Biblica® Open Thai Common Version 2025
1 ซามูเอล 2
คำอธิษฐานของฮันนาห์
แล้วฮันนาห์อธิษฐานว่า
“จิตใจของข้าพเจ้าปีติยินดีในพระยาห์เวห์
เขาสัตว์1ของข้าพเจ้าได้รับการยกชูขึ้นในพระยาห์เวห์
ริมฝีปากข้าพเจ้าข่มทับศัตรู
เพราะข้าพเจ้าชื่นชมในการช่วยกู้ของพระองค์
ไม่มีผู้ใดบริสุทธิ์สูงส่งเสมอเหมือนพระยาห์เวห์
ไม่มีผู้ใดนอกจากพระองค์
ไม่มีศิลาใดเหมือนพระเจ้าของเรา
อย่าพูดโอหังอีกต่อไป
อย่าปริปากแสดงความจองหองเช่นนั้น
เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าผู้รอบรู้
และเป็นผู้ชั่งดูการกระทำทั้งหลาย
คันธนูของนักรบก็ถูกหัก
แต่ผู้ที่ซวนเซได้รับการเสริมกำลัง
บรรดาผู้ที่อิ่มหนำต้องออกรับจ้างเลี้ยงชีพ
แต่บรรดาผู้ที่หิวโหยไม่ต้องหิวโหยอีกต่อไป
หญิงหมันมีลูกเจ็ดคน
แต่หญิงผู้มีลูกชายหลายคนก็ร่วงโรยไป
พระยาห์เวห์กำหนดให้ตายหรือให้มีชีวิต
พระองค์นำไปสู่หลุมฝังศพและให้เป็นขึ้นมา
ความยากจนและความร่ำรวยมาจากพระยาห์เวห์
พระองค์ทำให้ต่ำลงและยกชูขึ้น
พระองค์ยกคนยากจนขึ้นจากธุลี
ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
พระองค์ให้เขานั่งร่วมกับเจ้านาย
และให้เขาครองบัลลังก์อันมีเกียรติ
เพราะรากฐานของแผ่นดินโลกเป็นของพระยาห์เวห์
พระองค์สถาปนาโลกไว้บนนั้น
พระองค์จะพิทักษ์ปกป้องย่างเท้าของผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อของพระองค์
ส่วนคนชั่วร้ายจะนิ่งอึ้งอยู่ในที่อันมืดมิด
คนเราชนะได้ไม่ใช่ด้วยพละกำลัง
บรรดาผู้ที่ต่อสู้กับพระยาห์เวห์จะถูกทำลาย
องค์สูงสุดจะฟาดฟันพวกเขาด้วยฟ้าผ่าจากสวรรค์
พระยาห์เวห์จะพิพากษาถึงสุดปลายแผ่นดิน
พระองค์จะให้กำลังแก่กษัตริย์ของพระองค์
และเชิดชูผู้ที่พระองค์เจิมตั้งไว้”
แล้วเอลคานาห์ก็กลับบ้านที่รามาห์ ส่วนเด็กน้อยซามูเอลปรนนิบัติรับใช้ต่อหน้าพระยาห์เวห์ภายใต้การดูแลของปุโรหิตเอลี
ลูกชายผู้ชั่วร้ายของเอลี
ลูกชายทั้งสองของเอลีเป็นคนชั่วร้าย ไม่เคารพยำเกรงพระยาห์เวห์ นี่เป็นข้อปฏิบัติของปุโรหิต คือทุกครั้งที่มีผู้ถวายเครื่องบูชา ขณะที่กำลังต้มเนื้อสัตว์ถวายบูชานั้น คนรับใช้ของปุโรหิตจะถือสามง่ามมา และจิ้มลงในกระทะหรือในกาต้ม ในหม้อหรือในหม้อต้มใหญ่ อะไรติดขึ้นมา ปุโรหิตก็จะเอาไป พวกเขาปฏิบัติเช่นนี้ต่อชาวอิสราเอลทั้งปวงที่มายังชิโลห์ แต่คนรับใช้ของปุโรหิตมาก่อนการเผาไขมันบนแท่นบูชา และบอกกับคนที่มาถวายว่า “จงแบ่งเนื้อดิบให้ปุโรหิต เพราะท่านไม่รับเนื้อต้มจากเจ้า รับแต่เนื้อดิบเท่านั้น”
ถ้าคนนั้นบอกว่า “ขอเผาไขมันให้เสร็จก่อน แล้วต้องการอะไรก็เอาไปเถิด” คนรับใช้นั้นก็จะตอบว่า “ไม่ได้ ต้องเอาเดี๋ยวนี้ ถ้าไม่ให้ ข้าจะใช้กำลัง”
บาปของคนหนุ่มพวกนี้ใหญ่หลวงนักในสายตาของพระยาห์เวห์ เพราะพวกเขา2ปฏิบัติต่อของถวายแด่พระยาห์เวห์ด้วยความดูหมิ่น
ฝ่ายซามูเอลรับใช้อยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ เป็นเด็กชายคนหนึ่งที่สวมเอโฟดลินิน แม่ของเขาทำเสื้อชุดเล็กๆ มาให้ทุกปีเมื่อเธอมาพร้อมกับสามีเพื่อถวายเครื่องบูชาประจำปี เอลีจะอวยพรเอลคานาห์และภรรยาของเขาว่า “ขอให้พระยาห์เวห์ให้ลูกอีกหลายคนจากหญิงคนนี้แก่ท่านแทนที่ลูกหนึ่งคนที่เธอได้อธิษฐานและถวายแด่3พระยาห์เวห์” แล้วพวกเขาก็กลับบ้าน พระยาห์เวห์เมตตาฮันนาห์ เธอตั้งครรภ์และมีลูกชายสามคน ลูกสาวสองคน ซามูเอลก็เติบโตขึ้นต่อหน้าพระยาห์เวห์
ฝ่ายเอลีซึ่งชรามากแล้ว ได้ยินทุกอย่างที่ลูกชายทำต่อคนอิสราเอลทั้งหมด และการที่พวกเขาหลับนอนกับผู้หญิงซึ่งมาปรนนิบัติที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ เอลีจึงกล่าวกับลูกของตนว่า “ทำไมถึงทำอย่างนี้ พ่อได้ยินจากปากทุกคนว่าลูกทำตัวเลวทรามมาก อย่าทำเช่นนี้เลยลูกเอ๋ย เรื่องที่พ่อได้ยินคนของพระยาห์เวห์พูดกันไปทั่วไม่มีเรื่องดีเลย ถ้าทำบาปกับเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน พระเจ้า4อาจจะไกล่เกลี่ยให้ แต่ถ้าทำบาปต่อพระยาห์เวห์ใครจะช่วยอ้อนวอนแทนได้” แต่พวกเขาไม่ฟังคำห้ามปรามของพ่อ เพราะพระยาห์เวห์ตั้งใจจะประหารพวกเขาอยู่แล้ว
ส่วนซามูเอลเด็กน้อยก็เติบโตขึ้น เป็นที่โปรดปรานของพระยาห์เวห์และของคนทั้งหลาย
คำเผยพระวจนะต่อต้านครอบครัวของเอลี
ครั้งนั้นคนของพระเจ้ามาพบเอลีและกล่าวว่า “พระยาห์เวห์พูดว่า ‘เราไม่ได้เปิดเผยตัวเองอย่างชัดเจนแก่ครอบครัวบรรพบุรุษของเจ้าเมื่อครั้งพวกเขาเป็นทาสของฟาโรห์อยู่ในอียิปต์หรอกหรือ เราแยกบรรพบุรุษของเจ้าออกจากเผ่าอื่นๆ ของคนอิสราเอล เพื่อให้มาเป็นปุโรหิตของเรา ให้มาที่แท่นบูชาของเรา เผาเครื่องหอมและสวมเอโฟดอยู่ต่อหน้าเรา และเราก็ได้ยกโภชนบูชาซึ่งชาวอิสราเอลนำมาถวายนั้นให้แก่ครอบครัวบรรพบุรุษของเจ้า เหตุใดพวกเจ้าจึงดูหมิ่นเครื่องบูชาและเครื่องถวายซึ่งเรากำหนดไว้เพื่อเราจะอยู่ด้วย เหตุใดเจ้าจึงให้เกียรติลูกชายของเจ้ายิ่งกว่าเรา โดยขุนตัวเองจนอ้วนพีด้วยส่วนดีๆ ของเครื่องถวายบูชาทั้งปวงจากคนอิสราเอลที่เป็นประชาชนของเรา’
ด้วยเหตุนี้พระยาห์เวห์พระเจ้าของคนอิสราเอลจึงประกาศว่า ‘เราสัญญาไว้ว่าสมาชิกในครอบครัวของเจ้าจะรับใช้อยู่ต่อหน้าเราตลอดไป’ แต่บัดนี้พระยาห์เวห์ประกาศว่า ‘ให้การนั้นห่างไกลจากเรา! เราจะให้เกียรติคนที่ให้เกียรติเรา และเราจะเหยียดหยามคนที่ดูหมิ่นเรา ใกล้จะถึงเวลาที่เราจะตัดกำลังของเจ้าและของครอบครัวปุโรหิตของเจ้า เพื่อจะไม่มีใครในครอบครัวนั้นได้อยู่จนแก่เฒ่า เจ้าจะริษยาความเจริญรุ่งเรืองซึ่งเราจะให้แก่คนอิสราเอล แต่เจ้ากับครอบครัวจะทุกข์ยากและขัดสน ไม่มีสักคนเดียวได้อยู่จนแก่เฒ่า ทุกคนในพวกเจ้าที่เราไม่ได้ตัดออกจากการรับใช้ที่แท่นบูชาของเรา เราจะสงวนไว้เพียงเพื่อทำให้สายตาของเจ้าเสียไปและเพื่อให้เจ้าหมดกำลัง ลูกหลานทั้งหมดของเจ้าจะตายตั้งแต่วัยฉกรรจ์’
และเพื่อเป็นหมายสำคัญแก่เจ้า โฮฟนีกับฟีเนหัสลูกชายทั้งสองของเจ้าจะสิ้นชีวิตในวันเดียวกัน เราจะแต่งตั้งปุโรหิตที่สัตย์ซื่อขึ้นเพื่อเราเอง ผู้ซึ่งจะทำตามความคิดและจิตใจของเรา เราจะสถาปนาครอบครัวปุโรหิตของเขาไว้ให้มั่นคง และพวกเขาจะปรนนิบัติรับใช้อยู่ต่อหน้าผู้ที่เราเจิมตั้งไว้นั้นตลอดไป ทุกคนในเชื้อสายของเจ้าที่รอดชีวิตจะมาค้อมคำนับผู้นั้น และร้องขอเศษเงินกับขนมปังก้อนหนึ่งว่า ‘โปรดมอบหมายงานปุโรหิตให้ข้าพเจ้าทำสักอย่างเถิด เพื่อข้าพเจ้าจะได้มีอาหารกิน’ ”
Source notes (4)
- Footnote เขาสัตว์ ที่นี่เป็นสัญลักษณ์ถึงกำลัง เช่นเดียวกับข้อ 10
- Footnote ม้วนหนังสือทะเลตาย ฉบับ LXX และฉบับมาโซเรติคว่า ผู้คน
- Footnote ม้วนหนังสือทะเลตาย และฉบับ LXX ว่า และขอจาก
- Footnote หรือ ตุลาการ
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.