Vietnamese Bible Literal Text
Hê-bơ-rơ 13
Tình yêu thương anh chị em phải cứ còn mãi. Đừng bỏ quên lòng hiếu khách, vì bởi điều này, một số người đã không biết dù tiếp đón các thiên sứ. Hãy nhớ đến những người bị cầm tù, như thể đã bị xiềng chung với họ, và những người bị ngược đãi, như thể chính anh chị em cũng đang ở trong một thân thể. Hôn nhân phải là điều trân quý giữa vòng mọi người, và giường hoa chúc thì phải không ô uế, vì Thiên Chúa sẽ phán xét những kẻ dâm dục và bọn ngoại tình. Lối sống anh chị em thì phải không tham tiền, khi thỏa lòng với những điều hiện có, vì chính Ngài đã phán: “Ta sẽ không bao giờ lìa xa con, Ta cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi con,” cho đến nỗi, vì được lòng dạn dĩ, chúng ta nói:
“Chúa là Đấng Giúp Đỡ tôi và tôi sẽ chẳng sợ hãi.
Người ta sẽ làm gì tôi?”
Hãy nhớ đến những người dẫn dắt mình, là những người giảng Lời của Thiên Chúa cho anh chị em, khi chăm xem kết quả nếp sống của họ, hãy noi theo đức tin của họ. Chúa Cứu Thế Giê-xu hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời thì vẫn y nguyên. Đừng bị quyến dụ bởi đủ thứ tín lý khác lạ. Vì điều tốt lành cho tấm lòng là được đảm bảo bởi ân điển, chẳng phải bởi các loại thức ăn, mà với những thứ ấy, những kẻ sống bởi chúng chẳng được ích lợi gì. Chúng ta có một bàn thờ, mà từ đây, những người hầu việc trong đền tạm không có quyền ăn. Vì huyết chuộc tội, là phần ra từ những con thú, được đem vào các nơi thánh bởi thầy tế lễ thượng phẩm, phần xác của chúng thì bị thiêu ngoài trại quân. Do đó, Chúa Giê-xu cũng đã chịu thương khó bên ngoài cổng thành, để Ngài có thể thánh hóa dân chúng qua huyết của chính mình. Vậy nên, chúng ta cần đến với Ngài bên ngoài trại quân, mang lấy sự sỉ nhục của Ngài. Vì chúng ta không có một thành nào còn mãi nơi đây, trái lại, chúng ta đang tìm kiếm một thành sắp đến. Nhờ Ngài, chúng ta có thể dâng sinh tế ngợi khen lên Thiên Chúa trong mọi sự, đó là bông trái của môi miệng xưng nhận danh Ngài. Còn việc làm điều lành và sự chia sẻ giúp đỡ thì đừng bỏ quên vì Thiên Chúa được vui lòng về những sinh tế như vậy. Hãy vâng lời và thuận phục những người dẫn dắt anh chị em, vì họ thức canh đối với linh hồn anh chị em như thể sẽ đưa ra lời tường trình, hầu cho họ có thể làm việc ấy với lòng hân hoan mà chẳng than thở, bởi điều này chẳng ích lợi cho anh chị em.
Hãy cầu nguyện cho chúng tôi, vì chúng tôi được thuyết phục rằng mình có lương tâm tốt, khi mong muốn sống cách đúng đắn trong mọi việc. Nhưng tôi càng khích lệ anh chị em làm vậy nhiều hơn nữa, để tôi sớm được trả về với anh chị em.
Thiên Chúa bình an, Đấng đã vực dậy Đấng Chăn Chiên Lớn, tức là Chúa Giê-xu chúng ta, từ cõi chết nhờ huyết giao ước đời đời, nguyện Ngài trang bị anh chị em với mọi điều tốt lành để thực hiện ý muốn của Ngài, khi làm điều vừa ý trước mặt Ngài trong chúng ta, nhờ Chúa Cứu Thế Giê-xu, là Đấng mà vinh quang hướng về Ngài cho đến đời đời vô cùng. A-men.
Thưa anh chị em, tôi nài khuyên anh chị em kiên nhẫn với sứ điệp khích lệ này, vì tôi đã viết cho anh chị em chỉ qua mấy lời mà thôi. Anh chị em biết rằng người anh em Ti-mô-thê của chúng ta đã được trả tự do, mà cùng cậu ấy tôi sẽ gặp mặt anh chị em nếu cậu ấy đến sớm.
Xin được chào thăm hết thảy những người dẫn dắt anh chị em cùng tất cả các thánh đồ. Các thánh đồ từ Y-ta-li chào thăm anh chị em.
Nguyền xin ân điển ở cùng hết thảy anh chị em.1
Source notes (1)
- Footnote Vài thủ bản cổ thêm A-men.
Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.