Biblica® Open Thai Common Version 2025
สดุดี 88
(บทเพลง บทสดุดีของลูกหลานโคราห์ ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองมาหะลัทเลอันโนทมัสคิลของเฮมานตระกูลเอสราห์)
พระยาห์เวห์ พระเจ้าผู้ช่วยข้าพเจ้าให้รอด
ข้าพเจ้าร้องเรียกพระองค์ทั้งวันทั้งคืน
ขอให้คำอธิษฐานของข้าพเจ้ามาอยู่ต่อหน้าพระองค์
โปรดเอียงหูฟังคำร้องขอของข้าพเจ้า
เพราะข้าพเจ้าเต็มไปด้วยความทุกข์ร้อน
และชีวิตของข้าพเจ้าเฉียดความตาย
ข้าพเจ้าถูกนับรวมอยู่ในกลุ่มคนที่ลงสู่หลุม
ข้าพเจ้าเป็นเหมือนคนไม่มีแรง
ข้าพเจ้าถูกแยกไว้ในหมู่คนตาย
เหมือนคนที่ถูกฆ่าซึ่งนอนอยู่ในหลุมฝังศพ
คนที่พระองค์จะไม่นึกถึงอีกต่อไป
คนที่พระองค์จะไม่เหลียวแลอีกต่อไป
พระองค์ให้ข้าพเจ้าจมลงในหลุมที่ลึกที่สุด
ในห้วงลึกที่มืดมิดที่สุด
ความโกรธเกรี้ยวของพระองค์ตกหนักบนข้าพเจ้า
คลื่นของพระองค์ซัดท่วมข้าพเจ้า1
พระองค์พรากเพื่อนสนิทไปจากข้าพเจ้า
ทำให้พวกเขารังเกียจข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าถูกกักขังและหมดทางหนี
ดวงตาของข้าพเจ้าหม่นหมองเพราะความทุกข์โศก
พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าวิงวอนพระองค์ทุกวัน
ข้าพเจ้ายกมือต่อพระองค์
พระองค์แสดงการอัศจรรย์แก่คนตายหรือ
วิญญาณของพวกเขาลุกขึ้นสรรเสริญพระองค์ไหม
ความรักมั่นคงของพระองค์ถูกประกาศในหลุมศพหรือ
ความซื่อสัตย์ของพระองค์ถูกประกาศในแดนพินาศ2ไหม
การอัศจรรย์ของพระองค์เป็นที่รู้จักในแดนแห่งความมืดมิดหรือ
การกระทำอันชอบธรรมของพระองค์เป็นที่รู้จักในแดนแห่งการลืมเลือนไหม
แต่ข้าพเจ้าร้องให้พระองค์ช่วยพระยาห์เวห์
ยามเช้า คำอธิษฐานของข้าพเจ้ามาอยู่ต่อหน้าพระองค์
พระยาห์เวห์ เหตุใดจึงทอดทิ้ง
และซ่อนหน้าหนีข้าพเจ้า
ตั้งแต่เยาว์วัย ข้าพเจ้าทุกข์ทรมานและเฉียดตาย
ข้าพเจ้าเผชิญความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ และหมดหวัง
ความเกรี้ยวโกรธของพระองค์ท่วมท้นข้าพเจ้า
ความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ทำลายข้าพเจ้า
สิ่งเหล่านั้นล้อมข้าพเจ้าทั้งวันเหมือนน้ำหลาก
ท่วมข้าพเจ้าจนมิด
พระองค์พรากมิตรและเพื่อนบ้านไปจากข้าพเจ้า
เหลือแต่ความมืดเป็นเพื่อนสนิทของข้าพเจ้า
Source notes (2)
- Footnote ในภาษาฮีบรูมีคำว่า เสลาห์ (คำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุความหมายได้แน่ชัด) ตรงนี้และท้ายข้อ 10
- Footnote ฉบับภาษาฮีบรูว่า อาบัดโดน
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.