Biblica® Open Thai Common Version 2025
มัทธิว 16
ขอหมายสำคัญ
(มก.8:11-13)
พวกฟาริสีและสะดูสีมาหาพระเยซูและทดสอบพระองค์ โดยขอให้แสดงหมายสำคัญจากสวรรค์
พระเยซูตอบว่า “ตอนเย็นท่านพูดว่า ‘อากาศจะปลอดโปร่งเพราะฟ้าแดง’ ตอนเช้าพูดว่า ‘วันนี้จะเกิดพายุเพราะฟ้าแดงและครึ้มฝน’ ท่านดูลักษณะของท้องฟ้าออก แต่หมายสำคัญของวาระต่างๆ ท่านกลับดูไม่ออก1 คนในยุคชั่วร้ายและไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้ามองหาหมายสำคัญ แต่จะไม่ได้รับหมายสำคัญใดๆ ยกเว้นหมายสำคัญของโยนาห์” แล้วพระเยซูก็ไปจากพวกเขา
เชื้อของฟาริสีและสะดูสี
(มก.8:14-21)
เมื่อข้ามทะเลสาบ พวกสาวกลืมเอาขนมปังมาด้วย พระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “จงระแวดระวังเชื้อของพวกฟาริสีและสะดูสี”
พวกเขาพูดคุยกันว่า “เป็นเพราะเราลืมเอาขนมปังมาด้วย”
พระเยซูรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรกัน จึงถามว่า “พวกเจ้าช่างมีความเชื่อน้อย ทำไมเจ้าพูดกันเรื่องไม่มีขนมปัง ยังไม่เข้าใจอีกหรือ จำไม่ได้แล้วหรือว่าขนมปังห้าก้อนเลี้ยงคนห้าพันคน แล้วเก็บที่เหลือได้กี่ตะกร้า หรือขนมปังเจ็ดก้อนเลี้ยงคนสี่พันคน แล้วเก็บที่เหลือได้กี่ตะกร้า พวกเจ้าไม่เข้าใจได้อย่างไรว่าเราไม่ได้พูดถึงขนมปัง แต่ให้ระวังเชื้อของพวกฟาริสีและสะดูสี” พวกเขาจึงเข้าใจว่าพระองค์ไม่ได้เตือนให้ระวังเชื้อที่ใช้ในขนมปัง แต่ให้ระวังคำสอนของฟาริสีและสะดูสี
เปโตรประกาศว่าพระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์
(มก.8:27-29; ลก.9:18-20)
เมื่อพระเยซูมาถึงเขตซีซารียาฟีลิปปี พระองค์ถามพวกสาวกว่า “ผู้คนพูดกันว่าบุตรมนุษย์เป็นใคร”
พวกสาวกตอบว่า “บางคนว่าเป็นยอห์นผู้ให้บัพติศมา บางคนว่าเป็นเอลียาห์ บางคนว่าเป็นเยเรมีย์หรือเป็นผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง”
พระองค์ถามว่า “แล้วพวกเจ้าล่ะ ว่าเราเป็นใคร”
ซีโมนเปโตรตอบว่า “พระองค์เป็นพระเมสสิยาห์ พระบุตรของพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่”
พระเยซูตอบว่า “พระพรเป็นของเจ้า ซีโมนลูกชายโยนาห์ เพราะมนุษย์ไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้แก่เจ้า แต่พระบิดาของเราในสวรรค์เปิดเผย เราบอกว่าเจ้าคือเปโตร2 และบนศิลานี้เราจะสร้างคริสตจักรของเราและประตูแดนมรณาจะเอาชนะคริสตจักรนั้นไม่ได้เลย เราจะมอบกุญแจแห่งอาณาจักรสวรรค์แก่เจ้า เจ้าผูกมัดสิ่งใดในโลกสิ่งนั้นจะถูกผูกมัดในสวรรค์ และเจ้าปลดปล่อยสิ่งใดในโลกสิ่งนั้นจะถูกปลดปล่อยในสวรรค์” พระองค์สั่งไม่ให้พวกสาวกบอกใครว่าพระองค์เป็นพระเมสสิยาห์
พระเยซูทำนายถึงการตายของพระองค์
(มก.8:31–9:1; ลก.9:22-27)
นับจากนั้นมา พระเยซูเริ่มอธิบายแก่พวกสาวกว่าพระองค์ต้องไปเยรูซาเล็มและทนทุกข์หลายประการด้วยน้ำมือของพวกผู้อาวุโส หัวหน้าปุโรหิต กับครูสอนกฎบัญญัติ พระองค์ต้องถูกประหาร แล้วในวันที่สามจะฟื้นขึ้นสู่ชีวิต
เปโตรพาพระองค์เลี่ยงออกไป และเริ่มท้วงติงพระองค์ว่า “ไม่มีทางองค์พระผู้เป็นเจ้า! สิ่งนี้ไม่มีทางเกิดขึ้นกับพระองค์!”
พระเยซูหันมาพูดกับเปโตรว่า “ถอยไปเจ้าซาตาน! เจ้าเป็นหินให้เราสะดุด เจ้าไม่ได้คิดอย่างพระเจ้า แต่คิดอย่างมนุษย์”
จากนั้นพระเยซูพูดกับพวกสาวกว่า “ถ้าใครปรารถนาจะเป็นสาวกของเรา ต้องปฏิเสธตนเอง แบกกางเขนของตน และตามเรามา เพราะใครต้องการเอาชีวิต3รอดจะเสียชีวิต แต่ใครสละชีวิตของตนเพื่อเราจะได้ชีวิต จะมีประโยชน์อะไรถ้าคนหนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งใบ แต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน หรือใครจะเอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้ เพราะบุตรมนุษย์จะมาด้วยเกียรติสิริของพระบิดาพร้อมกับพวกทูตสวรรค์ เมื่อนั้นพระองค์จะมอบรางวัลให้แต่ละคนตามการกระทำของเขา
เราบอกความจริงว่า บางคนที่ยืนอยู่ที่นี่จะไม่ได้ลิ้มรสความตาย ก่อนจะได้เห็นบุตรมนุษย์มาในอาณาจักรของพระองค์”
Source notes (3)
- Footnote ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับไม่มีข้อความ ตอนเย็น…ดูไม่ออก
- Footnote คำภาษากรีกสำหรับ เปโตร แปลว่า ศิลา
- Footnote คำภาษากรีกหมายถึง ชีวิต หรือ จิตวิญญาณ เช่นเดียวกับข้อ 26
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.