Mateu 22

Inguli jo mukiti go maseswa

(Luk 14:15-24)

1Jesu kale ga ba gambaguza a manguli gamwinya kame nage, 2“U mubuso gwa kwigulu ngwa ku koza u mfumu uju na ga tendela mwane u mukiti go maseswa. 3Kale ga tuma a baika bakwe buti ba ka zibise a bantu aba na ba kugigwa. Kono bonse kale ba kana uku kezako!

4“Kame kale ga ba tumina a baika bamwinya buti ba ka ba lugwile buti, ‘I bintu byo mukiti bi la zukili. A mapulu gangu no ñombe jimwinya jo ku nuna ji la yagigwa, mi i bintu byonse se bi li lulikile. Mu keze ku mukiti go maseswa!’

5“Kono babo a bantu kale ba kana no ku lijila u kungi, jumwinya kwigwa lyakwe, jumwinya ku bigulisantu byakwe. 6Bamwinya kale ba kwata a baika aba na ba tumigwa, ku ba talula mane no ku ba yaga. 7Jojo u mfumu kale ga lunguka lwini, mi kale ga tuma a masole bakwe ka yaga babo a bantu aba na ba yaga a baika bakwe no ku tenta u munzi gwabo.

8“Kale ga lugwila a baika bakwe nage, ‘U mukiti segwe ku tatika mi a bantu na nda kuga ta gu ba botele. 9Cwale mu jende mu mazila mi mu ka kugile gense uju sa ka mu ka gwane ku mukiti.’ 10A baika kale ba ja mu mazila no ku gwanika a bantu bonse aba ka ba gola uku gwana, a balotu no babi, buti mane injugo u mu ka gu tendelwa u mukiti kale ja vumba a banyenda.

11“Kono u mfumu aa keza ku nginamo buti a bone a banyenda, kale ga nangula buti nko ka li unkosi uju ta ka zwesi i bizwato ibi bi botelele a mukiti go maseswa. 12Kale ga mu buza nage, ‘Musele, ncinzi aa u gwanaala mo muno bu zwesi i bizwato ta bi botele a mukiti go maseswa?’ Kono jojo unkosi kale ga bula i cigambo.

13“U mfumu kale ga ta a batusi bakwe nage, ‘Mu shumine joju unkosi ku maganja no ku matende mi mu mu showele kunze, mu kansindwe u mu na ku ka be a malilo no ku kweka a meno.’

14“Kakuli aba ba kugigwa mbangi, kono aba ba shaligwa mbace.”

Byo ku tenteka

(Male 12:13-17; Luk 20:20-26)

15A Bafalisi kale ba gwanana ku gaja ubu ka ba golela uku kwatila Jesu mu bigambo byakwe. 16Kale ba tuma kwa Jesu a bazigigwa babo no batusi ba Eloda. No ka mu ta nabo, “Muzigi, tu li zekelele buti u la sepaala. Mi gwa sa ziga inzila ja Nyambe ku ja ko niti. Kame to azi ku ku shala a bantu. 17Tu lugwile elu, mbuti u gajila? Tu li botele uku tenteka i mitenteko kwa Sesale indi ta tu botele?”

18Kono Jesu kale ga ziba i bigajantu byabo i bimangoju mi kale ga ba taba nage, “Inwe mwe bantu bo mantu! Ncinzi aa mu ndi jeleka sinagwe ni ntezo mu ndi tega buti mu ndi gwanine a kaito ko ku ndi kwata? 19Mu ndi sunde isheleñi lyo mutenteko.” Kale ba mu wa isheleñi lyo buwaya-waya. 20Jesu kale ga ba buza nage, “I cifateo ne zina bilyaa mbyani?”

21Kale ba mu taba nabo, “Mbya Sesale.”

Ige kale ga ba ta nage, “Mu we Sesale ibi bi botele Sesale, mi mu we Nyambe ibi bi botele Nyambe.”

22Aa ba shugwa bulyao kale ba komokwa mi kale ba mu leka na ba ka li jila.

Jesu aa buzaguligwa a ntaba jo mbuko jo bafu

(Male 12:18-27; Luk 20:27-40)

23Mwa lelyo ijuba, a Basaduki kale ba keza kwa Jesu. A Basaduki mbantu ka ba zumina buti takuli imbuko jo bafu. Kale ba mu buza nabo, 24“Muzigi, Mushe sa tu ta buti, ‘Ati unkosi na fwa uku ta la gwani a bana, mwancegwe a sese jojo umfwilwa no ku bonako a bana buti a letele nyandi u luasi.’ 25Cwale nko ka ba li a bana ba 7 kwetu aba ba zwa ivumo lyoke, nkulu jabo kale ga sesa mi kale ga fwa uku ta kwesi u mwana kale ga lekela mwancegwe mukazi gwakwe. 26Kono nage kale ga fwa mi mwancegwe kale ga sesa umfwilwa kono kame kale kwa tendaala bulyao mane bonse ba 7 na ba kwana. 27Ku mamaninino nage u mwanakazi kale ga fwa. 28Ngo tu lugwile, a mbuko jo bafu jojo u mwanakazi kuti na be gwani kakuli bonse ba 7 se ba mu sesa?”

29Jesu kale ga ba taba nage, “Mu li fosete kakuli ta mu shugwilisi nenja a Mañolo kampa inguzu ja Nyambe. 30Kakuli ku mbuko jo bafu a bantu ta na ba sese no ku sesigwa, kakuli a bantu kuti na ba koze a mañiloi ga kwigulu. 31Kono a ntaba jo mbuko jo bafu, ta se mu bala ubu sa mi tela Nyambe buti, 32‘Ndime Nyambe gwa Abbulaama, Nyambe gwa Isaka no Nyambe gwa Jakobo’1? Nko ku ta buti, Nyambe ta li ngwa bafu kono ngwa bomi.”

33A bantu a bangi aa ba shugwa bulyao, kale ba komokwa ku bintu ka ziga Jesu.

Byo mulao u munene

(Male 12:28-34; Luk 10:25-28)

34Kono a Bafalisi aa ba shugwa buti Jesu na ga ombeleza a Basaduki ko mutabilo gwakwe, kale ba gwanana. 35Jumwinya gwabo uju ka zekelele nenja byo mulao, kale ga mu jeleka ko ku mu buza buti,

36“Muzigi, u mulao u munene ku ita jimwinya mu Mulao ngwibo?” 37Jesu kale ga taba nage, “ ‘U shake Mfumo Nyambe gwako, ko mojo gwako gonse no ko muuja gwako gonse mane no ko ngana jako jonse.’2 38Gogu ngo mulao gwe tanzi mi ngo munene. 39Gwa bili ngwa ku li koza nago ugu gu ta buti, ‘U shake uju u bambene nage sinagwe ubu u li shakila.’3 40U mulao gonse gwa Mushe mane no baboni ba Nyambe mpaa bi li zingite a jeji i milao jo bile.”

Jesu ndi mwanani?

(Male 12:35-37; Luk 20:41-44)

41A Bafalisi aa ka ba gwanene antu-onke, Jesu kale ga ba buza nage, 42“Mbuti mu gajila bya Kilesite buti, ndi mwanani?”

Kale ba taba nabo, “Ndi mwana Deviti.”

43Jesu kale ga ba taba nage, “Ncinzi elu ka ci gambisa Deviti ko Moya aa ka mu kuga buti, ‘Mfumwangu?’ Kakuli Deviti sa ta buti,

44“ ‘U Mwini Bumi sa ta kwa Mfumwangu buti, u kale ku mulyo gweganja lyangu ku twala aa na ndi ka golele aba ba ku zimbite buti na ba be kwinsi lyako, sinagwe malyatilo go matende.’4

45“Ati Deviti ga sa mu kuga, ‘Mfumwangu’ cwale u Mushaligwa mbuti a golela uku ba mwana Deviti?” 46Takuli uju ka gola uku mu taba. Mi ku zwa lelyo ijuba takuli uju ka li gongoza uku mu buza cimwinya kame.