Biblica® Novi srpski prevod, slobodna prava
Knjiga o Jovu 15
Elifas
Tada je Elifas iz Temana uzvratio ovako:
„Zar mudar čovek odgovara u vetar,
zar svoj stomak puni istočnim vetrom?!
Raspravlja li rečima beznačajnim
i govorima koji nikome nisu na korist?
A ti satireš pobožnost,
razmišljanje pred Bogom ometaš.
Krivice tvoje pouku daju ustima tvojim,
jezikom se lukavim ti služiš.
Sopstvena te usta osuđuju ko krivca,
a ne ja; sopstvene usne protiv tebe svedoče.
Da ti nisi prvorođeno ljudsko biće,
iznedren pre planina?
Da nisi slušao Božije tajne savete
i za sebe zadržao mudrost?
Šta to ti znaš, a mi da ne znamo?
Šta ti shvataš, a da nama to nije dano?
Među nama ima i sedih i starih,
starijih i od oca tvoga.
Šta, nisu ti dovoljne Božije utehe
i obzirno upućena ti reč?
Zašto ti se srce tvoje ponelo?
Zašto ti sevaju oči tvoje,
pa se tvoj duh protiv Boga okrenuo
i ustima svojim prosipaš reči?
Pa šta je čovek da bi čist bio,
da bi pravedan bio onaj što ga žena rodi?!
On se ni u svete1 svoje ne pouzdaje,
očima njegovim ni nebesa nisu čista,
a kamoli gnusan i iskvaren čovek,
čovek što nepravdu kao vodu pije!
Elem, ja ću ti reći! Mene poslušaj,
objaviću ti ono što sam video;
ono što su mudri ljudi predali od predaka svojih
i to nisu prikrili.
A samo je njima zemlja bila dana
i tuđinac nije prolazio među njima.
Tek, zlobnik se u bolu previja kroz sve dane,
i malo godina je određeno okrutnome.
Zvuk strahote mu je u ušima
i dok je još mir zatirač mu dolazi.
Ne nada se povratku iz tame,
jer je za mač obeležen.
Potuca se zbog hleba: ’Gde je?’
On zna da mu se bliži crni dan.
Plaše ga i zebnja i nevolja,
nadvladavaju ga kao car za napad spreman;
jer na Boga ruku svoju diže,
pred Svemoćnim oholo se drži.
On juriša drsko protiv Boga,
nosi štit veliki i jaki.
Lice mu je zadriglo,
bokovi mu usaljeni;
živi u ruinama od gradova,
u kućama napuštenim
što postaće gomile kamenja.
Bogat neće biti i blago mu potrajati neće,
imanje mu se neće širiti po zemlji.
On neće pobeći iz tame,
plamen će mu izdanak sparušiti
i nestaće u dahu Božijih usta.
Nek se ne uzda u bezvredno jer je zaveden,
jer će mu bezvredno postati nagrada;
a nagrađen će biti i pre svoga dana
i grana mu neće ozeleneti.
Kao loza otrešće svoj nezreli grozd
i kao maslina strešće cvat svoj.
Jer jalovo je društvo bezbožničko,
a šatore podmićenih vatra progutaće.
Začeće nevolju, a rodiće zlobu,
stomaci im spremni za obmanu.“
Source notes (1)
- Footnote Anđele
Biblica® Novi srpski prevod, slobodna prava. Copyright © 2005 2017 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.