Kitabi Momangkilona Wolio
Zaburu 82
Aulataʼala i nuncana Sidangina Sorogaa
82:1-8
Zaburuna Asaf.
Aulataʼala akapalai sidangi i sorogaa.
Incia amembali haakimu mobhotukiakana parakara i tanga-tangana manga "aulataʼala,"1
"Sakawana naepia ingkomiu bheuala kambotu tee cara inda moʼadili
tee uewaaka manga mia madhaki? Sela2
Ewaakamea o hakuna mia momisikini tee ana maelu,
dhawuakea kaʼadili to mia motopisaki tee mia inda mokokadhaangia.
Pasalaamatia o mia momisikini tee mia monarakaa,
rambasakea manga incia minaaka i limana mia madhaki."
Ingkomiu inda umataua, ingkomiu uka inda umaʼanaia,
ingkomiu udhala i nuncana kalalanda;
bhari-bharia ariina alamu sii atolendu
tee tuturana raʼeati amarungga. 3
Iaku padhamo kufirimani, "Ingkomiu sii 'manga aulataʼala'
tee bhari-bharikomiu sii o anana Momalangana;
moomini mboo sumai, ingkomiu bheumate mboomo maanusia,
tee mboomo manga kaogesa, ingkomiu uka bheumate."
E Aulataʼala, kakaromo, adilia o dunia sii;
roonamo bhari-bharia lipu satotuuna o pewauamu.
Source notes (3)
- Footnote aulataʼala: Pogau Ibranina "elohim" kananeana akomaʼana dewa atawa Kawasana Opu, maka i nuncana aeati incia sii tee 82:6 amembali akomaʼana manga malaaʼekati modorohaka i Aulataʼala, siitumo manga seetani. Bhanguna mboo manga "aulataʼala" sumai atohakimi i sidangina sorogaa incia sii.
- Footnote Sela: Aipomo tandana to aunto wakutuuna lagu sumai atolaguaka, atawa o tanda to ahanda apekaogea o suarana, atawa onina gambusuna. Amembali uka to tanda to morangoa.
- Cross-reference Yah. 10:34.
Kitabi Momangkilona Wolio. Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.