Verse for Tuesday 18 March 2008

Verse of the Day, Tuesday 18 March 2008

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in the LORD.

Psalms 31:24 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

²²As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you. ²³Oh love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. ²⁴Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in the LORD.

This verse in 115 languages

EnglishWEB

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in the LORD.

Psalms 31:24

KiswahiliULB

Iweni imara na jasiri, ninyi nyote mnao mwamini Mungu kuwasaidia.

Zaburi 31:24

GĩkũyũKikuyu

Gĩai na hinya na mwĩyũmĩrĩrie ngoro, inyuĩ inyuothe arĩa mwĩhokete Jehova.

Thaburi 31:24

DholuoDholuo

Beduru motegno kendo jiwuru chunyu, un duto mugeno kuom Jehova Nyasaye.

Zaburi 31:24

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Isin worri Mootii Waan Maraatitti addii godhattanu marti, jabaadha'a; jajjabaadha'a.

Kitaaba Faaru'uu 31:24

AcholiACOLIBIB

Wubed tek, dok wubed ma cwinywu nwang, wun jo ma wuketo genwu ikom Rwot!

Jabuli 31:24

עבריתAncient Hebrew · HBO

אֽ͏ֶהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃

תְּהִלִּים 31:24

العربيةArabic · BIBLICAO

لِتَتَقَوَّ وَلْتَتَشَجَّعْ قُلُوبُكُمْ يَا جَمِيعَ الْمُنْتَظِرِينَ الرَّبَّ.

مزمور 31:24

AruamuMSY2020

Ia gumazamizir nɨghnɨzir gavgavim Ikiavɨra Itir Godɨn itiba, ia uan navibar aven atiatingan kogh, egh tugh gavgavigh mamaghɨra ikɨ.

Onger Akaba 31:24

AssameseINDIANRE

তোমালোক যিসকলে যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰা, তোমালোক বলৱন্ত হোৱা, তোমালোকৰ হৃদয় সাহিয়াল হওঁক।

গীত 31:24

Show 105 more languages

BeamiBEDAMUNI

Dilia! Hina Gode da hobea misunu liligi huluane ouligisa. Amo dafawaneyale dawa:su dunu, dilia! Gasa fili, gesa:idafa ba:ma.

Gesami Hea:su 31:24

BengaliBIBLICAO

তোমরা যারা সদাপ্রভুর উপর আশা রাখো, তোমরা বলবান হও ও সাহস করো।

গীত 31:24

BhadrawahiBHADRAWA

हे यहोवा पुड़ उमीद रखने बालव, सब मज़बूत भोथ ते तुश्शे दिल भी मज़बूत भोन।

भजन संहिता 31:24

BhilaliBHILALIB

ए यहोवा भगवानेन आस करन्‌या, आपणु जीव काठु करीन हिम्‌मत राखु।

भजन सहीता 31:24

BhunjiaBHUMIYA

हे यहोबा हे आसरा रखैबाले, मजबूत रहा अउ हिम्मत बाले बना।

भजन 31:24

BislamaOPENBISL

Yufala evriwan we yufala i putum tingting blong yufala i stap long Hae God, yufala i mas strong. Tingting blong yufala i mas stap strong oltaem.

OL SAM 31:24

BurmeseMYA

ထာဝရဘုရားအားစောင့်မျှော်ကြသူအပေါင်း တို့၊ ကြံ့ခိုင်မှုရှိ၍ရဲရင့်ကြကုန်လော့။

ဆာလံ 31:24

CebuanoULB

Pagmalig-on ug pagmasaligon, kamong tanan nga nagsalig sa pagtabang ni Yahweh.

Mga Salmo 31:24

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

ئازابن و دڵتان بەهێز بکەن، ئەی هەموو ئەوانەی هیواتان بە یەزدان هەیە.

زەبوورەکان 31:24

ChamorroCHA

Nafanmetgot jamyo, ya inafanmatatnga y corasonmiyo, todo y numanangga si Jeova.

Y Salmo Sija 31:24

ChhattisgarhiBIBLICAO

हे यहोवा ऊपर आसा रखइया जम्मो मनखेमन, मजबूत बनव अऊ धीरज धरे रहव।

भजन-संहिता 31:24

ChichewaBIBLICAO

Khalani ndi nyonga ndipo limbani mtima, inu nonse amene mumayembekezera Yehova.

Masalimo 31:24

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Nangcae Angraeng oephaih tawn kaminawk boih, thazok o hmah, to tiah nahaeloe anih mah na palungthin tha na cak o sak tih.

Saam 31:24

Matupi ChinChin, Matu · HLT

BOEIPA dongah aka ngaiuep boeih loh thahuel uh lamtah na thinko cak sak uh.

Tingtoeng 31:24

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Hijeh chun Yahweh Pakaiya kinepna neiho jouse hatnunlang hangun!

La Bu 31:24

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

BAWIPA kâuepnaw pueng, tarankahawi lah awm awh, na lungthin a thao sak han.

Sam 31:24

中文Chinese · BIBLICAO

凡等候耶和华的人啊，要刚强壮胆！

诗篇 31:24

CishinginiASG

tsurukpai ka̱ta̱ i gbama asuvu, ra̱ka̱ vu ɗa̱ na i keɗei a̱pa̱Ꞌa̱ u Vuzavaguɗu.

Ishipa 31:24

CroatianHRV

Ljubite Jahvu, svi sveti njegovi: čuva Jahve svoje vjernike, a po zasluzi vraća onima koji postupaju oholo.

Psalmi 31:24

českýCzech · CES1613

Milujtež Hospodina všickni svatí jeho, neboť ostříhá věřících Hospodin, a též odplací vrchovatě tomu, kdož pýchu provodí.

Žalmy 31:24

DangmeBIBLICAO

Lɔ ɔ he je ɔ, nyɛ nya nɛ nyɛ na kã, ke ji Mawu nɔ nɛ nyɛ ngɔ nyɛ hɛ kɛ fɔ ɔ.

La Amɛ 31:24

DawroDAWROFUL

ህንተኖ፥ መና ጎዳን ህዶታ ኦያዋንቶ፥ ምንተነ ዎዛናምተ።

ማዝሙርያ 31:24

DeloNTRUBOOL

Ɛmɛɛ baŋ pou ɛ loo gyakaa Degbeŋgyoo dɔɔ nɛ, ɛ nyiŋ konɔɔ na n ke yɛɛ doŋ.

Nɔɔneŋ 31:24

NederlandsDutch · NLD

(31:25) Zijt sterk, en Hij zal ulieder hart versterken, allen gij, die op den HEERE hoopt!

Psalmen 31:24

EsperantoEPO

Estu kuraĝaj, kaj forta estu via koro, Vi ĉiuj, kiuj esperas al la Eternulo!

Psalmaro 31:24

FrançaisFrench · JND

Aimez l’Éternel, vous tous ses saints ! L’Éternel garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil.

Psaumes 31:24

GamoGAMOFULL

ኢንቴ ሂዶታ ጎዳን ኦዳይቶ! ቤጊቴኔ ሚኒቴ።

ዬ ማጻፋ 31:24

GandaBIBLICAO

Muddeemu amaanyi mugume omwoyo mmwe mwenna abalina essuubi mu Mukama.

Zabbuli 31:24

GedeoGEDEOBIB

Ha'noo Duuchchi Woddike Gootta'n addatinaak duuchchi jabatte, hara jabaatte.

Faarotikaa Maxaafa 31:24

GermanTEXTBIBE

Liebt Jahwe, alle seine Frommen! Die Treuen behütet Jahwe, aber im vollen Maße vergilt er dem, der Hochmut übt.

Psalmen 31:24

DeutschGerman, Standard · ELO

Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf Jehova harret!

Psalmen 31:24

GoofaGofa · GOFL

Hinteno, Godan ufaysi ootheysato, minnite; gencite.

Mazmure 31:24

GujaratiINDIANRE

જે સર્વ યહોવાહ પર મદદને માટે ભરોસો રાખે છે, તે બળવાન તથા હિંમતવાન થાઓ.

ગી.શા. 31:24

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

(031:25) Nou tout ki met espwa nou nan Seyè a, pran kouraj, kenbe fèm.

Sòm 31:24

HalbiMEHRA

हे यहोवा प आसा रखनवाला, मजबूत रहो अर हिम्मत वाली बनो।

भजन 31:24

HaryanviHARYANVI

हे यहोवा पै आस राक्खण आळेयो, हिम्मत राक्खो अर थारे मन मजबूत रहवैं!

भजन संहिता 31:24

HausaSA

Ku yi ƙarfin hali ku kuma ƙarfafa, dukanku masu sa bege a kan Ubangiji.

Zabura 31:24

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

E hoolana oukou, a e hooikaika mai oia i ko oukou naau, E ka poe a pau e hilinai ana ia Iehova.

Halelu 31:24

עבריתHebrew · HEB

חזקו ויאמץ לבבכם כל המיחלים ליהוה׃

תְהִלִּים 31:24

HiligaynonBIBLICAO

Magpakabakod kamo kag magpakaisog, kamo nga nagalaom sa Ginoo.

Salmo 31:24

HindiBIBLICAO

तुम सभी, जिन्होंने याहवेह पर भरोसा रखा है, दृढ़ रहते हुए साहसी बनो.

स्तोत्र 31:24

IbibioBIBLICAO

Sọñ idem nyʌñ sọñ esịd, afịd ndufo e-edotto anyen ke Abọọñ.

Mme Saam 31:24

ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO

Elskið Drottin, öll þið sem honum treystið, því að Drottinn verndar trúfasta, en refsar harðlega þeim sem hafna honum í hroka.

Sálmarnir 31:24

IgboIBO

Ya mere, dịrịnụ ike, ka obi siekwa unu ike, unu niile ndị olileanya ha dị nʼime Onyenwe anyị.

Abụ Ọma 31:24

IlocanoULB

Pumigsa ken tumuredkayo, dakayo amin nga agtaltalek kenni Yahweh a tumulong.

Dagiti Salmo 31:24

IlonggoHIL

Magpakabakod kamo kag magpakaisog, kamo nga nagalaom sa Ginoo.

Salmo 31:24

ItalianoItalian · ITA1885

Confortatevi, voi tutti che sperate nel Signore; Ed egli fortificherà il vostro cuore.

SALMI 31:24

日本語Japanese · JPNM

強くあれ。あなたがたの心を奮い立たせよ。主を待ち望むすべての者よ。

詩篇 31:24

KamanoAKBQCCHE

Ra Anumzamofonte'ma amuha'ma nehaza vahe'mota korora osu hankavetita maniho.

Sam-Zagame 31:24

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

ಯೆಹೋವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ದೃಢವಾಗಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಲಿ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:24

KitubaBIBLEENK

Beno zola Yave, beno, mikwikisi ya yandi! Yave ke bumbaka bayina kele ya kukwikama na yandi, kasi yandi ke sembaka na ngolo bantu ya lunangu.

Mikunga 31:24

KiyombiYOM

Lukikindisa ayi bika luba bukhafi mu mintima mieno ; beno boso bobo luntulanga diana dieno mu Yave.

Minkunga 31:24

한국인Korean · KOR

강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아 !

시편 31:24

KosraeKosraean · KOS

Kowos in ku na, ac pulaik na, Kowos nukewa su oasr finsrak lowos in LEUM GOD.

Psalm 31:24

Kurdish, CentralBIBLICAO

ئازابن و دڵتان بەهێز بکەن، ئەی هەموو ئەوانەی هیواتان بە یەزدان هەیە.

زەبوورەکان 31:24

LaoBIBLICAO

ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງ ແລະ ກ້າຫານ ທ່ານທັງຫລາຍທີ່ຝາກຄວາມຫວັງໃນພຣະເຈົ້າຢາເວ.

ເພງສັນລະເສີນ 31:24

LingalaBIBLICAO

Bino babulami na Ye nyonso, bolinga Yawe ! Yawe abatelaka bato ya sembo epai na Ye, kasi apesaka etumbu ya makasi epai ya bato ya lofundu.

Banzembo 31:24

LugandaLUG

Muddeemu amaanyi mugume omwoyo mmwe mwenna abalina essuubi mu Mukama.

Zabbuli 31:24

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Mihaozara naho mihafatrara arofo ry hene mpitamà Iehovà.

Sabo 31:24

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

യഹോവയിൽ പ്രത്യാശ അർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാവരുമേ, ശക്തരായിരിക്കുക, സുധീരരായിരിക്കുക.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:24

MaaleMale · ETH

ዒንሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ሃጋኣ ዎዛ ማሂ ጌሣ ዓሳ ቢያ ዒጊጪፖቴ፤ ዒናኣ ዒንሢኮ ዶዶንጎ።

ዓይኑሞ ማፃኣፖ 31:24

मराठीMarathi · BIBLICAO

याहवेहवर भरवसा ठेवणारे सर्वजण, खंबीर व्हा आणि धैर्याने राहा.

स्तोत्रसंहिता 31:24

MruMRU

CHAKRAMANG luk kowi owmsak miuüa low, sakkhawtma hai sakkraingma uowiah büa diah.

Meng Lai 31:24

Naga, MziemeNORTHERN

Ngkieng lu nah kuu lu, RAMPAUBE de nlum eh kengha kie kela leune.

Leidung 31:24

isiNdebeleNdebele · NDE

Qinani lime isibindi, lonke lina elithemba uThixo.

AmaHubo 31:24

नेपालीNepali · BIBLICAO

हे सबै याहवेहमा आशा राख्नेहरू हो, बलियो र साहसिलो होओ।

भजनसंग्रह 31:24

NguluNGUUBIBL

Mnde wadahi na kukegela moyo, nyose mkumhuwila Zumbe Mnungu.

Zabuli 31:24

NyankoreRUNYANKO

Mugire amaani, mugume omutima, Imwe mwena abategyereza MUKAMA.

Zaaburi 31:24

NzemaBIBLICAO

Bɛnyia akɛnrazilɛ, bɛmɛ mɔɔ bɛdie Nana Nyamenle bɛdi la; bɛgyinla kpundii.

Edwɛndolɛ 31:24

OriyaINDIANRE

ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଭରସାକାରୀ ସମସ୍ତେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ବଳବାନ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ସାହସିକ ହେଉ।

ଗୀତସଂହିତା 31:24

Oromo, West CentralBIBLICAO

ወር ዋቀዮን አብደተን ሁንድኑ ጀባዻ፤ ገራንኬሰን ህንሶዳትን።

ፋርፈትና 31:24

Pahari, KulluKULVIOUT

ओ लोगो, ज़ुंण बिधाता दी आशा डाहा, तम्हैं डाहा हैअ अर तम्हैं लोल़ी पाक्‍कै रहै।

भज़न 31:24

Pahari, MahasuBAGHLAYA

ओ प्रभुए पाँदे उम्मीद राखणे वाल़ेयो, ईम्मत राखो ओर बऊत मजबूत रओ।

पजन 31:24

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੋ ਯਾਹਵੇਹ ਵਿੱਚ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਦਲੇਰ ਹੋਵੇ।

ਜ਼ਬੂਰਾਂ 31:24

فارسیPersian · OPCB

ای همهٔ کسانی که به خداوند امید بسته‌اید، شجاع و قوی دل باشید!

مزامیر 31:24

PogoloPOGOROBI

Muweri wagangamala na mkamalili, mwenga yamumtumbira Mtuwa Mlungu.

Zabuli 31:24

PohnpeianPON

Komail karoj me kaporo poreki Ieowa, en kelail o der majak!

Pjalm 31:24

PortuguêsPortuguese · BR2018

Sede fortes, e ele fortalecerá vosso coração, todos vós que esperais no SENHOR.

Salmos 31:24

PowariPOWARIST

ओ यहोवा पर आसा रखन वारो मजबूत अना हिम्मत वालो बनो। अखिन तुमरो हिरदा हिम्मत लक भरयो रव्हे।

भजनसंहिता 31:24

LudariRomanian · RON1924

Фиць тарь ши ымбэрбэтаци-вэ инима, тоць чей че нэдэждуиць ын Домнул!

Псалмул 31:24

RundiBIBLICAO

Nimukomere mureme mu mitima, yemwe mwese abizigira Uhoraho.

Zaburi 31:24

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Budite jaki i hrabra srca, svi vi što se nadate Gospodu!

Psalmi 31:24

MashiShi · SHR

Musîme Nyakasane mwe barhonyi bâge! Kulanga alanga abemêzi Abakola n’obucîbone bôhe kukolera abakolera.

Lulanga lwa 31:24

ShonaBIBLICAO

Simbai uye mutsunge mwoyo, imi mose munorindira Jehovha.

Mapisarema 31:24

EspañolSpanish · BIBLICAO

Anímense y sean fuertes todos ustedes que confían en el Señor.

Salmo 31:24

TagalogULB

Maging matatag at panatag, lahat kayo na nagtitiwala kay Yahweh para sa tulong.

Mga Awit 31:24

Tamang, EasternEASTERNT

परमप्रभुथोरी भर लबागदे जम्‍मान, कोङ्‌सी चिउ ओच्‍छे आँट थोगो।

व्‍हाइ 31:24

தமிழ்Tamil · TCV

யெகோவாவை நம்பிக் காத்திருப்பவர்களே, நீங்கள் எல்லோரும் பெலன்கொண்டு தைரியமாய் இருங்கள்.

சங்கீதம் 31:24

TeluguBIBLICAO

యెహోవాలో నిరీక్షించే ప్రజలారా! నిబ్బరం కలిగి, ధైర్యంగా ఉండండి.

కీర్తనలు 31:24

ThaiBIBLICAO

ท่านทั้งหลายที่ฝากความหวังในพระยาห์เวห์ จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด

สดุดี 31:24

TonganTON

Ke mou lototoʻa, pea te ne fakamālohi homou loto, ʻakimoutolu kotoa pē ʻoku ʻamanaki lelei kia Sihova.

Saame 31:24

TsishinginiTSISHING

I da̱na̱ nu ucira no okolo o ugbamu, a̱ɗu na suru i zuwai okolo a̱ ɗu uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva.

Ica 31:24

TwiBIBLICAO

Monyɛ den na momma mo bo ntɔ mo yam, mo a mowɔ anidaso wɔ Awurade mu nyinaa.

Nnwom 31:24

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Будьте сильні і майте в серцї одвагу, ви всї, що вповаєте на Господа.

Псальма 31:24

اردوUrdu · BIBLICAO

لہٰذا تُم سَب جو یَاہوِہ پر آس رکھتے ہو، مضبُوط ہو جاؤ اَور ہمّت باندھو!

زبُور 31:24

Uyghur tiliUyghur · PIN

I Pǝrwǝrdigarni tǝlmürüp kütkǝnlǝr, Jigǝrlik bol, ⱪǝlbing mǝrdanǝ ⱪilinsun!

Zǝbur 31:24

VidundaVID

Muwe mzidahe na mikangaze nhumbula, hemwe mweng'ha mlingitumbila kwa Mkulu Nguluwi.

Zabuli 31:24

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

Hỡi tất cả những người trông cậy Chúa Hằng Hữu! Hãy anh dũng, can đảm, và bền lòng.

Thi Thiên 31:24

WolioWLO

Maasiakea o KAWASANA OPU, e bhari-bharia mia mosaalihi! KAWASANA OPU ajagani mia motaʼati maka Incia ahukumu totuu-totuu o mia mosombo.

Zaburu 31:24

YombeBIBLICAO

Lukikindisa ayi bika luba bukhafi mu mintima mieno ; beno boso bobo luntulanga diana dieno mu Yave.

Minkunga 31:24

YorùbáYOR

Jẹ́ alágbára, yóò sì mú yín ní àyà le gbogbo ẹ̀yin tí ó dúró de Olúwa.

Saamu 31:24

ZigulaZIGUABIB

Mtende wakankalu na kudindimala, nyuwe nyose mkumwikiya msuhi Zumbe Chohile.

Ntogozi 31:24

chiShonaSNA

Simbai uye mutsunge mwoyo, imi mose munorindira Jehovha.

Mapisarema 31:24

eʋegbeEWE

Misẽ ŋu, eye milé dzi ɖe ƒo, mi ame siwo katã tsɔ miaƒe mɔkpɔkpɔ de Yehowa me.

Psalmowo 31:24

ÉwéBIBLICAO

Misẽ ŋu, eye milé dzi ɖe ƒo, mi ame siwo katã tsɔ miaƒe mɔkpɔkpɔ de Yehowa me.

Psalmowo 31:24

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

Hope in the Lord makes people brave. Be strong and let your heart take courage.

Previous days

Colossians 3:2Monday 17 March 2008
Hebrews 4:16Sunday 16 March 2008
Hebrews 11:1Saturday 15 March 2008
Proverbs 31:25Friday 14 March 2008
John 8:32Thursday 13 March 2008
Deuteronomy 6:5Wednesday 12 March 2008
John 8:12Tuesday 11 March 2008
Today’s verseThursday 12 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.