Kitabi Momangkilona Wolio
Zaburu 81
Lagu i Wakutuuna Pebhaanguiana Pojanjia
81:1-17
To kapalana molaguna. Mboomo lagu Gitit.1 Zaburuna Asaf.
Sambo-sambomo to Kawasana Opu, o kakaata.
Sambomo tee ukaunde-undemo to Aulataʼala isombana Yakub.
Lagumo tee upakoonimea o ganda-ganda,
pakoonimea o kecapi momandii upapooseakea tee suarana gambusu.
Towiimea o torompe i bula mobhaau,
i wakutuuna kainawana bula, i eona raraeata.
Siitumo saangu katotapu to miana Israel,
saangu hukumu minaaka i Aulataʼala isombana Yakub.
Incia apatotapua amembali saangu kaudhania to siwuluna Yusuf,
wakutuuna Incia aewangi Tana Mesir.
Iaku kurango suara inda imatauku,2
"Iaku padhamo kuangka bhawaamu minaaka i awaamu,
tee o limamu kupalapea minaaka i langka kasodhaamu.
I nuncana kaseke ingkoo ugora, kasiimpo kurambasakako.
Kulawani ingkoo minaaka i tampa rahasiana guntu,
tee Iaku padhamo kuuji ingkoo i matana uwe Meriba.3 Sela
E uumatiku, rangoa opea iudhaniakaku!
E Israel, ande mpuu ingkoo unda uperangoiaku! 4
Bholi dhaangia i tanga-tangamiu aulataʼala mosagaanana,
tee bholimo usomba dewana lipu mosagaanana.
Iakumo KAWASANA OPU, Aulataʼalamu,
mobhawako ulimba minaaka i tana Mesir.
Bungkalea ngangamu pekaewa-ewa, tee bhekuantokia kupabukea."
"Maka, o uumatiku amendeu aperangoiaku,
Israel amendeu atungku i aroaku.
Sababuna sumai, Iaku kutaroaka manga incia amentagali torosu,
sabutuna manga incia adhadhi aose haejatina karona.
Ande mpuu o uumatiku aunda aperangoiaku,
ande mpuu Israel aunda adhadhi mboomo kapeeluku,
sumaimo bhekuagoria to kupekatalo musuna manga incia,
tee kuewangi bhari-bharia bhalina manga incia.
Manga mia mobancina KAWASANA OPU naile itu bheatungku tee arengku i aroana,
tee kahukumuna to manga incia bheanamisia saʼumurua.
Maka, bhekudhawuakako kinande minaaka i gandum momalapena mpuu,
tee uka iaku bhekupekambosuakako golana uwani minaaka gunu bhatu."
Source notes (4)
- Footnote Gitit: Zaburu incia sii aose suarana lagu tee gambusu minaaka i Gat, siitumo sala saangu kota miana Filistin. Gat sumai mopadhana imbooresina Nabii Daud wakutuuna apalaiaka karona minaaka i Raja Saul.
- Footnote suara inda imatauku: Siitumo suarana Kawasana Opu mopogauna tee siwuluna Yusuf.
- Footnote Meriba: I tampana incia sumai manga miana Israel inda tee uwena tee apeenci i Aulataʼala (kamatea Limb. 17:7).
- Cross-reference Limb. 20:2-3.
Kitabi Momangkilona Wolio. Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.