Bitendantu 1

Inkuluwizi jo Moya go Kucena

1Mwibuka lyangu lyetanzi1, Teofile, se ndi ku ñolela i bintu byonse ibi sa tangila uku tenda Jesu mane ne bi sa ziga byonse, 2ku twala mwijuba ili sa indilwa kwigulu uku sa la mani uku laga ko Moya go Kucena a batumigwa2 aba na ga shala. 3Mu majuba go makumi gone ku zwa a ku pengisigwa kwakwe no ku yagigwa ka li bonaazanga kwabo mu nako no nako, na bonisa buti ka li mumi wawa. Ka kwesi uku ba gambaguza byo mubuso gwa Nyambe.

4Ijuba limwinya ili sa li gwana nabo, kale ga lya i bilyo nabo mi kale ga ba ta buti, “Na mu leke ku zwa tanzi mu munzi gwa Jelusalema mbwita aa sa ka na mi tumine Tata inkuluwizi jo Moya go Kucena, ubu se ndi mi tela etanzi. 5Kakuli Joani ka kolobezanga ko menzi kono inwe kuti na mu kolobezigwe ko Moya go Kucena mu majuba a mace.”

Jesu aa ja kwigulu

6A batumigwa aa ka ba si kele no Jesu bulyao, kale ba mu buza buti, “Mfumwetu, aano so la bogoza u mubuso ku bantu ba Isilaele?”

7Jesu kale ga ba ta buti, “Tata genke ndege a kwesi inguzu jo ku gamba a nako no lusiku, ta li mbyenu buti mu bi zibe aano. 8Kono kuti na mu tambule inguzu u Moya go Kucena aa na gu keze kwenu, mi kuti na mu be a bampaki bangu mu malonga gonse ku tatikila mu munzi gwa Jelusalema, no mwilonga lya Judeya lyonse, mwilonga lyo Masamaliya mane no ku twala mu malonga gonse ga ansi.”

9Jesu aa sa la gambi bulyao, kale ga indilwa kwigulu bonse na ba mu lolelele mi ijoba kale lya mu vwika mi kale ba kangwa uku mu bona. 10Aa ka ba si lolelele bulyao kwigulu, wangu-wangu bulyo a bankosi bo bile aba ka ba zwesi i bizwato byo ku tuba lwini kale ba keza ku ba zimana ambali. 11Kale ba ba ta buti, “Inwe mwe bankosi ba kwa Galileya, ncinzi aa mu zimene na mu lolelele kwigulu? Joju Jesu uju a la mi leki ku ja kwigulu, ijuba limwinya kuti na ka bogole bulyao mu la mu boneni a jila kwigulu.”

Matiyasi aa jobola Judasi

12A batumigwa kale ba zwa Elundu lya Olive ku bogola mu munzi gwa Jelusalema ugu ka gu li afuwi.3 13Aa ba ka sika, kale ba ka ngina mu kampetu ka egulu lyo njugo4 umu ka ba kalanga. A mazina gabo mba Pitolosi, Joani, Jakobo, Andileya, Filipi, Tomasi, Bbatolome, Mateu, Jakobo mwana Alufeyasi, Simoni uju ka ba kuganga Ziloti no Judasi mwana Jakobo.

14Bonse kale ba li gwana mi ka ba zundamine mu ku lapela mane no Maliya nyina gwa Jesu no banakazi bamwinya no bancegwe ba Jesu.

15Momo mu majuba a bazumini se ka ba shaka uku sika a 120 mi aa ka ba gwanene antu-onke, Pitolosi kale ga zimana no ku ba ta buti, 16“Bakwangu, a Mañolo ga li botele uku vumbilizwa go bintu sa gamba Deviti ko Moya go Kucena ku kale bya Judasi uju sa twala a kagugi ko bantu ka kwata Jesu. 17Judasi ka li go kagugi ketu uju ka tu tenda nage u musebezi.”

18Ko ntifo na ga tambula Judasi a mutendelo gwakwe u mubi, kale ga gula igwa umu na ga ka fwila ko ku gwila ansi no ku ñatuka ivumo mi i mila jakwe jonse kale ja juulukila anze. 19A bantu bonse ba mu munzi gwa Jelusalema kale ba shugwa byo lufu lwa Judasi mi kale ja ba i ñambagulo jabo. Kale ba gulika lelyo igwa izina lya Akeldama mu mushobo gwabo, ku toloka Igwa lyo Malowa.

20Pitolosi kale ga ta nage, “Mwibuka lyo Nimbo mbuti ku ñolelwe buti, ‘Injugo jakwe ji be itongo mi na ku leke ku ba no muntu a kalamo.’5 Kame mbuti ku ñolelwe buti, ‘Jumwinya na jobole a kaito kakwe ko butumigwa.’6

21“Cwale nkwa butokwa aa tu shala jumwinya ku bankosi aba ka ba sebeza neswe inako jonse u Mfumu Jesu aa ka si joja mukati ketu. 22Ku tatikila ku nkolobezo ja Joani ku twala ku lusiku na ga indilwa Jesu kwigulu, buti nage a be umpaki go mbuko ja Jesu, sinagwe ndiswe.”

23Aobulyo, kale ba shala a bankosi bo bile ba Josefa uju ka kugigwa Bbasabbasi (uju ka kugigwa kame buti ndi Jasitasi) no Matiyasi. 24Kale ba lapela buti, “Gwe Mfumwetu, igwe u zekelele i myojo jo bantu bonse, u tu sunde shunu buti ndini kwa baba bo bile uju u la shali, 25buti a jobole Judasi mu musebezi go butumigwa ugu na ga leka, uju sa li yaga gemwini no ku lijila uku ka botele.” 26Kale ba tenda iñeela mi Matiyasi kale ga ji tunga, mi kale ba mu gwanika ku batumigwa aba se ka ba li be kumi no genke.