Công Vụ 16

1Bấy giờ, ông cũng đi xuống đến Đẹt-bơ rồi tới Lít-trơ, và xem kìa, tại đó có một môn đồ nọ tên Ti-mô-thê, con trai của một phụ nữ Do Thái tin kính, nhưng cha là người Hy Lạp, 2mà cậu ấy được chứng tốt bởi các anh chị em tại Lít-trơ và Y-cô-ni. 3Phao-lô muốn cậu này ra đi với mình, nên sau khi nhận cậu, ông làm phép cắt bì cho cậu, vì ích lợi của người Do Thái đang ở tại các nơi đó, bởi họ đều biết rằng cha của cậu là người Hy Lạp. 4Bấy giờ, khi họ đi đường qua các thành, họ truyền lại cho các tín hữu phải giữ những huấn thị đã được quy định bởi các sứ đồ và các trưởng lão tại Giê-ru-sa-lem. 5Vậy, các hội thánh được mạnh mẽ trong đức tin và mỗi ngày đều gia tăng về số lượng.

6Lúc ấy, họ đi băng qua các vùng thuộc Phi-ri-gi và Ga-la-ti, vì đã bị Chúa Thánh Linh ngăn cấm rao sứ điệp trong tỉnh A-si. 7Sau đó, lúc đã đến gần My-si-a, họ cố gắng đi vào Bi-thi-ni, mà Thánh Linh của Chúa Giê-xu cũng không cho phép họ. 8Thế là, bỏ qua My-si-a, họ đi xuống đến Trô-ách. 9Một khải tượng xuất hiện với Phao-lô trong đêm: một người Ma-xê-đoan nọ đang đứng và gọi ông, rằng: “Sau khi băng qua đến Ma-xê-đoan, xin hãy giúp chúng tôi.” 10Thế là, ngay khi ông đã thấy khải tượng đó, chúng tôi lập tức tìm cách đi đến Ma-xê-đoan, vì cùng kết luận rằng Thiên Chúa đã kêu gọi chúng tôi rao giảng Phúc Âm cho họ.

11Do đó, khi đã xuống thuyền từ Trô-ách, chúng tôi đi thẳng đến Sa-mô-tra-xơ, rồi ngày hôm sau đến Nê-a-bô-li, 12từ đó, đến Phi-líp, mà đây là thành phố quan trọng nhất trong vùng Ma-xê-đoan, một thuộc địa của La Mã, rồi chúng tôi cứ ở tại thành phố này mấy ngày. 13Đồng thời, vào ngày Sa-bát, chúng tôi ra phía ngoài cổng thành, bên bờ sông, chỗ mà chúng tôi nghĩ là nơi cầu nguyện. Rồi sau khi ngồi xuống, chúng tôi trò chuyện với những phụ nữ đang nhóm lại ở đó. 14Một phụ nữ nọ tên Ly-đi, là người buôn bán vải tía từ thành Thi-a-ti-rơ, vì có lòng kính sợ Thiên Chúa, đang chịu lắng nghe, là người mà Chúa đã mở lòng để chú ý những gì đang được nói bởi Phao-lô. 15Bấy giờ, ngay khi chị đã chịu báp-têm cùng cả nhà mình, chị nài nỉ chúng tôi, rằng: “Nếu các ông xét thấy tôi là trung tín với Chúa, thì xin hãy ở lại, vào trong nhà tôi.” Chị thúc ép chúng tôi. 16Kế đó, chuyện xảy ra khi chúng tôi đang đi đường đến nơi cầu nguyện, một cô gái nô lệ nọ đang bị linh Phi-tôn ám, gặp chúng tôi, mà cô ta vốn đang làm lợi rất nhiều cho chủ mình bằng cách xem bói. 17Khi đi theo sau Phao-lô và chúng tôi, cô ta la lên rằng: “Những người này là các tôi tớ của Thiên Chúa Chí Cao, mà họ đang công bố cho quý vị con đường cứu rỗi.” 18Lúc đó, cô ta làm như vậy trong nhiều ngày. Nhưng vì bị phiền nhiễu lớn, nên khi quay lại với linh đó, Phao-lô bảo: “Trong danh Chúa Cứu Thế Giê-xu, ta truyền cho mày đi ra khỏi cô gái này.” Rồi nó xuất ra cùng lúc đó.

19Nhưng khi những người chủ của cô ta thấy rằng cơ hội kinh doanh của mình đã mất, thì sau khi bắt lấy Phao-lô và Si-la, họ lôi hai người đến khu phố chợ tới chỗ các bậc cầm quyền. 20Lúc đem hai người đến trước các quan chức rồi, họ nói: “Mấy người này đang kích động thành phố chúng ta, vì là dân Do Thái, 21nên họ đang truyền bá những thói tục mà không có phép cho chúng ta chấp nhận hay thực hành, vì là dân La Mã.” 22Rồi đám đông cùng nổi lên chống lại hai người, nên sau khi cho xé áo họ ra, các quan chức truyền lịnh đánh họ bằng roi. 23Đồng thời, lúc đã đánh đòn hai người nhiều rồi, bọn họ tống hai người vào tù, truyền cho viên cai ngục canh giữ họ cách cẩn mật, 24mà viên quan ấy, khi đã nhận lệnh như vậy, đã nhốt họ vào ngục trong, và khóa chân họ vào cùm. 25Dầu vậy, khoảng giữa đêm, đang lúc cầu nguyện, Phao-lô và Si-la hát thánh ca ngợi khen Thiên Chúa, còn các tù nhân khác thì lắng nghe họ. 26Bấy giờ, một cơn động đất lớn thình lình xảy ra, đến nỗi các nền nhà tù bị rung chuyển, rồi tất cả cánh cửa lập tức được mở toang, và dây xích mọi người bị tháo tung. 27Thế là khi viên cai ngục bị tỉnh giấc, nhìn thấy các cửa ngục đã bị mở toang, nên rút gươm mình ra, ông ta định tự vẫn vì tưởng các tù nhân đã trốn thoát. 28Nhưng Phao-lô la lớn tiếng, rằng: “Đừng làm hại mình, bởi hết thảy chúng tôi vẫn đang ở đây.” 29Thế là, sau khi sai lấy đèn, ông ta chạy vội vào trong, và vì bị khiếp đảm, ông sấp mình xuống trước Phao-lô và Si-la, 30rồi sau khi đưa họ ra ngoài, ông nói: “Thưa các ngài, điều gì nơi tôi bắt buộc phải thực hiện, hầu cho tôi có thể được cứu?” 31Thế là, họ nói: “Hãy tin nơi Chúa Giê-xu, thì ông sẽ được cứu — ông và người nhà của ông.” 32Rồi họ giảng lời Chúa cho ông cùng với tất cả những người trong nhà ông. 33Và vào giờ đó trong đêm, sau khi đem họ đi cùng mình, ông rửa sạch cho họ nơi các vết thương, rồi ông liền chịu báp-têm — ông cùng mọi người nhà mình. 34Đồng thời, khi đã đưa họ vào nhà mình, ông dọn bàn ăn ra trước họ và hết sức vui mừng cùng những người trong nhà, vì đã tin nhận Thiên Chúa.

35Bấy giờ, đến sáng ngày, các quan chức sai mấy cảnh binh đi, nói rằng: “Hãy thả những người đó đi.” 36Thế là, viên cai ngục thuật lại những lời ấy cho Phao-lô, rằng: “Các quan đã phái người truyền rằng các ông được thả rồi. Vậy bây giờ, sau khi đi ra, chúc hai ông lên đường bình an.” 37Nhưng Phao-lô nói với họ: “Sau khi công khai đánh đập chúng tôi, là những người sở hữu quyền công dân La Mã, mà không xét xử, họ đã ném chúng tôi vào tù, rồi bây giờ họ lén lút tống chúng tôi ra ư? Thật không được! Thay vì vậy, chính họ, sau khi đến đây, phải dẫn chúng tôi ra.” 38Thế là, các cảnh binh thuật lại những lời đó cho giới quan chức, rồi bọn họ hoảng sợ khi nghe rằng hai người là công dân La Mã. 39Lúc đi đến rồi, các quan năn nỉ họ và sau khi dẫn ra ngoài, các quan xin họ đi xa khỏi thành mình. 40Thế là, khi đã ra khỏi ngục, hai người vào trong nhà của Ly-đi. Và sau khi gặp các anh em, hai người khích lệ họ, rồi lên đường.