तिचुरोङ क्येला सारबा करारयि किताबतेबा
युहान्ना 3
निकोदेमस राङ येशु
फरिसिबे नाङने निकोदेमस नाङान मि झि होतो। खो यहुदिबे झोमसि नाङने घोबा झि हिना। खो छाम्मु येशुयि तेहा लेप्सोङ, राङ खोला नाइरेलो, “गुरुज्यु, ङेला छ्या होतो ख्योए कजसुबाने लेलेबि गुरु झिना चिचालानाना कजसुबा ङ्याबो मेना ख्युइ क्याक्याइबि धि हा:लाइयापयि लाइतेबा सुइ याङ कि मिङ्युइबा।” येशुयि खोला जवाक पिन्सोङ, “तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, सु याङ सारबा क्याइरे माकेना ख्युइ कजसुबे राज्य मिथुवालो।” निकोदेमसयि खोला नाइसोङ, “मि काप्पो च्युङदे च्हिरु क्याइरे किन? च्हि खो याङ आमायि टोपाला लाम्मा ङिबा सुरे याङ क्येङ्युइ किनाइ?”
येशुयि जवाक पिन्सोङ, “तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, रेन छ्यु राङ आत्माने माकेना कजसुबे राज्यला ढो मिङ्युइबा। स्हुने क्येक्येबि सुना, राङ आत्ममाने क्येक्येबा आत्माने। ङाहि खेला सारबा क्याइरे क्ये नाइरे हा:मालाइ। हुरबो छोम्मुवा काङ यहला ढोसोम होए हति यहला ढुन। ख्युइ हुरबुइ क्ये ङ्यानकिन हिन्नाङ हति काङ योने हुन राङ काङ यहला ढुन, हति हा:मिकुवा। आत्माने क्येक्येबि मि पोरो हति च्वरा राङ हुन।”1 निकोदेमसयि हतिला टिसोङ, “धि च्हिरु क्याइरे हुन?” येशुयि हतिला जवाक पिन्सोङ, “ख्योए इस्राएलयि छिया गुरु ना, झोमयाङ हा:मिकुवाइ?” तेम्बारे, ङा खेला नाज्याइ, हुइ च्हि हा:कुन हति नेन, राङ हुइ च्हि थोङ हति साछि तेरिन हिन्नाङ खे ङाहि साछि हिमिछेबालो। ङाहि खेला पृथवियि ताम नाइरे, हति हिन्नाङ हिमिछेबा, तेहि खेला तेङलायि ताम नाइना च्हिरु क्याइरे हिछे कि ङ्युइ किन? तेङलाने पापाबि मि पिजा अर्थात सु याङ तेङला लाला पुपुता मेता लो।2 च्हिरु क्याइरे मोशायि रुल्ला च्याङ मेते साला तेक्ते, हति च्वरा क्याइरे मि पिजा धेकोइ हुन3 ओर सुगे खोला हिछे क्याइ, हतिला नामयाङ मिसिनयापयि मिजे खुयिन। “चिचालानाना कजसुबे संसारला धि च्वरा करि क्याइसोङ, कि खोला रेँ पिजा चिक्पा तेहाङ पिन्देलो, हति क्याइरे सुइ याङ खोला हिछे किङान सुवाङ मासि मायोङ नाइरे, हिन्नाङ नामयाङ मिसिनयाप मिजे खु। चिचालानाना कजसुबे संसारला दोषि सोयाप नाइरे पिजाला संसारला चाँचाँबा मानालो, हिन्नाङ खोने संसार क्योबोङ नाइरे चाँचाँबा ना। सुइ पिजाला हिछे क्याइ, हति घल मिहा हिन्नाङ हिमिछे किङानते ताङलाने राङ घल च्युङ चिचालानाना ख्युइ कजसुबे पिजा चिक्पायि मिनला हिछे मा क्याइबालो। ल अल भेयापते छाछाराते धि राङ ना होए संसारला लेप्तु, राङ मि तेबे होएले ले याङ मुन्ना केनलो चिचालानाना हतिबे लाइ अल किन लो। चिचालानाना लाइ अल किङान पोरो होएला मि कालो, राङ होएला मिहालो, स्यान अर्थात ख्युइ लाइ थोङिन। तेम्बाला मिजे क्योङानयि मि होएला हुन, राङ हति च्वरा क्याइरे ख्युइ क्याक्याइबि लाइ कजसुबे तेहा क्याक्याइबा हिना नाइरे साल्बो थोङसोङ।”
येशु राङ युहान्ना
हतिच्येला येशु राङ ख्युइ लोब्टुतेबा यहुदियायि प्रदेशला पुइसोङ, तेहि हतिया हतिबा ङ्याबो ङिन रेन ढोम्बोला त्येसोङ राङ बप्तिस्मा पिन्सोङ। युहान्नायि याङ सालिम यी धुनयि एनोनला बप्तिस्मा तेरिनलो चिचालानाना हतिया छ्यु लेइ राङ धुलो। हतिया मितेबा हुन राङ बप्तिसमा खेरिनलो। हति भेला थु युहान्ना झ्याल्ला पुपुता मेतालो।
हति भेलाला राङ युहान्नायि लोब्टु झि यहुदि ङ्याबो चाङमा सोयाप यि भारेला नारे च्युङसोङ। युहान्नायि तेहा लेप्ते हतिबे खोला नाइसोङ, “गुरुज्यु, यर्दनयि स्यार छोयि फारकानला सु ख्योए ङ्याबो होतो, सुइ भारेला ख्युइ साछि पिन्दे, तेहि, खो बप्तिस्मा तेरिन तेतु, राङ पोरो ख्युइ तिया ढुन्दु।” युहान्नायि जवाक पिन्देलो, “मिला तेङलाने मा पिन थु च्याङ मिखुबा।” 4 ङा ख्रिष्ट माना हिन्नाङ ङा खोले ताङला चाँचाँबा हिना नाङानयि ङाहि साछि खेराङ तेरिन्दु। सु ङ्याबो नामा होतो, ख्योबो हति राङ ना। ख्योबोयि रेँ रुवा सु ख्युइ धुनला लाँरे तोकिन, ख्युइ क्ये थोइरे लेइराङ किप्पो हुन। हतिचाला ता ङाहि किप्पो पुरा च्युङसोङ। खो याला राङ ङा माला होङकोइ राङ होतो।
खो सु तेङलाने लेप्ते
कोङने होङान ते पोरो ले छेया ना। पृथविते पृथ्वीने राङ ना, राङ पृथवि राङ ताम नेन। तेङलाने लेलेबा ते पोरोले छेना।5 ख्युइ च्हि थोङ राङ थोइरे, हति साछि हति राङ तेरिन हिन्नाङ ख्युइ साछि सुइयाङ मिङ्यानालो। सुइ ख्युइ साछि ङ्यानकिन, हति कजसुबा तेम्बा हिना नाङानयि तामयि प्रमान तेरिन। चिचालानाना सुला कजसुबायि चाँरे, हतियि कजसुबे वचन नेन चिचालानाना कजसुबे छे माक्याइबा पवित्र आत्मा तेरिनलो। आकि ख्युइ पिजाला करि किनलो, राङ क्यु पोरो खुरि लाला टोटोता होतो।6 सुइ पिजाला हिछे किन, हतिला नामयाङ मिसिनयापयि मिजे खु। सुइ पिजायि आदेस मिङ्याना, हति मिजे मिथुवालो, हिन्नाङ कजसुबे स्येताङ हति थोला ताताति ताताता किनलो।
Source notes (6)
- Cross-reference उपदेशक ११:५
- Cross-reference युहान्ना ६:३८
- Cross-reference गन्ति २१:९
- Cross-reference युहान्ना १:२०; मलाकि ३:१
- Cross-reference युहान्ना ८:२३
- Cross-reference मत्ति ११:२७; लुका १०:२२
तिचुरोङ क्येला सारबा करारयि किताबतेबा. Copyright © 2025 The Word for the World International and Tichurong Translation Project, Dolpa, Karnali. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.