Mateu 20

Inguli jo babeleki ba mwigwa

1“U mubuso gwa kwigulu ngwa ku koza u muntu a kwesi igwa mi sa la meneka ka shaka a babeleki buti ba ka beleke mwigwa lyakwe. 2Kale ga zumininana nabo buti aba olisange a masheleñi ga kwana ijuba mutumbi, mi kale ga ba tuma kwigwa.

3“Ku ma 9 jo masiku-siku, u mwini igwa kale ga itila mu cibaka co magulikizo mi kale ga bona a bantu bamwinya ba zimene-zimene bulyo uku takuli ici ba tenda. 4Kale ga ba lugwila nage, ‘Nenwe mu jende mu ka beleke mwigwa lyangu mi kuti ndi mi life ici ci botele.’ 5Mi abo kale ba ka ja.

“A kamwi kale ga jako, kame no mu nako jo ma 15, kale ga tenda bulyao. 6Mu nako jo ma 17, kale ga jako no ka gwana bamwinya ba zimene-zimene bulyao, mi kale ga ba buza nage, ‘Ncinzi aa mu zimene-zimene bulyo ijuba mukatumbi uku takuli ici mu tenda?’

7“Abo kale ba mu taba nabo, ‘Takuli uju a la tu tuli a musebezi.’

“Jojo u mwini igwa kale ga ba ta nage, ‘Mu jende nenwe mu ka beleke mwigwa lyangu.’

8“A matengu, u mwini igwa kale ga kuga u mubelekisi gwakwe no ku mu ta buti, ‘U kuge a babeleki u ba olise mi u tatikile uku olisa aba ba la ngini mwishule tanzila.’

9“A ba na ba ngina ku ma 17 kale ba olisigwa a masheleñi ga kwana ijuba mutumbi. 10A babeleki aba na ba tangila uku ngina u musebezi, kale ba keza buti ba keze ba ole mi ka ba li kuluwize buti kuti ba gwane a masheleñi a mangi. Kono nabo kale ba gwana a masheleñi ga kwana ijuba lyonke. 11Aa se ba la tambuli a masheleñi kale ba ka tongauka ku mwini igwa nabo, 12‘Ba balya a babeleki ni nako imfuwi bulyo ba la beleki kono u la ba olisi a masheleñi ga jelekele no getu iswe tu la beleki ijuba mukatumbi aa kale ku lengukila a kamwi.’

13“U mwini igwa kale ga taba jumwinya gwabo nage, ‘Musele, ta ndi la ku omeneni! Masheleñi gejuba lyonke u la zumini uku belekela. 14Inda a masheleñi gako u jende. Ime kame ka ndi shaka uku wa u mubeleki gwa mwishule sinagwe ubu ndi la ku weli. 15Buti ncintu ci lwisa u mulao aa ndi tenda ubu ndi shakila ko masheleñi gangu? Kampa muna u fwa aa ndi kwesi i cisemo?’

16“Kakuli aba ba li bo mamaninino kuti na ba be betanzi, mi betanzi kuti na ba be bo mamaninino.”

Jesu aa gamba byo lufu lwakwe lya tatu

(Male 10:32-34; Luk 18:31-34)

17Jesu aa ka kambamina ku munzi gwa Jelusalema, kale ga inda a bazigigwa bakwe be kumi no bo bile, mi kale ga ba twala kumbali, 18kale ga ba ta nage, “Nga mu tegeleze! Se tu la ja ku munzi gwa Jelusalema uku na ndi ka legezigwe ime nde Mwana Muntu ku mapulisiti a bakulu no bazigi bo mulao. Kuti na ba ndi atwile u lufu. 19Kuti na ndi wegwe ku bantu aba ta ba li a Majuda buti ba ndi nyungulule no ku ndi shapa mane no ku ndi kankamina a cifapaano. Kono mwijuba lya tatu kuti na ndi buke ku zwa ku bafu.”

Jesu aa ziga byo ku sebeleza bamwinya

(Male 10:35-45)

20Aobulyo nyina ba Jakobo no Joani, bana Zebedeya kale ga keza kwa Jesu no bane. Kale ga tongama afuwi no Jesu no ku mu kumbila buti a mu tende nenja.

21Jesu kale ga buza nage, “Mbinzi u kumbila?”

Ige kale ga mu taba nage, “Kame ndi kumbila buti baba a banangu bo bile na ba ka kale, jumwinya ku mulyo gweganja lyako jumwinya ku monsho, mu mubuso gwako.”

22Jesu kale ga ba taba nage, “Ta mu zekelele ibi mu kumbila! Buti mu la gola uku nywina mu cinywino u mu na ndi nywine?”

Abo kale ba taba nabo, “Ee, tu la gola!”

23Jesu kale ga ba lugwila nage, “Mbyaconse kuti na mu nywine mu cinywino cangu, kono ime ta ndi kwesi inguzu jo ku zuminina uju na ka kale ku mulyo gwangu kampa ku monsho. Kakuli Tata sa shala kale a bantu aba na ba ka kale momo mu bibaka.”

24A bazigigwa bamwinya be kumi aa ba shugwa ibi na ba kumbila ba Jakobo no Joani, kale ba ba nyegelela. 25Jesu kale ga ba gwanika no ku ba ta bonse nage, “Mu li zi buti a babusisi ba le lino ilonga ba sa busa a bantu babo mu bukababu, mi a bakulu ba sa lyatilila aba ba li mwinsi lyabo. 26Kono kwenu ku leke ku kala bulyao. Gense uju a shaka uku ba u mujendesi a li botele uku ba u muika gwenu, 27mi uju a shaka uku ba gwe tanzi mukati kenu, a li botele uku ba u muika gwenu. 28Kakuli nanga ndime nde Mwana Muntu ta na nda keza ku ku sebelezwa, kono buti ndi sebeleze a bantu no ku wa u bumi bwangu ku ba intifo jo bantu a bangi.”

Jesu aa oza a bankosi a baofu bo bile

(Male 10:46-52; Luk 18:35-43)

29Jesu no bazigigwa bakwe aa ba zwa mu munzi gwa Jeliko, a bantu a bangi kale ba mu umpilila. 30A bankosi bo bile a baofu aba ka ba kele kumbali no nzila aa ba shugwa buti ndi Jesu ka ita momo mu nzila, kale ba tatika uku kumbagana nabo, “Mfumwetu, mwana Deviti, u tu fwile inse!”

31A bantu a bangi kale ba ba jukukila nabo, “Mu ombelele!” Kono abo kale ba kumbagana lwini nabo, “Mfumwetu, mwana Deviti, u tu fwile inse!”

32Jesu kale ga zimana no ku ba kuga. Mi kale ga ba buza nage, “Mbinzi mu shaka buti ndi mi tendele?”

33Abo kale ba mu taba nabo, “Mfumwetu, kame tu shaka buti tu bone!”

34Jesu kale ga ba fwila inse mi kale ga ba kwata a mensho gabo. Aobulyo kale ba tatika uku bona mi kale ba mu umpilila.