Biblica® Open Thai Common Version 2025
สดุดี 89
(มัสคิลของเอธาน ตระกูลเอสราห์)
ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถึงความรักยิ่งใหญ่ของพระยาห์เวห์ตลอดไป
ปากของข้าพเจ้าจะประกาศความซื่อสัตย์ของพระองค์
แก่คนตลอดทุกชั่วอายุ
ข้าพเจ้าจะประกาศว่า ความรักของพระองค์มั่นคงนิรันดร์
ว่าพระองค์สถาปนาความซื่อสัตย์ของพระองค์ไว้ในฟ้าสวรรค์
พระองค์กล่าวว่า “เราทำพันธสัญญากับผู้ที่เราเลือกสรร
เราปฏิญาณต่อดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า 1
‘เราจะตั้งเชื้อสายของเจ้าตลอดไป
และให้บัลลังก์ของเจ้ายืนยงตลอดทุกชั่วอายุ’ ”
พระยาห์เวห์ ฟ้าสวรรค์สรรเสริญการอัศจรรย์ของพระองค์
และสรรเสริญความซื่อสัตย์ของพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้บริสุทธิ์ด้วย
เพราะทั่วฟ้าเบื้องบน ใครเล่าเสมอเหมือนพระยาห์เวห์
ในหมู่ชาวสวรรค์ ใครจะเปรียบกับพระยาห์เวห์ได้
พระเจ้าเป็นที่ยำเกรงอย่างยิ่งในที่ประชุมของผู้บริสุทธิ์
พระองค์น่าครั่นคร้ามยิ่งกว่าผู้ที่อยู่รายล้อมพระองค์ทั้งหมด
ใครจะเสมอเหมือนพระองค์ พระยาห์เวห์พระเจ้าผู้มีฤทธิ์
พระยาห์เวห์ พระองค์ยิ่งใหญ่และความซื่อสัตย์ของพระองค์รายล้อมพระองค์
พระองค์ปกครองเหนือท้องทะเลที่ปั่นป่วน
เมื่อคลื่นซัดโหมกระหน่ำ พระองค์ทำให้สงบ
พระองค์บดขยี้ราหับดั่งผู้ที่ถูกฆ่า
และทำให้ศัตรูของพระองค์กระเจิดกระเจิงไปด้วยมืออันเข้มแข็ง
ฟ้าสวรรค์เป็นของพระองค์ แผ่นดินโลกก็เป็นของพระองค์ด้วย
พระองค์สร้างโลกและสรรพสิ่งในโลก
พระองค์สร้างทิศเหนือและทิศใต้
ภูเขาทาโบร์ และภูเขาเฮอร์โมนแซ่ซ้องนามของพระองค์อย่างชื่นบาน
แขนของพระองค์มีอานุภาพ
มือของพระองค์แข็งแกร่ง มือขวาของพระองค์เป็นที่เชิดชู
ความชอบธรรมและความยุติธรรมคือฐานแห่งบัลลังก์ของพระองค์
ความรักและความซื่อสัตย์นำพระองค์
พระยาห์เวห์ พระพรเป็นของคนที่รู้จักสรรเสริญพระองค์
คือคนที่เดินในความสว่างต่อหน้าพระองค์
พวกเขายินดีในนามของพระองค์ตลอดทั้งวัน
เฉลิมฉลองความชอบธรรมของพระองค์
เพราะพระองค์เป็นเกียรติสิริและเป็นกำลังของพวกเขา
โดยความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์เชิดชูเขาสัตว์2ของเรา
แน่ทีเดียว โล่3ของเราเป็นของพระยาห์เวห์
กษัตริย์ของเราเป็นขององค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล
ครั้งหนึ่งพระองค์พูดผ่านทางนิมิต
กับประชาชนผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์ว่า
“เราได้ให้กำลังแก่นักรบคนหนึ่ง
เราได้เลี้ยงดูชายหนุ่มคนหนึ่งจากในหมู่ชน
เราได้พบดาวิดผู้รับใช้ของเรา
เราเจิมเขาด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ของเรา
มือของเราจะค้ำชูเขา
แน่ทีเดียว แขนของเราจะช่วยให้เขาเข้มแข็ง
ข้าศึกจะไม่ชนะเขา
คนชั่วร้ายจะไม่กดขี่ข่มเหง
เราจะขยี้บรรดาอริของเขา
และโค่นล้มปฏิปักษ์ต่อหน้าเขา
ความรักมั่นคงของเราจะอยู่กับเขา
เขาสัตว์4ของเขาเชิดชูขึ้นโดยนามของเรา
เราจะวางมือของเขาเหนือทะเล
วางมือขวาของเขาเหนือแม่น้ำทั้งหลาย
เขาจะร้องต่อเราว่า ‘พระองค์เป็นบิดา
เป็นพระเจ้า พระศิลา และพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า’
และเราจะตั้งเขาให้เป็นลูกชายหัวปีของเรา
และได้รับการยกย่องสูงสุดในหมู่กษัตริย์ของโลก
เราจะถนอมความรักที่มีต่อเขาไปตลอดกาล
และพันธสัญญาของเรากับเขาจะไม่มีวันสิ้นสุด
เราจะสถาปนาเชื้อสายของเขาไว้เป็นนิตย์
บัลลังก์ของเขาจะยืนยงคู่ฟ้าสวรรค์
หากลูกหลานของเขาละทิ้งกฎบัญญัติของเรา
ไม่ทำตามกฎเกณฑ์ของเรา
หากพวกเขาฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ของเรา
ไม่ทำตามคำสั่งของเรา
เราจะลงโทษบาปของพวกเขาด้วยไม้เรียว
และเฆี่ยนตีเพราะความชั่วช้า
แต่เราจะไม่ริบความรักคืน
และจะไม่ผิดคำมั่นสัญญาของเรา
เราจะไม่ละเมิดพันธสัญญาของเรา
หรือกลับกลอกคืนคำ
เราปฏิญาณโดยความบริสุทธิ์ของเราเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
และเราจะไม่โกหกดาวิด
คือเชื้อสายของเขาจะดำรงอยู่นิรันดร์
และบัลลังก์ของเขาจะยั่งยืนต่อหน้าเราดุจดวงอาทิตย์
จะตั้งมั่นคงอยู่ตลอดกาลดั่งดวงจันทร์
ซึ่งเป็นพยานที่ซื่อสัตย์ในท้องฟ้า”
แต่บัดนี้พระองค์ได้ปฏิเสธและเหวี่ยงข้าพเจ้าทิ้งแล้ว
พระองค์โกรธผู้ที่เจิมไว้นัก
พระองค์ยกเลิกพันธสัญญากับผู้รับใช้ของพระองค์
และทำให้มงกุฎของเขาคลุกฝุ่นเป็นมลทิน
พระองค์ทลายกำแพงทั้งหมดของเขา
และลดที่มั่นของเขาเหลือแค่ซากปรักหักพัง
ทุกคนที่ผ่านไปมาปล้นเขา
เขากลายเป็นขี้ปากของเพื่อนบ้าน
พระองค์ยกชูมือขวาบรรดาปฏิปักษ์
พระองค์ทำให้ศัตรูของเขาเปรมปรีดิ์
แท้จริงพระองค์หันคมดาบของเขา
และไม่ได้สนับสนุนเขาในศึกสงคราม
พระองค์ยุติความโอ่อ่าตระการของเขา
และคว่ำบัลลังก์ของเขาลงกับพื้น
พระองค์บั่นทอนวัยฉกรรจ์ของเขา
และให้เขาต้องอัปยศอดสู
พระยาห์เวห์อีกนานเท่าใด พระองค์จะซ่อนพระองค์ตลอดกาลหรือ
อีกนานเท่าใดที่ความโกรธเกรี้ยวของพระองค์จะเผาผลาญดุจไฟ
ขอระลึกว่าชีวิตของข้าพเจ้าผ่านไปเร็วเพียงใด
พระองค์สร้างมวลมนุษย์มาโดยเปล่าประโยชน์!
ใครบ้างอยู่ค้ำฟ้าและไม่ต้องตาย
หรือใครบ้างหนีพ้นอำนาจของหลุมฝังศพ
องค์เจ้านาย ความรักยิ่งใหญ่ในกาลก่อนของพระองค์
ซึ่งสัญญาไว้แก่ดาวิดด้วยความซื่อสัตย์ของพระองค์อยู่ที่ไหน
องค์เจ้านาย ขอระลึกว่าผู้รับใช้5ของพระองค์ถูกเย้ยหยันเพียงใด
และข้าพเจ้าทนรับคำเยาะเย้ยของชนชาติทั้งปวงไว้ในใจ
คำเยาะเย้ยที่ศัตรูของพระยาห์เวห์เย้ยหยัน
ซึ่งพวกเขาเย้ยหยันทุกย่างก้าวของผู้ที่พระองค์เจิมไว้
ขอสรรเสริญพระยาห์เวห์ตลอดนิรันดร!
อาเมนและอาเมน
Source notes (5)
- Footnote ในภาษาฮีบรูมีคำว่า เสลาห์ (คำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุความหมายได้แน่ชัด) ตรงนี้และท้าย ข้อ 37, 45 และ 48
- Footnote เขาสัตว์ ที่นี่เป็นสัญลักษณ์ถึงคนที่เข้มแข็ง เช่นเดียวกับข้อ 24
- Footnote หรือ กษัตริย์ผู้ครอบครอง
- Footnote เขาสัตว์ ที่นี่เป็นสัญลักษณ์ถึงกำลัง
- Footnote หรือ ผู้รับใช้ทั้งหลาย
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.