Mafilipi 4

1Cwale, bakwangu, inwe ndi shaka na ba ndi shiamine uku bona, mwe njangalo jangu no mupuzo, mbobo mu botele uku zimanina no ku gongolela kwa Mfumwetu Jesu, mwe basele aba ndi shaka lwini!

A bazumini ba shugwane

2Nda sa kumbila wawa Evodiya mi nda sa kumbila wawa no Sintike buti ba shugwane ko ku ba a bantu ba Mfumwetu Jesu. 3Ee, nda sa ku kumbila negwe, gwe mugenzangu uju a sepaala, buti u tuse baba a banakazi aba na ba sebeza neme lwini mu musebezi go ku tandaza a majwi a malotu, antu-onke no Kilementi mane na ba ka ndi tusana nabo bonse, aba ba ñoletwe a mazina gabo mwibuka lyo bumi.

4Mu jangale mwa Mfumwetu Jesu inako jonse. Ndi si bogwelao kame buti, mu jangale! 5U mojo u mulotu gwenu gu li bonaaze nenja ku bantu bonse. Mfumwetu Jesu sa li li afuwi. 6Mu zwe kwi tongauka lyo bintu, kono mu bintu byonse, mu lapele. Mu lugwile Nyambe ibi mu shaka ko ntapelo no ku li kumbilila, ko bulitumelo. 7Mi u mujojelo u mulotu gwa Nyambe, ugu gu ita inshugwiliso jonse jo muntu, kuti na gu babalele i myojo no ngana jenu mwa Kilesite Jesu.

8Ko ku maninina, bakwangu, i bintu byonse byo niti, byonse byo buntu-awa, byonse ibi bi lulikile, byonse ibi bi cenete, byonse ibi bi botete, byonse ibi bi jangaza, ati nko ci li i cintu ci kele nenja kampa ici ci lumbigwa, mbebyo mu botele uku gajanga bulyo. 9Mu tende i bintu byonse ibi na mwa li ziga kampa na mwa tambula kampa na mwa shugwa kwangu, kampa ibi na mwa bona na ndi tenda. Mi Nyambe uju a leta u mujojelo u mulotu kuti na be nenwe.

Paulusi aa litumela ku Mafilipi

10Ndi la ku jangalanga lwini kwa Mfumwangu Jesu buti na mwa ndi gaja kame nanga aa na kwa ita inako inde. Wawa ka mu ndi gajanga, kono ta ka mu kwesi a kaito ko ku bonisa bulyao. 11Ta ndi gambi bulyao kebaka lyo ku ta buti ndi li bulite cimwinya, kakuli ime na nda li ziga uku logwa mu mukalilo gonse. 12Ndi li zi buti uku joja mu ku bula ncinzi, kame ndi li zi buti uku ngiilwa ncinzi. Na nda li ziga u buzinda bo ku logwa mu bintu byonse no mu mukalilo gonse, nanga mu ku lya nenja kampa mu njala, nanga nku joja mu ku ngiilwa kampa mu ku bula. 13Ndi la gola uku tenda i bintu byonse kebaka lya Kilesite uju a ndi wa uku gongola.

14Nanganceciba, mbulotu kame aa na mwa ndi tusa mu bintu ka bi ndi kalize. 15Kame, sinagwe aa mwizi nenwe mwe Mafilipi, buti mu majuba ge tanzi aa na mwa shugwa a majwi a malotu ga Jesu, mu nako na nda zwa mwilonga lya Masedoniya, takuli a bazumini bo kagugi kebo no kebo aba na ba ndi taila ku bintu ko ku ndi wa no ku tambula, mbwita inwe bulyo. 16Kakuli nanga mu nako ka ndi sili mu munzi gwa Tesalonika, mpangi ka mu ndi tuminikizanga a matuso aa ta ka ndi kwesi cimwinya. 17Ta li mampo genu ndi shaka, kono kame ndi shaka buti ndi bone aa mu gwana u mupuzo go cisemo cenu.

18Na nda tambula intifo ji vumbite mi se ndi li kwesi i bintu i bingi. Se ndi la tusigwa wawa, mi aano na nda tambula kwa Epafulodite a mampo aga na mwa tuma. Se mampo ga nunka u bulotu, mi mbitagilo bi tambulwa, ne bi bi jangaza Nyambe. 19Mi Nyambe gwangu kuti na mi we i bintu byonse ibi mu shaka ku ja ko lubono lwakwe ulu lu pazima mwa Kilesite Jesu.

20Kwa Nyambe gwetu ne Setu ku be uku lumbigwa ku twala koko. Ameni.

A manzuminizo go mamaninino

21Mu zuminize a bantu ba Nyambe bonse aba ba li mwa Kilesite Jesu. A bakwangu aba ndi kele nabo ko kuno ba sa mi zuminiza. 22A bantu ba Nyambe bonse ba ko kuno ba sa mi zuminiza nabo, cifwe-cifwe bo mubanda gwa Sesale.

23I cisemo ca Mfumwetu Jesu Kilesite ci be no moya gwenu. Ameni.1