Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Tic Pa Lukwena 13

Yero ki oro Barnaba gin ki Caulo

Ikare meno lwak jo ma oye Yecu matye i Antiokia onongo dong gin tye ki lunebi ki lupwony: Barnaba, Cimeon ma kilwongo Niga, Lukia me Cirene, ki Manaen ma odongo kacel ki Kerode laloyo, ki Caulo. Ikare ma gitye kamiyo woro bot Rwot ki nirii kec, ci Cwiny Maleng owaco ni, “Wukwanya Barnaba ki Caulo pi tic ma alwongogi pireni.” Lacen ka dong gutyeko lega ki nirii kec, ci guketo cinggi ikomgi ka gucikogi.

Lukwena gutito lok pa Lubanga i Caiprac

Ka Cwiny Maleng ocwalo Barnaba ki Caulo, ci gucito i dog nam i Celeukia; ka gua ki kunu gukwang gucito i Caiprac. Ka guo i Calamic, gutucu iye lok pa Lubanga i kacoke pa Lujudaya. Gin onongo gitye kacel ki Jon Mark ma lakonygi. Ka guwoto gurumu i cula ducu nio wa i Papo, ci gurwate ki laco mo ma obedo latyet, lanebi ma lagoba, Lajudaya, ma nyinge Bar - Yecu. En obedo kacel ki laloyo, Cergio Paulo, en laco ma laryeko. Laloyo olwongo Barnaba ki Caulo bote kun onongo mito winyo lok pa Lubanga. Ento Elima ma latyet (meno aye telok me nyinge) ocako pyem kwedgi kun mito ngako laloyo woko ki i niye. Ento Caulo ma kilwongo bene ni Paulo, ka en opong ki Cwiny Maleng, ociko wange ikome, ci owace ni, “In latin pa Larac, in lamerok me kit ducu matye atir, ipong ki lok me bwola, labal wi dano, in pud ibimede ki dwanyo yo pa Rwot ma ocung atiri? Kombedi teko pa Rwot opoto ikomi; wangi bicor woko, pe ibineno ceng pi kare mo.”

Cutcut lupuu ocido wange woko, ci opange kun yenyo dano wek omak bade opeye. Laloyo oye Yecu ikare ma oneno gin ma otimeni, pien obedo ka uru kit pwony ma kimiyo ikom Rwot.

Kitito lok i Antiokia me lobo Picidia

Lacen Paulo ki luwote gukwang gua ki i Papo, gucito i Perga i lobo Pampulia. Ci Jon owekogi odok woko i Jerucalem. Ento gin gua ki i Perga gucito i Antiokia me lobo Picidia, ci gudonyo i kacoke i ceng Cabit, gubedo piny. Ka dong kityeko kwano Cik pa Moses ki lok pa lunebi, ci ludito me kacoke gucwalo lok botgi kun gipenyogi ni, “Utmego, ka wutye ki lok mo me cuko cwiny dano, ci wuwaci.” Ka Paulo ocung ci ojukugi ki cinge kun waco ni, “Jo Icrael, ki wun dano ma wulworo Lubanga, wuwiny. 1 Lubanga pa rok pa jo Icrael yam oyero kwariwa, ci omiyo dano gunya madwong ikare ma gubedo i Ejipt. En okwanyogi woko ki kunu ki tek mere. 2 Odiyo cwinye ikomgi i tim pi mwaka pyere angwen. 3 Dong ka otyeko rok abiro ma i lobo Kanaan ni woko, ci omiyogi lobo meno me bedo meggi. Man ducu otime pi mwaka maromo miya angwen ki pyere abic. 4 Lacen omiyogi lungolkop nio kwede wa ikom Camuel ma lanebi. 5 Lacen ka gupenyo pi rwot; ci Lubanga omiyo botgi Caulo wod pa Kic, laco ma a ki i kaka pa Benjamin, pi mwaka pyere angwen. 6 Ka dong okwanye woko, ci oyero Daudi, oketo me bedo rwotgi. Otito pi Daudi kun waco ni, ‘Atyeko nongo Daudi wod pa Yece; en laco ma yomo cwinya, ma bitiyo gin ma amito ducu.’ Lubanga okelo Lalar bot Jo Icrael ki ikin likwayo pa laco meno, macalo yam, ociko, en aye Yecu. 7 Ikare ma peya obino, Jon otito lok bot Jo Icrael ducu ni gin onguti ikom balgi wek kibaticagi. 8 Ikare ma Jon dong cok cobo dog tice en owaco ni, ‘Wun wutamo ni an anga? An pe angat ma wukuruni; ento dano ma bibino ma lubu kora, an pe amyero me gonyo war tyene.’

Utmego, wun likwayo ma i kaka pa Abraim, ki jo mukene ma ikinwu ma gilworo Lubanga, wan aye kicwalo botwa lok man me lare. Ento jo mayam gibedo i Jerucalem, ki luditogi, onongo pe giniang ikome, pe bene guniang lok mayam lunebi gutito ki ma kikwano nino ducu i ceng Cabit. Ci gucobo lok pa lunebi kun gungolo lok me to iwi Yecu. 9 Kadi pe gunongo bal mo ikome, gin gungole to, ci gulego Pilato wek oye kineke. 10 Ka dong gutyeko cobo lok mayam kicoyo ikome ducu, ci gukwanye woko ki ikom yat, gupyelo kome i lyel. Ento Lubanga ocere woko ki ikin jo ma oto. 11 Dok obedo ka nen pi nino mapol bot jo mayam gua kwede ki i Galilaya gubino kwede i Jerucalem, ma koni gin aye cadene bot lwak. Wan bene wakelo botwu lok me Kwena Maber ni, gin mayam Lubanga ociko pire bot kwariwa, 12 en ocobo bot wan likwayogi pi cero Yecu, macalo yam kicoyo bene i jabuli me aryo ni,

‘In i Woda,

tin dong anywali.’ 13

Lok ikom cero en ki ikin jo ma oto, ma pe kome dok bitop woko, yam oloko kit man ni,

‘Abimini gicike maleng ki ma gene

mayam aciko pi Daudi.’ 14

Dok owaco bene i jabuli mukene ni,

‘Pe ibiweko kom danoni ma geni top woko.’

Pien ka Daudi yam otyeko tic kun cobo yub pa Lubanga, en oto, ci kiyiko en kanget kwarine, kome otop woko. Ento ngat ma Lubanga ocero woko ni kome pe otop. Utmego, myero wunge ni, pi dano man en aye Lubanga oweko ki tucu kwena me weko bal bot wun ducu; ci omiyo ngat acel acel ma ye en ki kwanyo bale woko ducu ma pe kitwero kwanyo ki ikomwu ite Cik pa Moses. Ber dong wugwoke, wek gin mayam lunebi guloko pire ni pe opot ikomwu: 15

‘Nen ba, wun lucac! Wuur matek,

ci wuto woko matwal!

Pien atye katiyo tic mo ikarewu ni

ma pe wun wubiye kadi matidi mo,

kadi ngat mo otucu pire botwu.’”

Ikare ma gukato woko, lwak gulego ni lok man myero kitit botgi odoco i ceng Cabit mabino ni. Ka lwak ma gubedo i kacoke dong guket woko, ci Lujudaya mapol ki jo ma guloke i dini pa Lujudaya ma giworo Lubanga gulubu kor Paulo ki Barnaba, ci gin gubedo kalok kwedgi kun gicuku cwinygi ni myero gumede ki geno kica pa Lubanga.

I Cabit ma olubu pol dano ma i gang meno gucore gugure kacel pi winyo lok pa Lubanga. Ento ka Lujudaya guneno lwak, ci nyeko omakogi, gucako pyem ki lok ma Paulo tito, ci guyete bene. Paulo ki Barnaba guloko ki tekcwiny labongo lworo, kun giwaco ni, “Onongo myero kong kikwong tito lok pa Lubanga botwu. Ento macalo dong wucwalo woko cen ni, dong wungolo giwu kenwu ni pe omyero pi nongo kwo ma pe tum. Dong wunen, waloke giwa bot Lurok. 16 Pien Rwot yam ocikowa kun waco ni,

‘Aketo in me bedo dero bot Lurok,

wek imii lare oo bot jo me wi lobo ducu.’”

Ka Lurok guwinyo lok man, ci cwinygi obedo yom, gucako pilo wilok pa Lubanga; ci jo ducu ma myero gunong kwo ma pe tum guye Yecu.

Lok ikom Rwot omede oromo lobo meno ducu. Ento Lujudaya gurubu i mon ma giworo Lubanga ma gitye i rwom me dito mamalo, kacel ki ludito me taun madit meno ma giloyo dano, ci gubalo cwinygi woko; gucako yelo Paulo ki Barnaba ka guryemogi woko ki i lobogi. 17 Ento gutengo apwa tyen gi wek obed caden ikomgi, ka gucito i Ikonio. Lupwonye cwinygi obedo yom dok gupong ki Cwiny Maleng.

Source notes (17)
  1. Cross-reference Nia 1:7; Nia 12:51
  2. Cross-reference Wel 14:34; Nwo 1:31
  3. Cross-reference Nwo 7:1; Yoc 14:1
  4. Cross-reference Lung 2:16; 1 Cam 3:20
  5. Cross-reference 1 Cam 8:5; 1 Cam 10:21-25
  6. Cross-reference 1 Cam 13:14; 1 Cam 16:12; Jab 89:20
  7. Cross-reference Mar 1:4; Luk 3:3
  8. Cross-reference Jon 1:20; Mat 3:11; Mar 1:7; Luk 3:16; Jon 1:20-27
  9. Cross-reference Mat 27:22,23; Mar 15:13,14; Luk 23:21-23; Jon 19:15
  10. Cross-reference Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Luk 23:50-56; Jon 19:38-42
  11. Cross-reference Tic 1:3
  12. Cross-reference Jab 2:7
  13. Cross-reference Ica 55:3
  14. Cross-reference Jab 16:10
  15. Cross-reference Kab 1:5
  16. Cross-reference Ica 42:6; 49:6
  17. Cross-reference Mat 10:14; Mar 6:11; Luk 9:5; 10:11

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.