Biblica® Open Thai Common Version 2025
มัทธิว 17
สาวกเห็นรัศมีของพระเยซู
(มก.9:2-13; ลก.9:28-36)
หกวันต่อมาพระเยซูพาเปโตร ยากอบ และยอห์นน้องชายของยากอบขึ้นไปบนภูเขาสูงตามลำพัง ที่นั่นกายของพระองค์ก็เปลี่ยนไปต่อหน้าพวกเขา ใบหน้าของพระองค์เจิดจ้าดั่งดวงอาทิตย์ และเสื้อผ้าขาวดุจแสงสว่าง เวลานั้นโมเสสกับเอลียาห์มาปรากฏต่อหน้าพวกเขาและกำลังสนทนากับพระเยซู
เปโตรพูดกับพระเยซูว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ดีจริงที่พวกเราได้มาอยู่ที่นี่ หากพระองค์ประสงค์ ข้าพเจ้าจะสร้างเพิงขึ้นสามหลัง สำหรับพระองค์หลังหนึ่ง สำหรับโมเสสหลังหนึ่ง และสำหรับเอลียาห์หลังหนึ่ง”
เปโตรพูดยังไม่จบก็มีเมฆสว่างไสวมาปกคลุมพวกเขา และมีเสียงจากเมฆว่า “คนนี้คือลูกที่รักของเรา เราพอใจเขามาก จงเชื่อฟังเขา”
เมื่อสาวกทั้งสามคนได้ยินเช่นนั้นก็ก้มลงซบหน้าถึงดินด้วยความตกใจกลัว แต่พระเยซูมาแตะตัวพวกเขาและพูดว่า “ลุกขึ้น อย่ากลัวเลย” เมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้นก็ไม่เห็นใครอื่นนอกจากพระเยซู
ขณะลงจากภูเขา พระเยซูกำชับพวกเขาว่า “อย่าบอกใครถึงสิ่งที่พวกเจ้าเห็นจนกว่าบุตรมนุษย์จะถูกทำให้ฟื้นขึ้นจากความตาย”
สาวกทั้งสามถามว่า “แล้วทำไมพวกครูสอนกฎบัญญัติถึงบอกว่าเอลียาห์จะต้องมาก่อน”
พระเยซูตอบว่า “ถูกแล้ว เอลียาห์จะต้องมาและทำให้ทุกสิ่งคืนสู่สภาพดีดังเดิม แต่เราบอกพวกเจ้าว่า เอลียาห์ได้มาแล้ว คนเหล่านั้นไม่รู้จักเขา แต่ทำกับเขาทุกอย่างตามใจชอบ บุตรมนุษย์ก็จะทนทุกข์อย่างเดียวกันนี้ ด้วยน้ำมือของพวกเขา” พวกสาวกจึงเข้าใจว่า พระองค์กำลังพูดถึงยอห์นผู้ให้บัพติศมา
พระเยซูรักษาเด็กชายที่ถูกผีสิง
(มก.9:14-28; ลก.9:37-42)
เมื่อพระเยซูและสาวกมาพบฝูงชน ชายคนหนึ่งมาคุกเข่าต่อหน้าพระเยซู และพูดว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดเมตตาลูกชายของข้าพเจ้าด้วย เขาเป็นโรคลมชักและทรมานมาก เขาตกไปในกองไฟและตกน้ำบ่อยๆ ข้าพเจ้าพาเขามาหาสาวกของพระองค์ แต่พวกเขารักษาไม่ได้”
พระเยซูตอบว่า “คนในยุคที่ขาดความเชื่อและวิปริต เราจะต้องอยู่กับเจ้านานแค่ไหน เราจะต้องทนกับเจ้านานเท่าใด พาเด็กนั้นมาหาเราที่นี่” พระเยซูกำราบผี และผีก็ออกจากเด็กคนนั้น เขาก็หายเป็นปกติทันที
จากนั้นพวกสาวกมาหาพระเยซูเป็นการส่วนตัวและถามว่า “ทำไมพวกเราถึงขับผีนั้นไม่ได้”
พระองค์ตอบว่า “เพราะพวกเจ้ามีความเชื่อน้อย เราบอกความจริงว่า ถ้าเจ้ามีความเชื่อเพียงเล็กน้อยเท่าเมล็ดมัสตาร์ดก็สามารถสั่งภูเขานี้ว่า ‘จงเคลื่อนจากที่นี่ไปที่นั่น’ มันก็จะเคลื่อนไป จะไม่มีสิ่งใดเลยที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเจ้า” 1
พระเยซูทำนายครั้งที่สองถึงการตายของพระองค์
เมื่อพวกเขามาชุมนุมกันที่กาลิลี พระเยซูพูดกับพวกสาวกว่า “บุตรมนุษย์จะถูกมอบให้อยู่ในมือมนุษย์ พวกเขาจะฆ่าพระองค์และในวันที่สามพระองค์จะฟื้นขึ้นสู่ชีวิต” พวกสาวกจึงทุกข์โศกยิ่งนัก
ภาษีบำรุงวิหาร
หลังจากพระเยซูและพวกสาวกมาถึงเมืองคาเปอรนาอุมแล้ว คนที่เก็บภาษีบำรุงวิหารจำนวนสองแดรกม่าเข้ามาถามเปโตรว่า “อาจารย์ของเจ้าไม่จ่ายภาษีบำรุงวิหารหรือ”
เปโตรตอบว่า “จ่ายสิ”
เมื่อเปโตรเข้าไปในบ้าน พระเยซูพูดขึ้นก่อนว่า “ท่านคิดอย่างไรหรือซีโมน กษัตริย์ในโลกนี้เก็บภาษีจากใคร จากพวกลูกของเขาหรือจากคนอื่น”
เปโตรตอบว่า “จากคนอื่น”
พระเยซูพูดว่า “ดังนั้นพวกลูกก็ได้รับการยกเว้น แต่เพื่อเราจะไม่ทำให้พวกเขาขุ่นเคืองใจ เจ้าจงใช้เบ็ดไปตกปลาที่ทะเลสาบ เปิดปากปลาตัวแรกที่ตกได้ ก็จะพบเหรียญสี่แดรกม่า จงนำเงินนั้นไปจ่ายภาษีบำรุงวิหารสำหรับเราและเจ้า”
Source notes (1)
- Footnote ฉบับสำเนาบางฉบับมีวลีเหมือนกับ มก.9:29
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.