Biblica® Open Thai Common Version 2025
1 ซามูเอล 3
พระยาห์เวห์เรียกซามูเอล
เด็กน้อยซามูเอลปรนนิบัติรับใช้ต่อหน้าพระยาห์เวห์ภายใต้การดูแลของเอลี ในสมัยนั้นนานๆ ครั้งจึงจะมีนิมิตหรือถ้อยคำจากพระยาห์เวห์
ส่วนเอลีตามัวจนมองอะไรแทบไม่เห็นเพราะชรามาก คืนหนึ่งหลังจากที่เอลีเข้านอนแล้ว ซามูเอลหลับอยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์ซึ่งหีบพันธสัญญาตั้งอยู่ ตะเกียงของพระเจ้ายังไม่ดับ พระยาห์เวห์เรียกซามูเอล
ซามูเอลตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่” เขาวิ่งไปหาเอลีและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ ท่านเรียกข้าพเจ้าหรือ”
เอลีตอบว่า “ข้าไม่ได้เรียก กลับไปนอนเถอะ” ซามูเอลก็ไปนอน
พระยาห์เวห์เรียกอีกว่า “ซามูเอล!” ซามูเอลก็ลุกขึ้นวิ่งไปหาเอลีและพูดว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ ท่านเรียกข้าพเจ้าหรือ”
เอลีกล่าวว่า “เปล่าเลยลูก ข้าไม่ได้เรียก กลับไปนอนเถอะ”
ซามูเอลยังไม่รู้จักพระยาห์เวห์และไม่เคยได้รับถ้อยคำจากพระยาห์เวห์มาก่อน
พระยาห์เวห์เรียกซามูเอลเป็นครั้งที่สาม ซามูเอลก็ลุกขึ้นวิ่งไปหาเอลีและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่ ท่านเรียกข้าพเจ้าหรือ”
เอลีจึงตระหนักว่าพระยาห์เวห์กำลังเรียกซามูเอล ดังนั้นเอลีจึงบอกซามูเอลว่า “ไปนอนเถอะ และถ้าพระองค์เรียก ก็จงพูดว่า ‘พระยาห์เวห์โปรดพูดเถิด ผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟังอยู่’ ” ดังนั้นซามูเอลจึงกลับไปนอนในที่ของเขา
แล้วพระยาห์เวห์มายืนที่นั่นและเรียกเช่นครั้งก่อนว่า “ซามูเอล! ซามูเอล!”
ซามูเอลตอบว่า “พระเจ้าข้า โปรดพูดเถิด ผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟังอยู่”
พระยาห์เวห์พูดกับซามูเอลว่า “ดูเถิด เราจะกระทำบางสิ่งในอิสราเอลซึ่งทำให้ทุกคนที่ได้ยินถึงกับขนลุกขนพอง ในเวลานั้นเราจะกระทำทุกอย่างแก่เอลีตามที่เราได้ลั่นวาจาไว้เกี่ยวกับครอบครัวของเขา ตั้งแต่ต้นจนถึงที่สุด เพราะเราบอกเขาแล้วว่าเราจะพิพากษาลงโทษครอบครัวของเขาตลอดไป เพราะบาปที่เขารู้อยู่แล้วว่าลูกของเขาดูหมิ่นพระเจ้า1และเขาก็ไม่ได้ห้ามปราม ฉะนั้นเราได้ปฏิญาณต่อครอบครัวของเอลีว่า ‘ความผิดของครอบครัวของเอลีจะไม่ได้รับการลบล้างด้วยเครื่องบูชาและเครื่องถวายเลย’ ”
ซามูเอลนอนอยู่จนถึงเช้า แล้วก็เปิดประตูบ้านของพระยาห์เวห์เช่นเคย เขาไม่กล้าบอกเอลีเกี่ยวกับนิมิตนั้น แต่เอลีเรียกเขาและกล่าวว่า “ลูกซามูเอลเอ๋ย”
ซามูเอลตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่”
เอลีถามว่า “พระเจ้าพูดอะไรกับเจ้าบ้าง บอกมาเถิด อย่าปิดบังสิ่งใดจากข้า ขอพระเจ้าจัดการกับเจ้าอย่างสาหัสหากเจ้าปิดบังสิ่งที่พระองค์พูดกับเจ้า” ซามูเอลจึงเล่าทุกสิ่งทุกอย่างให้ฟังโดยไม่ปิดบัง เอลีจึงกล่าวว่า “พระองค์เป็นพระยาห์เวห์ขอให้พระองค์กระทำตามที่เห็นชอบเถิด”
พระยาห์เวห์อยู่กับซามูเอลในขณะที่เขาเติบโตขึ้น และพระองค์ให้ถ้อยคำของซามูเอลเป็นจริงทุกคำ คนอิสราเอลทั้งหมดตั้งแต่ดานจดเบเออร์เชบารู้ว่าซามูเอลได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เผยพระวจนะของพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์ยังคงปรากฏที่ชิโลห์ และเปิดเผยพระองค์เองแก่ซามูเอลที่นั่นผ่านทางถ้อยคำของพระองค์
Source notes (1)
- Footnote วิธีเขียนของชาวฮีบรูโบราณ (ดูฉบับ LXX) ฉบับมาโซเรติคว่า ลูกชายของเขาทำให้ตนเองโดนดูถูก
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.