युहान्ना 4

येशु राङ समरि पोमु

1युहान्नाले याङ येशुयि लोब्टु मा सुन्दु राङ बप्तिस्मा तेरिन धुलो नाङान फरिसिबे थोइसोङ। 2(तेम्बा तेला येशु खुरि ता माना, हिन्नाङ ख्युइ लोब्टुतेबे बप्तिस्मा तेरिनलो) 3तेहि येशुयि धि थोइरे, खि यहुदिया ताङदे याङ गालिलला लक्ते पुइसोङ। 4खि सामरिया लाम च्युङदे ढोकोइ च्युङदेलो

5खि सामरियायि सुखार नाङान भजारने लेप्सोङ हति भजारते याकुब खुरि पिजा योसेफला पिपिना सायि धुनला धुलो।1 6हतिया याकुबयि ठोम्पा धुलो। येशु हुनहुन थाङछ्याते हति ठोम्पि धुनला ङाला सोइ सोङ। हा:लाम ङिम्मुइ भेला च्युङदुलो।

7सामरिया पोमुवा झि छ्यु घाङदु हतिया लेप्सोङ। येशुयि हतिला नाइसोङ, “ङाला छ्यु थुङदु छ्यु।” 8ख्युइ लोब्टुतेबा भजारला सायाप ङ्योरु पुइसोङ।

9तेहि सामरि पोमुवायि खोला नाइसोङ, “ख्योए युहुदि क्याइरे ङा समरियायि लाने छ्यु च्हिरु क्याइरे थुङज्याइ?” (यहुदिबे समरिया ङ्याबो च्याङ नाता मिभोरा।)2 10येशुयि हतिला नाइसोङ, “ख्युइ कजसुबे च्यिनलाब राङ ख्योएला छ्यु लोङान मिला ङोस्येस्येबा हिन्ना ख्युइ खोला लोङान ना, राङ ख्युइ ख्योएला सोम्बो छ्यु तेरङान ना।” 11हति पोमुवायि खोला नाइसोङ, “प्रभु, ख्योएला छ्यु धोनयापयि नोचे मेताइ, राङ ठोम्पि याङ तिङरिङमुवा दु। तेहि ख्योए काने सोम्बो छ्यु ख्योङ ज्याइ? 12च्हि ख्योए ङाहि ताङबुइ याकुबले छेया हिनाइ? ख्युइ ङेला धि ठोम्पा सोइ सोङ, राङ खो खुरि, ख्युइ मि राङ ख्युइ पालाङतेबे धि ठोम्पि छ्यु राङ त्हुरेलो।”

13येशुयि हतिला जवाक पिन्सोङ, “धि छ्यु थुङान पोरो याङ खाकोमङान ना, 14हिन्नाङ सुइ ङाहि पिपिनि छ्यु थुङिन हति जब याङ खामि कोमा। काङ छ्यु ङा खोला तेर च्याइ, हति हतिला नामयाङ मिसिनयापयि मिजेयि चाला छ्यु भेलङानयि क्याकपा होङान ना!”

15हति पोमुयि खोला नाइसोङ, “प्रभु, ङाला हति छ्यु राङ नाङ, राङ तेहि ङा खा कोमङान माना ना, राङ तेहि ङेला छ्यु घाङदु होङकोइ याङ मिहा।” 16येशुयि हतिला नाइसोङ, “कु, ख्युइ ख्योबोला सअ नोइ।” 17हति पोमुयि नाइसोङ, “ङाहि ख्योबो मेता।” येशुयि हतिला नाइसोङ, “ख्युइ ख्योबो मेता नाइरे ख्युइ तेम्बा नाइसोङ, 18चिचालानाना ख्युइ ख्योबो ङा थाबा च्युङ छारतु, राङ सु थाल्ला ख्योए ङ्याबो दु, हति ख्युइ ख्योबो माना। ख्युइ धि तेम्बा नानाइबा ना।”

19हति पोमुयि खोला नाइसोङ, “हजुर, ख्योए ङोन्सेखिलङान हिना नाइरे ङाला छ्या होतो। 20ङाहि ताङबुइ मि धि सुरला कजसुबायि पुजा क्याइरे, तेहि खे यहुदि नेन्दु, आराधाना किसि सा यरुश्लेमने नेन्दु।”

21येशुयि हतिला नाइसोङ, “ए पोमु ङाला हिछे कि, हति भेला हुन राङ दु, जब खे न त धि सुरला, न यरुश्लेमला आकि आराधाना किकोइ हुन।”

22खे समरिया काङ आराधाना किन खि हा:मिकुवा। ङे च्हि आराधाना किन ङेला छ्या होतो चिचालानाना मुक्तिते यहुदिबाने हुन। 23हिन्नाङ भेला हुन राङ दु, राङ हति भेला थाल्ला राङ ना, जब तेम्बा आराधाना किङानबे आकेला आत्मा राङ तेम्बाला आरा किङान ना। चिचालानाना आराधाना किङान च्वरा आराधाना किङानला आके फाकिनलो। 24कजसुबा आत्मा ना, राङ खोला आराधाना किङानतेबे आत्मा राङ तेम्बा ला आराधाना किकोइ हुन। 25हति पोमुयि खोला नाइसोङ, “ङाला छ्या होतो, कि थारथोनदु झ्युङान हुन (काङला ख्रिष्ट नेन), राङ जब खो हुन, हतितुइना ङेला ताम पोरो नेन।” 26येशुयि हतिला नाइसोङ, “ख्योए ङ्याबो ताम नाङान, ङा हति राङ ना।” 27हतितुइना राङ ख्युइ लोब्टुतेबा लेप्सोङ, राङ खो पोमु झि ङ्याबो ताम नाङान थोङसोङ हा:लाइरेलो हिन्नाङ “ख्योए ल च्हि कोयिन?” अर्थात “ख्योए धि पोमु ङ्याबो चिचाला ताम नेन?” नाइरे सुइ याङ मा टिसोङ।

28तेहि हति पोमु घारि पोरते भजार यहला पुइसोङ, राङ मि तेबाला नाइसोङ, 29“सअ, मि झिला तेहि, सुइ ङाहि क्याक्याइबि लाइ पोरो ङाला नाइसोङ। हति राङ ख्रिष्ट हिनोम?” 30तेहि हतिबा भजारने थोन्दे येशुयि तेहा पुइसोङ। 31हति उइला लोब्टुबे खोला जु नाइरे स्युवा3 क्यापसोङ, “गुरुज्यु, चिगा सो।” 32हिन्नाङ ख्युइ हतिबाला नाइसोङ, “ङाला सायापयि चाला धि च्वरा ङ्योपा होतो, काङते खेला छ्या मेता।” 33हतिचाला लोब्टुतेबे चिकि च्हि नारे क्याइसोङ, “च्हि रेनयि खोला ङ्योपा ख्योँरे पिनोम का कि च्हिरु?”

34येशुयि हतिबाला नाइसोङ, “ङाला चोँङानयि धोप्पा च्वरा कि, राङ ख्युइ लाइ पुरा कियाप राङ ङाहि ङ्योपा ना। 35च्हि खे मिनाइ, तरह धा सि लाँमा दु, तेहि भालि तुइयापयि भेला हुन? ङा खेला नाज्याइ, रेँ मि तेक्ते स्यिङ राङ भारि तोइ, भालि तुइयापला भालि छोहि छारतु। 36सुइ भालि तुकिन हतिला ला खुकिन, नामयाङ मिसिनयापयि मिजेयि चाला ढेबु रुकिन, राङ जु ङान राङ तुइङान ङाहि कार ङ्याबो किप्पो किनलो। 37चिचालानाना ‘चिकि झुयिन, राङ स्यानति तुबिनलो,’ नाङानयि वचन धिला राङ तेम्बा हुन। 38ङाहि ख्योएला हतिया तुप्तु चाँरे, काँहा तुका क्याक्याइबा मेता। स्यान तेबे तुका क्याक्याइबा होतो, राङ खि तुका क्याक्याइबि ढेबु खेराङला खुदु।”4

39“ङाहि च्हि क्याइ हति पोरो ख्युइ नाइसोङ हति पोमुवायि साछि क्याइरे हति भजारयि सामरितेबे नाङने लेइराङयि ख्युइ थोला हिछे क्याइसोङ।” 40हतिचाला जब सामरि ख्युइ तेहा लेप्ते, हतितुइना हतिबे खोला खोङ ङ्याबो त्योएयापयि स्युवा क्यापतु, राङ येशु ङिन ङा खोङ ङ्याबो तातेलो।

41तेहि ख्युइ वचनयि चाला तरह याङ लेइराङयि ख्हुइ थोला हिछे क्याइसोङ। 42हति पोमुला हतिबे नाइसोङ, “ता ख्युइ नानाइबि तामयि चाला ङाहि हिछे क्याक्याइबा माना हिन्नाङ ङे ङिरि थोथोइबि चाला तेम्बारे खो संसारयि मुक्तिदाता हिना नाइरे ङाहि हा:कोसोङ।”

येशुयि घोबा मि पिजाला टाक्तु च्युच्युका

43ङिन ङाहि च्येला येशु हतिने थोन्दे गालिलला पुइसोङ। 44(येशु खुरि साछि पिन्सोङ, कि रेँ अल देशला ङोन्सेखिलङानला सम्मान राङ मिदु नाइरे)5 45जब खो गालिलला लेप्ते, तेहि ख्युइ यरुश्लेमला निस्तार कालापसोलयि भेलाला च्हि क्याक्याइबा होतो हति पोरो लाइ थोङसोङ गालिलयि मितेबे ल क्याइरे सअ नाइरेलो चिचालानाना हतिबा हाङ कालापसोलला पुइसोङ।

46हतिच्येला येशु गालिलयि काना भजारला लेप्सोङ, काँहा ख्युइ छ्युला आरा स्यिरेलो। कफर्नहुमला घोबा आङकिङान झि धुलो, सुइ पिजा नाप्पा धुलो। 47येशु यहुदियाने गालिलला लेप्तुना थोइरे खो ख्युइ तेहा लेप्सोङ, तेहि ख्युइ पिजा टाक्तु छ्यु नाइरे स्युवा क्यापसोङ चिचालानाना ख्युइ पिजा स्यिलेके धुलो। 48येशुयि खोला नाइसोङ, “खे शक्ति राङ हा:लाइयापयि लाइ माक्याइ थु हिछे राङ मिकिता।”6 49हति घोबा आङकिङानति खोला नाइसोङ, “प्रभु, ङाहि पिजा स्यियापले ताङला ङा ङ्याबो सअ।” 50येशुयि खोला नाइसोङ, “क्यु, ख्युइ पिजा सोम्बो दु।” येशुयि नानाइबि धि वचनला ख्युइ हिछे क्याइसोङ, राङ खुरि लाम स्युसोङ। 51तेहि खो लामला ढुन ताताताला ख्युइ यक्पुवातेबा खोला ठाते ख्युइ पिजा सोम्बो दु नाइरे खोला स्येसोङ। 52चोम भेलाने खो टाकाला छेलसुइ नाइरे टिरे हतिबे नाइसोङ, “धाङ ङिम्मुइ एक भजेने खोला छायोएयि ताङसोङ।” 53येशुयि हतिला, “ख्युइ पिजा सोनङान ना” नेतुइने राङ हिना नाइरे आकि हा:कोरेलो। तेहि खो राङ ख्युइ प्येरा पोरोयि हिछे क्याइसोङ। 54यहुदियाने गालिलला लेप्ते येशुयि क्याक्याइबि हा:लाइयापयि लाइ लाम्मा ङिबा हिना।