Muqeddes Kalam (latin yéziq)
Zebur 100
100-küy •••• Pütkül yer yüzi Perwerdigargha medhiye yangritinglar!
Teshekkür éytish üchün yézilghan küy: —
I pütkül yer-jahan, Perwerdigargha awazinglarni kötürünglar!
Xushalliq bilen Perwerdigarning xizmitide bolunglar,
Huzurigha tentene-naxshilar bilen yéqinlishinglar!
Bilip qoyunglarki, Perwerdigar heq Xudadur;
Bizni yaratqan Uning Özidur, biz emes!
Biz uning xelqidurmiz,
Öz yayliqida baqqan qoyliridurmiz. 1 2
Derwazilirigha teshekkür éytishlar bilen,
Hoylilirigha medhiyeler bilen kiringlar;
Uni medhiyilep, namigha teshekkür-medhiye qayturunglar!
Chünki Perwerdigar méhribandur;
Uning méhir-muhebbiti ebedil’ebedgiche,
Uning heqiqet-sadaqiti ewladtin-ewladqichidur!
Source notes (2)
- Footnote ◼ «Bizni yaratqan Uning Özidur, biz emes!» — yene birxil terjimisi: «U bizni yaratqan, biz Uningkidurmiz».
- Cross-reference ◘ Zeb. 95:6-7; Ez. 34:30, 31
Muqeddes Kalam (latin yéziq). Copyright © 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.