ma en bedo iye. Jo mapol ma welgi kato wel jo ma obino nino ca. Ci Paulo oyeko lok ducu kore ki kore cake odiko nio wa otyeno kun tito lok kom ker pa Lubanga atyer ci otemo ywayo tamgi wek guye Yecu ki lok ma okwanyo ki i Cik pa Moses ki i buk pa lunebi. Jo mukene guye lok ma en otitoni ento jo mukene gukwero ye. Ci gucako ket woko ma kin gi opoke woko kitmeno ka dong Paulo oloko lok acel ni, “Cwiny Maleng yam oloko kakare bot kwariwu ki i dog lanebi Icaya ni, 2
‘Cit iwac ki rok man ni:
Winyone mere wubiwinyo,
ento pe wubiniang teloke;
nenone wubineno,
ento pe wubingeyo gin matye.
Pien jo me rok man cwinygi ongil woko,
itgi bene oding woko,
dok gumiyo wanggi woko
wek pe ginen ki wanggi,
pe bene giwinyo ki itgi,
pe bene gilwodo lok i cwinygi,
pe giloke gidwog bota acang gi.’
Myero dong wunge ni, lare man ma Lubanga omiyo dong kicwalo woko bot Lurok; gin gibiwinyo.” [Ka owaco lok meno, Lujudaya guket woko kun gitye ka pyem matek ikin gi keken gi.]
Paulo obedo kunu pi mwaka aryo kun kwo ki lime kene ci jolo lwak jo ducu ma bino bote. Obedo katito lok me ker pa Lubanga, pwonyo bene lok kom Rwot Yecu Kricito atyer ma pe kijuke.
Source notes (2)
- Cross-reference Tic 25:11
- Cross-reference Ica 6:9,10
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.