Vietnamese Bible Literal Text
A-ghê 2
Vào tháng thứ bảy, ngày hai mươi mốt của tháng, lời của Chúa Hằng Hữu đã đến thông qua nhà tiên tri A-ghê, rằng: “Bây giờ, hãy nói với thống đốc xứ Giu-đa là Xô-rô-ba-bên, con trai Sa-la-thi-ên, và với thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-sua, con trai Giô-xa-đác, cùng với dân còn sót lại, rằng:
‘Ai còn sót lại giữa vòng các con
là người đã từng thấy nhà này trong sự vinh quang trước kia của nó?
Bây giờ các con thấy nó thế nào?
Trong mắt các con, chẳng phải nó chẳng ra gì hay sao?’
‘Ngay lúc này, Xô-rô-ba-bên, hãy mạnh mẽ lên!’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu. —
‘Thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-sua, con trai Giô-xa-đác, hãy mạnh mẽ lên;
toàn thể các con là dân trong xứ, cũng hãy mạnh mẽ lên!’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu —
‘và hãy làm việc đi, vì Ta ở với các con!’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu của các đạo binh.
‘Theo như lời mà Ta đã lập giao ước với các con khi các con ra khỏi Ai Cập,
thì Thần Linh Ta vẫn ngự giữa các con. Đừng sợ!’
Vì Chúa Hằng Hữu của các đạo binh phán thế này: ‘Một lần nữa, trong khoảng thời gian ngắn,
Ta sẽ lại làm rung chuyển trời và đất, biển và đất khô!
Ta sẽ khiến hết thảy các nước rúng động và người ta sẽ đến mang theo các báu vật từ mọi dân,
rồi Ta sẽ làm cho nhà này tràn ngập vinh quang!’ Chúa Hằng Hữu của các đạo binh phán như vậy.
‘Bạc là của Ta, vàng cũng là của Ta!’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu của các đạo binh.
‘Vinh quang của nhà này trong tương lai sẽ rực rỡ hơn lúc ban đầu,’ Chúa Hằng Hữu của các đạo binh phán,
‘và Ta sẽ ban sự bình an tại nơi này!’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu của các đạo binh.”
Vào ngày hai mươi bốn của tháng thứ chín, năm thứ hai đời Đa-ri-út, lời của Chúa Hằng Hữu đã đến bởi nhà tiên tri A-ghê, rằng: “Chúa Hằng Hữu của các đạo binh phán thế này: ‘Bây giờ, hãy hỏi các thầy tế lễ về luật pháp, rằng: “Nếu một người mang thịt đã biệt riêng cho Chúa Hằng Hữu trong vạt áo mình, và vạt áo đó chạm vào bánh, hay thịt hầm, hoặc vào rượu, hay dầu, hoặc vào bất kỳ thức ăn gì, thì món đó có trở nên thánh không?”’” Các thầy tế lễ trả lời và nói: “Không.” Rồi A-ghê hỏi: “Nếu người bị ô uế vì cớ xác chết, chạm vào món nào đó trong các thứ này, thì nó có bị ô uế chăng?” Các thầy tế lễ trả lời và nói: “Nó sẽ bị ô uế.” Thế nên, A-ghê đáp lại và nói: “‘Tương tự với dân tộc này và tương tự với đất nước này trước mặt Ta!’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu — ‘và cũng như vậy đối với mọi việc làm nơi tay chúng nó. Những gì chúng nó dâng lên kia đều là ô uế! Vậy bây giờ, các con hãy hết sức để tâm suy xét, từ ngày này trở về trước, trước khi viên đá nọ được đặt lên viên đá kia trong đền thờ của Chúa Hằng Hữu. Trong thời gian ấy, lúc ai đó đi đến một đống ngũ cốc khoảng hai mươi lường thì chỉ được có mười, còn khi kẻ nào đi đến thùng rượu để rút năm mươi lường thì chỉ được hai mươi. Ta đã đánh các con cùng mọi việc của tay các con bằng mầm bệnh, và nấm mốc, cùng với mưa đá, nhưng các con vẫn không quay trở về với Ta’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu. ‘Bây giờ, các con hãy để tâm suy xét từ hôm nay trở về trước, là từ ngày hai mươi bốn của tháng thứ chín, tức từ ngày mà đền thờ của Chúa Hằng Hữu được lập nền. Các con hãy để tâm suy xét! Hạt giống có còn trong kho chăng? Cho đến giờ, cây nho, cây vả, cây lựu và cây ô liu vẫn chưa sinh trái! Nhưng từ hôm nay Ta sẽ ban phước cho các con!’”
Sau đó, lời của Chúa Hằng Hữu đã đến với A-ghê lần thứ hai vào ngày hai mươi bốn của tháng đó, rằng: “Hãy nói với Xô-rô-ba-bên, thống đốc xứ Giu-đa, rằng:
‘Ta sắp làm rung chuyển các tầng trời và đất.
Vì Ta sẽ lật đổ ngai của các vương quốc và hủy diệt sức mạnh của các vương triều nơi các dân tộc!
Ta sẽ lật đổ các xe chiến mã và những kẻ điều khiển, lũ ngựa cùng bọn cưỡi ngựa, mỗi người sẽ té ngã bởi gươm của anh em mình.
Trong ngày ấy — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu của các đạo binh — Ta sẽ làm cho con, Xô-rô-ba-bên, con trai Sa-la-thi-ên, nên tôi tớ của Ta’ — đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu.
‘Ta sẽ khiến con giống như chiếc nhẫn ấn tín, vì Ta đã lựa chọn con!’
— đây là lời tuyên phán của Chúa Hằng Hữu của các đạo binh!”
Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.