Bitendantu 12

Jakobo aa yagigwa

1Mwa jejo inako, u mfumu Eloda kale ga shumina a kagugi ko bazumini bamwinya, na gajite uku ba pengisa. 2Kale ga yaga Jakobo (mukulwe gwa Joani) ko kafulo a kanene. 3Eloda aa bona buti jeji intaba na ja jangaza a Majuda, kale ga nungako mi kale ga kwata no Pitolosi. Byebi kale bya tendaala mu nako jo Mukiti go Binkwa Ta bi Umelwe. 4Aa sa la mu kwati, kale ga mu tula mu ntolongo, no ku mu tambika ku masole buti ba mu mamele mi a kagugi no kagugi ka ka kwesi a masole bone. Eloda kame ka gajite uku mu leta no ku mu zekiseza akati ko bantu bonse aa se gu la mani u Mukiti go Mpaseka. 5Cwale Pitolosi kale ga tuligwa mu ntolongo, kono a kagugi ko bazumini ka ka zundamine uku mu lapelela kwa Nyambe.

Pitolosi aa zwa mu ntolongo ko makazo

6A masiku Eloda aa ka gajite uku mu zekisa, Pitolosi kame ka lele mukati ko masole bo bile bu shuminwe ko mawenge gobile, mi a masole bamwinya na ba zimene a cizi co ntolongo na ba mamela. 7Aobulyo, iñiloi lyo Mwini Bumi kale lya bonaala mi ituba kale lya munika mu ntolongo. Iñiloi kale lya ukusa Pitolosi e shansha no ku mu busa. Mi kale lya mu ta na lyo, “Zimana wangu!” mi a mawenge kale ga gwa ku maboko ga Pitolosi. 8Cwale iñiloi kale lya mu ta buti, “Zwata i bizwato byako no nshangu jako.” Mi Pitolosi kale ga tenda bulyao. Iñiloi kale lya mu ta kame buti, “U li zinge u mukanjo gwako mi u ndi umpilile.”

9Pitolosi kale ga zwa mu ntolongo bu umpilile iñiloi, kono ta ka zekelele ibi ka li tenda iñiloi mbulyo ka gaja nage ncibonwa a wene. 10Iñiloi no Pitolosi kale ba itilila a kagugi ketanzi ko masole mane no kabili mi kale ba sika a cizi co bitale ici ka ci anina mu munzi. Kale ca li galula ico icini ku ba galukila, mi kale ba itilamo. Aa se ba la jendi kace mu nzila, iñiloi kale lya mu leka.

11Cwale Pitolosi kale ga ziba ici ka ci tendaala mi kale ga li ta gemwini buti, “Aano kale nda ziba mi ta ndi mamanyi buti u Mfumu Jesu a la tumi iñiloi lyakwe keza ku ndi lamwina ku ntalu ja Eloda mane no bintu byonse ibi ka ba gajite a Majuda buti kuti bi tendaale kwangu.”

12Aa sa la shugwilisi wawa byebi i bintu kale ga ja ku njugo ja Maliya nyina gwa Joani uju ka kugigwa kame buti ndi Maleka, u mu ka ba gwananine a bantu a bangi na ba lapela. 13Pitolosi kale ga ka kokota a cizi co manginino ga kunze, mi u muika go mukazana uju ka kugigwa Loda kale ga ja ku cizi ka taba. 14Aa na ga ziba ijwi buti ndya Pitolosi, kale ga jangala lwini mi ta na ga galula i cigalo kono kale ga bogola bu tiga no ka lugwila a bantu buti, “Pitolosi mpa cizi a zimene.”

15A bantu kale ba mu ta nabo, “So la vulumuka.” Kono kale ga indikila buti mbobo ka ku kalile, a bantu kale ba ta buti, “Bunga ndi ñiloi lyakwe.”

16Kono Pitolosi kale ga zundamina uku kokota, mi aa se ba la galuli i cigalo no ku mu bona, kale ba komokwa. 17Pitolosi kale ga ba ombeleza ko ku litusisa iganja lyakwe mi kale ga ba sukulwila ubu na ga mu zwisikiza u Mfumu Jesu mu ntolongo. Kale ga ba ta nage, “Mu lugwile Jakobo no bakwetu bamwinya byebi i bintu.” Ige kale ga ja ku cibaka cimwinya.

18A masiku-siku, kale kwa ba ne jaba mukati ko masole kebaka lyo bintu na bya tendaala kwa Pitolosi. 19Eloda kale ga ba ta buti ba mu shake, kono kale ba kangwa uku mu gwana, mi kale ga zekisa babo a masole no ku ba atwila u lufu. Cwale Eloda kale ga zwa mwa Judeya no ka kala mwa Sesaleya.

U lufu lwa Eloda

20Eloda ka kwesi uku li kanana no bantu bo minzi ja Taya no Sidoni. Cwale abo kale ba gwanana antu-onke mi kale ba tuma a bantu bamwinya kwa Eloda buti a shugwane nabo. Bbulasito, u mutusi gwa Eloda kale ga zumina ibi ka ba gamba babo a batumigwa. 21Mwijuba lyo ku gwanana, Eloda kale ga zwata i bizwato byakwe byo bumfumu no ku kala mu cikalo cakwe co bumfumu mi kale ga gamba ku bantu. 22A bantu kale ba kugiliza nabo, “Leli ndijwi lya nyambe, ta li ndya muntu.”

23Aobulyo, iñiloi lyo Mwini Bumi kale lya kaba Eloda kakuli ta na ga lumba Nyambe, kale ga ligwa ku masene no ku fwa.

24Mi ijwi lya Nyambe kale lya janduluka mi impalo jo bazumini kale ja ngiya.

25Bbanabbasi no Saule aa se ba la mani u musebezi gwabo, kale ba bogola ku zwa mwa Jelusalema, mi kale ba itula no Joani uju ka kugigwa kame buti ndi Maleka.