Luka 15

Inguli jongu jo ku joba

(Mat 18:12-14)

1Cwale a batentesi no bantu bo bitendantu i bimangoju kale ba tatika uku gwanana buti ba tegeleze kwa Jesu. 2Kono a Bafalisi no bazigi bo mulao kale ba tongauka nabo, “Uju unkosi ga sa tambula a bantu bo bitendantu i bimangoju no ku lya nabo.”

3Cwale Jesu kale ga ba lugwila jeji inguli nage, 4“Tu inde buti ati jumwinya gwenu na kwesi ingu jo makumi ge kumi mi sa la jobelwao jonke. Ntali ka mana uku leka ja 99 a lukanda no ka ja bu shaka iji ji la jobi mane na ka ji gwana? 5Mi aa ka ji gwana, ga sa ji tula a mashansha gakwe bu jangele 6no ku bogwela ku munzi. Mi sa la kuga a basele bakwe na ba a bambene nabo antu-onke no ku ta nage, ‘Mu jangale neme, ndi la gwani ingu jangu iji ka ji jobete.’ 7Nda sa mi lugwila ko ku sa andana buti kuti na ku be no ku jangala u kunene mwigulu kebaka lyo muntu genke go bitendantu i bimangoju uju a siguluka ku ita a bantu ba 99 aba ba lulikile aba ta ba zundi insiguluko.

Inguli je sheleñi na lya joba

8“Kampa bunga u mwanakazi uju a kwesi a masheleñi ge kumi go muwaya-waya mi sa la jobelwa isheleñi lyonke. Ta li ka mana uku jakiza i lambi, no ku kula injugo jonse no ku shakisisa nenja mane na li gwana? 9Mi aa sa la li gwani, ga sa kuga a basele bakwe na ba a bambene nabo antu-onke no ku ta nage, ‘Mu jangale neme, ndi la gwani isheleñi lyangu ili ka li jobete.’ 10Ko ku sa andana, nda sa mi lugwila buti, nkokuli uku jangala ku mañiloi ga Nyambe kebaka lyo muntu genke go bitendantu i bimangoju uju a siguluka.”

Inguli jo mwana na ga joba

11Jesu kale ga nungako nage, “Nko ka li unkosi uju ka kwesi a bana bo bile bo baninzana. 12Uju ka li mutompo, kale ga ta isi nage, ‘Tata, u ndi we ku lubono ulu lu botele uku ba lwangu.’ Isabo kale ga ba taila u lubono lwakwe.

13“Aa na kwa mana a majuba a mace, u mutompo, kale ga gwanika byonse ibi ka kwesi, no ku ja kwilonga lya kule mi koko kale ga ka jonenako u lubono lwakwe mu bumi u bumangoju. 14Aa sa la mani i bintu byonse, kale kwa ba ne njala inene momo mwilonga lyonse, mi kale ga tatika uku bula. 15Cwale kale ga kaja no ka li nginika a musebezi gemwini ku muntu jumwinya gwa lelyo ilonga, uju na ga mu twala ku lugwa lwakwe buti a ka lele a banjili. 16Se ka shakite uku lya i bikumbo ibi ka ba lya a banjili, kono takuli uju na ga mu wa i cintu conse.

17“Aa sa la gaji, kale ga ta nage, ‘Mboti ku babeleki ba tata aba ba kwesi i bilyo mane mbwita uku bi kangwa, kono ime na ndi li fwila bulyo ku njala ko kuno! 18Kuti na ndi funduke no ku bogola kwa tata na ndi ka mu te buti, Tata, na nda tenda i bitendantu i bimangoju kwa Nyambe mane no kwako. 19Ta ndi si botele uku kugigwa buti ndi li mwano, u ndi tende sinagwe njumwinya go babeleki bako.’ 20Mi kale ga funduka no ku bogola kwesi.

“Mi aa ka si jendela u kule, isi kale ga mu bona mi kale ga mu fwila inse, kale ga mu tigilila no ka mu tula mu maboko gakwe no ku mu sonsona.

21“U mwana kale ga ta nage, ‘Tata, na nda tenda i bitendantu i bimangoju kwa Nyambe mane no kwako. Ta ndi botele uku kugigwa mwano.’

22“Kono isi kale ga lugwila a baika bakwe nage, ‘Mu welange! Muka inde u mukanjo u mulotu mu gu mu jabike. Mu mu jabike a kasekenyenge ku munwe gwakwe no nshangu ku matende gakwe. 23Inwe mu ka inde i namani iji na ja nunisigwa mi mu ji yage. Tu tende u mukiti no ku jangala. 24Kakuli joju mwanangu ka fwite mi sa la joja kame, sa joba mi a la gwanigwa.’ Cwale kale ba tatika uku jangala.

25“Mwa jejo inako, u mwana u mukulu nkwigwa ka ka li. Aa se ka ja bu senena afuwi no munzi kale ga shugwa inimbo no ku bona a bantu ba nenga. 26Kale ga kuga jumwinya go baika ku mu buza ibi ka bi tendaala. 27U muika kale ga mu taba nage, ‘Mwancego a la kezi, mi isho a la yagi i namani iji na ja nunisigwa kakuli mwane a la ka mu bogweli bu liketete nenja.’

28“Mukulwa-muntu kale ga nyegela mi kale ga kana uku ngina mukati. Cwale isi kale ga zwila anze no ka mu kumbila buti a ngine mukati. 29Kono ige kale ga taba isi nage, ‘Ngolole! Jonse jeji i myaka ka ndi kwesi uku ku belekela sinagwe muika ta na nda shwauza i milao jako. Kono ta gwa la ndi wa nanga nkapuli-gana buti ndi jangale no basele bangu. 30Kono jojo mwano uju na ga ka jona u lubono lwako no banakazi bo cise aa ka bogola ku munzi, gwa sa mu yagila i namani iji na ja nunisigwa!’

31“Isi kale ga ta nage, ‘Mwanangu, igwe neme u kele inako jonse, mi byonse i bintu ndi kwesi mbyako. 32Kono ka tu botele uku tangalala no ku jangala, kakuli joju mwancego ka fwite mi se mumi kame, sa joba mi a la gwanigwa.’ ”