Acoli Bible Revision
Tic Pa Lukwena 10
Petero gin ki Kornelio
Yam onongo tye laco mo i Cecaria ma nyinge Kornelio, ladit me dul acikari ma kilwongo ni me Itali. Laco man onongo woro Lubanga, en ki jo ma i ode ducu. En yam miyo jami mapol me konyo dano bot Lujudaya, kun lego Lubanga jwijwi. I kine me cawa abongwen me dyeceng en oneno lamalaika pa Lubanga kun obino odonyo bote, ci olwongo nyinge iwang lek ni, “Kornelio!” Kornelio ociko wange ikom lamalaika ki lworo madit, ci owaco ni, “Gin ango ba, ladit?” Ci lamalaika owaco bote ni, “Legani ki moti me kony oito malo obedo gin me po ikomi inyim Lubanga. Kombedi dong icwal dano i Jopa, wek gucit guom Cimon ma kilwongo Petero. En ogony i ot pa Cimon lanyong pyen, ma ode cok ki dog nam.” Ka lamalaika ma oloko kwede ni otyeko wot, ci Kornelio olwongo lutice aryo ki acikari acel ma woro Lubanga ki ikin jo ma gitiyo bote. Ka otyeko tito botgi lok ducu, ci ocwalogi i Jopa.
Orwone ka gitye kawot madong gicok ki Jopa, ci Petero oito iwi ot malo kalega ikine me cawa abicel. Kec ocako neke, kun mito ni ecam gin mo, ento onongo pud kitye ka yubu cam ayuba; ci Paulo oneno gin anyuta. En oneno ka polo oyabe, ki jami mo olor piny, macalo cuka madit, kun bino piny matye ki twoke angwen. Kun onongo tye iye kit kwayi lee ducu, wa kwayi anyai ducu ki winyo me polo. Ci dwon obino bote ma waco ni, “Petero, a ineki wek icam.” Ento Petero ogamo ni, “Pe, Rwot, peya acamo jami ata me kwer.” Ci dwon dok obino bote tyen me aryone ni, “Gin ma Lubanga olonyo in pe ilwong ni obedo me kwer.” Man otime tyen adek, ci jami meno kidwoko woko ipolo.
I cawa meno ka onongo Petero pud tye kalwodo ki i cwinye kun tamo pi telok me gin anyuta man, ci jo ma Kornelio ocwalogi gubedo kapenyo pi ot pa Cimon, kun gucung i dog ot. Ci gulwongo lwongo kun gipenyo ka nyo Cimon ma kilwongo Petero ogony kenyo. Ikare ma Petero pud tye kalwodo pi gin anyuta man, ci Cwiny Maleng owace ni, “Nen, jo adek gitye kayenyo in. Aa, ilor piny iwot kwedgi kun pe ibed ki gung cwiny, pien an aye acwalogi.” Ci Petero olor piny bot jo meno kun waco ni, “An aye ngat ma wun wuyenyoni. Wun wubino kany pingo?” Ci gugamo ni, “Kornelio ma ladit me acikari en dano ma cwinye atir, dok lworo Lubanga. Jo Lujudaya ducu giloko ki nyinge maber. En oneno lamalaika maleng ma ocike ni ocwal dano boti wek icit wa i ode, wek en owiny gin ma in ibiwaco.” Ci Petero olwongogi oterogi i ot, gubedo welone.
Orwone en oa ci ocito kwedgi, ki utmego mogo ma gibedo i Jopa guceto kacel kwede. Ka orwone mukene gudonyo i Cecaria. Kornelio obedo kakurugi ma olwongo lutugi ki lureme ma gin cokcok kwede ci gucoke bote. Ka Petero oo i dog ot, ci Kornelio oromo kwede, opoto oryebe piny katyene kun wore. Ento Petero oile malo, kun waco ni, “Aa malo icung; an bene adano adana.” Ka oloko kwede ci odonyo i ot, onongo lwak dano gucoke iye. Petero owaco botgi ni, “Wun wungeyo ni bedo me kwer bot Lujudaya me ribe kwedwu, kadi wa limo larok mo. Ento Lubanga otyeko nyutu bota ni pe alwong dano mo ni dano atata nyo ni me kwer. Ma omiyo ka kilwonga ci abino labongo pyem mo. An dong apenyo ni, wulwonga pingo?”
Ci Kornelio ogamo ni, “Tin nino me angwene ikin cawa man, ma onongo atye kalega i oda ikom cawa abongwen, ci nen, laco mo ocung inyima ma oruku bongo maryeny, kun waco ni, ‘Kornelio, Legani ki moti me kony oito malo obedo gin me po ikomi inyim Lubanga. Ma omiyo in icwal dano i Jopa gupeny pi Cimon ma kilwongo Petero; en tye ogony i ot pa Cimon lanyong pyen i dog nam.’ Kitmeno acwalo dano boti cut, ci in bene itimo ber ibino. Kombedi wan ducu watye kany inyim Lubanga pi winyo lok ma Rwot ociki kwede ducu.”
Lok ma Petero otito i ot pa Kornelio
Ci Petero ocako lok kun waco ni, “Adada an dong aniang atir ni Lubanga pe poko kin dano. Ento en jolo dano ma i rok ducu ma gilworo en ki ma gitiyo gin matye atir. Wun wungeyo lok ma Lubanga ocwalo bot Jo Icrael, kun tito lok me Kwena Maber me kuc ma Yecu Kricito okelo; en aye Rwot pa dano ducu. Lok man yam kitucu oromo lobo Judaya ducu kun ocake ki i Galilaya inge kare ma Jon otito lok ikom batija. Wungeyo kit ma Lubanga owiro kwede Yecu Lanajaret ki Cwiny Maleng ki teko; dok kit macalo en yam wire kwede kun tiyo gin maber dok cango jo ducu ma Catan yelogi; pien onongo Lubanga tye kwede. Dok wan lucadene ikom gin ma en otiyo ducu i lobo Judaya ki i Jerucalem. Yam guneke kun kingabe ikom yat. Ento Lubanga ocere woko inino me adeke, ci onyute bot dano; pe bot dano ducu, ento bot wan jo mayam Lubanga oyero pi bedo lucaden. Wan wacamo dok wamato kwede kacel ikare madong ocer woko ki ikin jo ma oto. Dok ocikowa ni watit lok ki dano kun wamiyo caden ni, man aye ngat mayam Lubanga oyero me bedo langolkop pa jo makwo ki pa jo ma oto. Lunebi ducu gubedo caden ikome ni, dano ducu ma ye en kibiweko balgi woko pi nyinge.”
Lurok gulimo Cwiny Maleng
Ikare ma Petero pud tye kaloko lok meno, Cwiny Maleng opye ikom jo ducu ma owinyo loke. Lujudaya ma guye Yecu ma onongo gubino ki Petero guuru mada pien mot me Cwiny Maleng dong kionyo wa ikom Lurok. Guwinyo ka gin gidumu leb mapatpat kun gipako Lubanga. Ci Petero openyo ni, “Ngat mo tye matwero gengo batija pa jo man ki pii, ma kun dong gulimo Cwiny Maleng macalo wan?” Ci ociko ni kibatijagi inying Yecu Kricito. Lacen gin gulege ni obed kwedgi pi kare mo.
Source notes (1)
- Cross-reference Nwo 10:17
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.