Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)
Zǝbur 100
100-küy •••• Pütkül yǝr yüzi Pǝrwǝrdigarƣa mǝdⱨiyǝ yangritinglar!
Tǝxǝkkür eytix üqün yezilƣan küy: —
I pütkül yǝr-jaⱨan, Pǝrwǝrdigarƣa awazinglarni kɵtürünglar!
Huxalliⱪ bilǝn Pǝrwǝrdigarning hizmitidǝ bolunglar,
Ⱨuzuriƣa tǝntǝnǝ-nahxilar bilǝn yeⱪinlixinglar!
Bilip ⱪoyunglarki, Pǝrwǝrdigar ⱨǝⱪ Hudadur;
Bizni yaratⱪan Uning Ɵzidur, biz ǝmǝs!
Biz uning hǝlⱪidurmiz,
Ɵz yayliⱪida baⱪⱪan ⱪoyliridurmiz. 1 2
Dǝrwaziliriƣa tǝxǝkkür eytixlar bilǝn,
Ⱨoyliliriƣa mǝdⱨiyǝlǝr bilǝn kiringlar;
Uni mǝdⱨiyilǝp, namiƣa tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ ⱪayturunglar!
Qünki Pǝrwǝrdigar meⱨribandur;
Uning meⱨir-muⱨǝbbiti ǝbǝdil’ǝbǝdgiqǝ,
Uning ⱨǝⱪiⱪǝt-sadaⱪiti ǝwladtin-ǝwladⱪiqidur!
Source notes (2)
- Footnote ◼ «Bizni yaratⱪan Uning Ɵzidur, biz ǝmǝs!» — yǝnǝ birhil tǝrjimisi: «U bizni yaratⱪan, biz Uningkidurmiz».
- Cross-reference ◘ Zǝb. 95:6-7; Əz. 34:30, 31
Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ). Copyright © 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.