उत्पत्ति 3

इंसान के पाप की सुरुवात

1सब बन जानवरन मैं साँप भौत चालाँक जानवर रहै जोकै परमेस्वर बनाई रहै। साँप बईय्यर से पूँछी, “का परमेस्वर सच्ची मैं कही रहै, कि तुम बगिया के कोई भी पेंड़ के फल मत खईयो?”

2बईय्यर साँप कै जबाब देथै, “हम बगिया के कोई भी पेंड़ के फल खाए सकथैं, 3पर परमेस्वर हमसे कही है, ‘कि तुम जौ बगिया के बीच बारे पेंड़ को फल मत खईयो, बाकै छुईयो भी मति, अगर तुम ऐसो करैगे तौ तुम मर जागे।’”

4तौ साँप बईय्यर कै जबाब देथै, “जौ सच नाय है; तुमरी मौत नाय होगी। 5काहैकि परमेस्वर जानथै कि अगर तुम जाकै खागे तौ तुमरी आँखी खुल जागी, और तुम भले-बुरे को ग्यान पाएकै परमेस्वर के तराहनी बन जागे।”

6बईय्यर देखी कि पेंड़ कित्तो सुगड़ है और बाको फल खान मैं कित्तो अच्छो होगो, और बौ सोची कि बुध्दिमान बननो कित्तो बढ़िया होगो। फिर बौ कुछ फल कै तोड़ी और बाकै खाई, और कुछ फल बौ अपने लोगा कै भी दई, और बौ भी खाई।1 7तौ उन दोनों की आँखी खुल गई, और बे जान गै कि बे नंगे हैं; तौ बे अंजीर के पत्ता को नघोटा बनाए कै खुदकै ढोंक लईं।

8तौ लोगा-बईय्यर बहे संजाखिन कै प्रभु परमेस्वर कै बारी मैं चलत भई सुनीं, और बे पेंड़न के पच्छू प्रभु परमेस्वर से लुक गै। 9लेकिन प्रभु परमेस्वर बौ आदमी कै चिल्लात भई कही, तू कहाँ है?

10बौ जबाब दई, “मैं बगिया मैं तेरी अबाज सुनो; और मैं डराएकै तोसे लुक गौ, काहैकि मैं नंगो रहौं।” 11प्रभु परमेस्वर बासे पूँछी, “तोसे कौन कहो कि तू नंगो है? का तुम बौ फल कै खाए जो मैं तुम्हैं खान से मना करो रहौं?”

12आदमी जबाब दई, “जो बईय्यर कै तू मेरे संग रहन कै दौ रहै बहे मोकै बौ पेंड़ को फल खान कै दई, और मैं बाकै खाओ।”

13प्रभु परमेस्वर बौ बईय्यर से कही, तू ऐसो काहे करो? बौ जबाब दई, “साँप मोकै बहकाई तभईये मैं खाओ।”2

परमेस्वर को न्याय

14तौ प्रभु परमेस्वर साँप से कही, “तैं जो जौ करो है जौ बजह से तैं सब पालतू जानवर, और सब जंगली जानवरन से जाधे स्रापित है; तैं पेट के बल घिसटैगो, और जिंदगी भर मट्टी चाटत रहगो। 15मैं तेरे और बौ बईय्यर के बीच और बाकी वंस और तेरी वंस के बीच बैर करांगो। बाके वंस तेरी मुड़िया कै कुचल डारंगे, और तू बाके वंस की एड़ी कै डसैगो।”

16और प्रभु परमेस्वर बईय्यर से कही, “मैं तेरे गर्भवती होन मैं तेरी पीर और दर्द कै भौत बढ़ांगो, और बहे दर्द के संग तै बालका पैदा करैगी, और तेरे लोगा की लालसा तेरे ऊपर रहबैगी, और तैं बाके आधीन रहबैगी।”3 17और प्रभु परमेस्वर बौ आदमी से कही, “तैं अपनी बईय्यर की बात मानकै बौ फल खाओ, जो फल खान से मैं तोकै मना करो रहौं, तैं जो करो है, बाके बजह से जमीन स्रापित ही गई है। तोकै अपनी जरुरत के ताहीं अन्न पैदा करन के ताहीं जिंदगी भर कड़ी मेहनत करन पड़ैगी।4 18और बौ तेरे ताहीं काँटे और जंगली पौधा जमागी, और तैं खेत की उपज खागो। 19तुमकै मट्टी से कुछ भी पैदा करन के ताहीं कड़ी मेहनत और पसीना बहान पड़ेगो, जब तक कि तुम मट्टी मैं नाय मिल जाबौ काहैकि तुम मट्टी से निकरे हौ और फिर मट्टी मैं मिल जागे।”

20आदम अपनी बईय्यर को नाओं हव्वा रखी, काहैकि बौ सब जिंदे लोगन की मूलअईय्या बनी। 21और प्रभु परमेस्वर आदम और बाकी बईय्यर के ताहीं जानवर की खाल के लत्ता बनाएकै उनकै पहनाए दई।

आदम और हव्वा कै बगिया से बाहर कर दौ गौ

22तौ प्रभु परमेस्वर कही, “अब इंसान भले-बुरे को ग्यान पाएकै हम मैं से एक ही गौ है। तौ अब ऐसो ना होबै कि जिंदगी देनबारे पेंड़ को फल तोड़कै खाए लेबै और हमेसा जिंदो रहबै।”5 23जौ बजह से प्रभु परमेस्वर बाकै अदन की बगिया से बाहर निकार दई, और जो मट्टी से बौ बनाओ गौ रहै बहे मैं खेती कराई। 24जौ बजह से बौ इंसान कै निकार दई, और जिंदगी देन बारे पेंड़ के रस्ता मैं पहरा देन के ताहीं अदन की बगिया के अगार के घाँईं करूब6 कै, और चारौ तरफ घूमन बारी अग्निमय तलवार कै भी ठहराए दई।