Joani 15

Jesu nde cishamu wawa ca veine

1“Ndime cishamu wawa ca veine, mi Tata nde mwini igwa. 2Ga sa koshagula intabi jonse iji ta ji aki i biyango no ku kunkila intabi iji ji aka i biyango buti ji ake lwini. 3Inwe se mu cenesegwa kwijwi ili na nda mi gambaguza. 4Mu kale mwangu mi neme kuti ndi kale mwenu. Takuli u lutabi lu gola uku aka i biyango na lu zwite ku cishamu, nenwe bulyao ta mu goli uku aka i biyango mbwita aa mu kala na mu joja kwangu.

5“Ndime cishamu ca veine mi inwe ndinwe ntabi. Mi u muntu aa kala na joja kwangu, neme kuti na ndi kale bu joja kwakwe. Kuti na ake lwini i biyango kakuli ku zwa kwangu ta mu goli uku tenda cimwinya. 6U muntu gense uju ta kali na joja kwangu kuti na koze u lutabi lu showigwa mi se lu la juma. Intabi ja bulyao kuti na ji gwanikigwe no ku shonjegwa mu mulilo no kuya. 7Ati na mu kala kwangu no majwi gangu na ga kala kwenu, mu kumbile i bintu byonse ibi mu shaka, mi kuti na mu bi wegwe. 8I cintu ci lumba Tata, nku ta buti mu ake lwini i biyango mi mpaa na mu be a bazigigwa bangu.

9“Ime na nda mi shaka ubu sa ndi shakila Tata. Mu kale na ndi mi shaka bulyao. 10Ati na mu kutika i milao jangu kuti mu kale na ndi mi shaka bulyao ubu ndi kalile na ndi shakigwa kwa Tata mi na ndi kutika i milao jakwe. 11Na nda mi gambaguza byebi i bintu buti uku jangala kwangu ku be kwenu buti uku jangala kwenu ku vumbilile. 12Indagano ndi mi laga nku ta buti, mu li shake no bamwinya ubu na nda mi shakila. 13Takuli u lushako u lunene ulu lu ita u muntu uju a jonekelwa u bumi bwakwe kebaka lyo basele bakwe. 14Ndinwe basele bangu ati na mu tenda ibi ndi mi laga. 15Ta ndi si mi kugi a baika, kakuli u muika ta goli uku zekelela ici a tenda mfumwe. Kono se mu li basele bangu kakuli na nda mi gambaguza i bintu byonse ibi na nda shugwa kwa Tata. 16Ta li ndinwe na mwa ndi shala, kono ndime na nda mi kuga no ku mi shala buti mu jende mu ka ake i biyango ibi na bi kalilile. Mi Tata kuti na mi we i bintu byonse ibi na mu kumbile kwakwe mwizina lyangu. 17Ibi ndi mi laga nku ta buti, mu li shake.

I cizimbo celonga

18“Ati a bantu belonga na ba mi zimba, mu zibe buti ndime na ba tatika uku zimba tanzi. 19Ka li na mu li bantu ba le lino ilonga, a bantu ba le lino ilonga na ba mi shaka. Kono ta mu si li a bantu ba le lino ilonga kakuli na nda mi shala ku mi zwisa mukati ko bantu ba le lino ilonga, ndebaka ili ba mi zimbile. 20Mu gaje a majwi aga se ndi mi lugwila buti, ‘Takuli u muika a ita mfumwe.’1 Ati na ba ndi pengisa, nenwe kuti na ba mi pengise. Mi ati na ba ndi shugwa, nenwe kuti na ba mi shugwe. 21Kuti na ba mi tende byonse byebyo kebaka lyangu, kakuli ta ba zekelele uju sa ndi tuma. 22Kali ta na ndi la kezi ku ba gambaguza ta na ba kwesi u mulandu. Kono aano ta ba si goli uku shampula kebaka lyo bitendantu i bimangoju byabo. 23U muntu gense uju a ndi zimba, a li zimbite no Tata bulyao. 24Kali ta na ndi la tendi a mamakazo mukati kabo aga ta ga la tenda u muntu, ta na ba ba no mulandu go bitendantu i bimangoju. Kono sinagwe ubu ku kalile, na ba bona a mamakazo mi kame ba si ndi zimbite ime mane no Tata bulyao. 25Kono byebi bya sa vumbiliza ibi bi ñoletwe mu mulao gwabo buti, ‘Nko ku bula ne baka ba ndi zimbile.’2

26“Kono ime kuti na ndi mi tumine u Moya go niti u Mutusi u Munene, uju a zwa kwa Tata mi ndege na pake byangu. 27Mi nenwe kuti na mu pake byangu kakuli ka mu kele neme ku zwa ku matatikilo.