आपोस का़मि 7

इस्टिफानाक् पोरचार

1खानगे माराङ नायकेये मेनकेदा, “चेत्‌ नोवाको दो नोनका कानगेया?”

2आदो उनिये मेनकेदा, “ए बोयहा मिसराको आर बाबाको, आँजोमपे, ठोनोकरेन इसोर दो आबोरेन बाबा आबराहाम ठेने सोदोरेना, मेसोपोटामिया़रेये ताहेंकान, हारानरे आ़उरिये बेरेलोक्‌रेगे,”1 3आरे मेतादेया, दु ओडोक चालाक्‌मे आमाक् दिसा़म खोन आर आमरेन पेड़ा पा़रभा़को खोन, आर देला इञिञ उदुक् आम दिसा़मते। 4खानगे उनि दो का़लदिकोवाक् दिसा़म खोन ओडोक हेच्एनते हारानतेये बेरेलेना; आर ओंडे खोन दो आपाततेत्ए गोच्एन तायोम, इसोर दो नोवा दिसा़मतेये उचा़ड़केदेया, ओने ओकारे नितोक् आपेपे बेरेलाकान,2 5आर नोवारे चेत् आ़इदा़रि हों बाय एमादेया, हें जाङगा लेबेदोक् ठा़ँइ इना़क् हों बाङ आरे गोक्‌आदेया, नोवा दिसा़म दो उनि आर उनिरेन बोंसे एमाकोवा मेनते, उनिरेन गिदरा़ बाको ताहेंकानतायरे हों।3 6आर इसोर दो नोनकाए मेनकेदा, उनिरेन बोंस दो उपरिया़को होयोक्आ मित्‌टेन आ़ना़ड़ि दिसा़मरे आर ओनको दो गोलामको खाटावकोवा, आरको सानतावकोवा पोन साय बोछोर हा़बिच्।4 7आर ओना जा़तरेनको; ओने ओनको ठेन गोलामको खाटावक्, ओनको दो इञगेञ बिचा़रकोवा, इसोरे मेनकेदा, आर ओना तायोम दो ओना दिसा़म खोनको ओडोक हिजुक्आ आर इञको सेवावाञा नोवा ठा़ँइरेगे।5 8आर खातना रेयाक्‌ बोनदोबोसे एमादेया। इना़काते इसाहाके जानामेना, आर इरा़ल माँहाँ हिलोक्‌रेये खातनाकेदेया, आर इसाहाक दो, जाकोब जोनोमे एमादेया, आर जाकोब दो गेलबार आ़गिल हापड़ामकोगे।6

9आर आ़गिल हापड़ामको दो जोसेफको हिसका़वादेते मिसोरतेको आ़खरिञ गोत्‌कादेया; मेनखान इसोर दो उनि तुलुच्‌ए ताहेंकाना,7 10आर उनियाक् सानाम दुकको खोने छाडावकेदेया, आर मिसोररेन राज फाराव सामाङरे दाया आर आकेले एमादेया, आर उनि दो चाक्‌लाविच् मेनकातेये दोहोकेदेया। मिसोर चेतानरे आर आयाक्‌ गोटा राज दोङगोल चेतानरेगे।8 11आर गोटा मिसोर आर कानानरे आकाल आर कोसटो होयेना आर आबोरेन हापड़ामको दो जोमाक् बाको ञामलेत्‌आ।9 12आर जाकोब दो मिसोररे जोमाक्‌ मेनाक्आ मेनतेये आँजोमकेत् खान आबोरेन हापड़ामको पा़हिल धावे कोलकेत्‌कोवा; 13आर दोसार धावरे जोसेफ दो आच्‌रेन बोयहाको ठेने ओरोमेना आर जोसेफआक् घारोंजरेनको बाबोतते फाराव राज होंए बाडायकेदा।10 14खानगे जोसेफ दो काथा कोलकेत्‌ते आपाततेत्‌ जाकोब आर सानाम पेड़ा पा़रभा़कोय होहो आ़गु ओचोकेत्‌कोवा, एयायगेल मोंड़ें होड़कोगे।11 15आर जाकोब दो मिसोरतेये फेड चालावेना; आर उनि आच् होंए गोच्एना आर आबोरेन हापड़ामको हों।12 16आर सिकेमतेको इदि ओचोयेना आर ओना तोपा दाँदेररेको बाय ओचोयेना ओकाटाक् आबराहाम दो हामोररेन होपोनको ठेन सिकेमरे चा़नि सिकि एमकातेये किरिञलेत्।13

17ओकाटाक् इसोर दो आबराहामे गोक्‌ आकावादे ताहेंकान, ओकते सोर इदियेना, तेमोन होड़को मिसोररेको ढेर इदियेना आरको साङगे इदियेना। 18मिसोररे मित्‌टेच् एटाक् राज आ़उरिये तेङगोक्‌ हा़बिच् ओने उनि जोसेफ बाय बाडायलेदे।14 19उनि दो छोलते आबो जा़तरेनको तुलुच्ए बेवहारकेत्‌ते आबोरेन हापड़ामकोय सानतावकेत्‌कोवा, ओनकोरेन बाले गिदरा़इ गोच् गिडि ओचोकेत्‌को, जेमोन जिवेत् आलोको ताहेन।15 20ओना जोखेच्‌गे मोसेये जानाम एना आर इसोर नोजोररे मोजगेये ताहेंकाना; आर उनि दो आपातआक् ओड़ाक्‌रे पे चाँदोए आ़सुल ओचोयेना। 21आर उनिये गिडि ओचोयेन खान फाराव होपोनेरात दो उनिये हा़र साँवहाँँकेदेया आर आच्‌रेन होपोन मेनकातेये आ़सुल हाराकेदेया।16 22आर मोसे दो मिसरिको रेयाक्‌ सानाम आकेले चेत् ओचोयेना आर आयाक्‌ काथाको आर का़मिकोते दाड़ेयानगेये होयेना।

23“मेनखान पोन गेल सेरमा उमेर पुरा़वेनताय खान मोने हेच् आदेया आच्‌रेन बोयहा इसराएल होपोनको हिरिको ला़गित्‌।17 24आर मित्‌टेन होड़ बेहोक ओचोक्‌काने ञेलकेदे खान दोदोक्‌इच्ए तेङगोयेना आर उनि दाबाव ओचोक्‌इच् हालाहा़लि ला़गित्‌ उनि मिसरि होडे़ गोच्‌केदेया।18 25आरे हुदिसेत्‌ ताहेंकान बाङमा उनिरेन बोयहाकोको बुजहा़वा, इसोर दो उनियाक् तितेगे बाञचावक्ए एमाकोवा मेनते; मेनखान ओनको दो बाको बुजहा़उलाक्आ। 26आर दोसार हिलोक् बार होड़किन तापामकान ताहेंकानरे उनकिन ठेने हेच्‌ सोरेना, आर सामगेक् ला़गित्‌ सोलहा लेगावात्‌किनतेये मेनकेदा हेंदा हो, बोयहाकान चोङबेन, चेदाक् बेन बा़ड़िजोक् काना?” 27मेनखान सोङगेतेनिच्ए बेहोके कान ताहेंकानिच् दो उनि ढाका पा़सिरकेदेतेये मेनकेदा, “ओकोय बाङ आ़लिञ तालारे मुखिया़ आर बिक्‌चा़रिच्ए दोहोकेत्‌मे? 28होलानोक् मिसरि होड़ेम गोच्‌केदे लेका इञ हों गोजेञेम मेनजोङकाना?”19 29खानगे मोसे दो ओना काथा इया़तेये दा़ड़केदा आर मिदिया़न दिसा़मरे उपरिया़इ होयेना, ओंडेगे बारयाय कोड़ा गिदरा़वाना।20

30“आर पोन गेल सेरमा पुरा़वेन खान मित्‌टेन दुत दो सिना़इ बुरु रेयाक्‌ हाहाङकाररे उनि ठेने ञेल ओचोयेना मित्‌टेन जा़नुम झा़वा़ रेयाक्‌ जोलोक् सेङगेलरे।21 31आर मोसे दो ओना घोटना ञेलकातेये हाहाडा़येना; आर ञेल ला़गित्‌ए सेन सोरोक्‌कान ताहेंकानरे प्रोभु रेयाक्‌ आड़ाङ हेच्एना, 32इञ दो आमरेन हापड़ामकोरेन इसोर आबराहाम आर इसाहाक आर जाकोबरेन इसोरगे।” आर मोसे दो थारथारावेनते ञेञेल बाय दिललेदा। 33खानगे प्रोभु दोए मेतादेया, आमाक्‌ जाङगा खोन खारपा बोजताम; एनते आम ओकारेम तेङगोवाकान ओना जायगा दो सोनोत ओत काना। 34मिसोररे मेनाक्‌कोतिञ इञरेन पोरजाकोवाक् दुक सासेत इञ ञेलआकात्‌गेया, आर ओनकोवाक् कुहरा़उ दोञ आँजोमाकात्‌गेया आर ओनको छाडावको ला़गित्‌ इञ फेड हेच् आकाना; आर नितोक् दो देला मिसोरतेञ कोलमेया।

35उनि मोसे, ओकोयको बाङलेदे, ओनेको मेनलेत्‌, ओकोय बाङ आम दो मुखिया़ आर बिक्‌चा़रिच्ए दोहोकेत्‌मे? उनिगे इसोर दो मुखिया़ मेनकाते हों आर छाक्‌डाविच् मेनकाते होंए कोल केदेया, जा़नुम झा़वा़रे उनि ठेने ञेल ओचोयेन दुत रेयाक्‌ आ़क्‌युररे।22 36उनिगे ओनकोय ओडोक आ़गुकेत्‌कोवा, मिसोर दिसा़मरे आर आराक् जालापुरिरे आर हाहाङकाररे पोनगेल सेरमा हाहाड़ावाक्‌को आर चिनहा़को का़मिकाते।23 37नुयगे उनि मोसे दो, ओने उनि इसराएल होपोनकोय मेतात्‌को, इसोर दो आपेरेन बोयहाको मोद खोन मित्‌टेन ना़बिये तेङगोवापेया, इञ लेकानिच्‌गे।24 38नुय दो उनि कानगेयाय, ओने उनि हाहाङकाररे का़लिसिया़रेये ताहेंकान उनि दुत, तुलुच्, ओकोय सिना़इ बुरुरे उनिये गालमारावादे। आर आबोरेन हापड़ामको तुलुच्‌ हों, उनिगे, ओकोय आबो एमाबोना मेनते जिवेत् काथाकोय आताङकेत्।25

39ओने उनियाक् बातावताय ला़गित्‌ आबोरेन हापड़ामको दो बाको रेबेन लेन, बिचकोम उनिको ढाका पा़सिरकेदे, आर आकोवाक् ओनतोरते दो मिसोरतेको आ़चुर रुवा़ड़ेन।26 40आर आरोनको मेतादेया, आबो लाहा लाहाते सेनोक् ला़गित्‌ बोङगाको बेनाव आबोनमे, एनते उनि मोसे ओकोय मिसोर दिसा़म खोने ओडोक आ़गुकेत्‌बोन, उनि रेयाङ दो बाबोन बाडाया, चेत् चोङ होयेना।27 41आदो ओनाको दिनरे मिहुँरेन मित्‌टेन मुरहुत्‌को बेनावाना आर ओना मुठा़नगे दाँड़ेंको सामाङादा, आर माराङ भोज सालाक्‌ आकोवाक् तितेयाक् का़मिकोरेको हेसेच्‌सेकरेच् एना,28 42मेनखान इसोर दो आ़चुरेनते ओनकोय आलाय गिडिकात्‌कोवा सेरमारेन इपिलको सेवावाको ला़गित्‌, चेत्‌लेका ना़बिको रेयाक्‌ पुथिरे ओलआकान लेका,

“चेत् तेङगेनोक्‌को आर दाँड़ेंको पे सामाङादिञा

पोनगेल सेरमा हाहाङकाररे, ए इसराएल घारोंजरेनको?29

43मोलोक रेयाक्‌ ता़मबुपे गोच्‌केदा आर रोफान बोङगारेन इपिलगे।

ओनाको मुठा़न ओने ओनाकोपे बेनावान ओनाको

डोबोक्‌आक्‌ ला़गित्‌ बाबेल ओन पारोम इञ चालोन इदिपेया।”30

44गोहा रेयाक्‌ ता़मबु आबोरेन हापड़ामको ठेन हाहाङकाररे ताहेंकान ताकोवा, चेत्‌लेका मोसे गालमारावादेयिच्ए हुकुमलेत्‌ उनिये ञेललेत् ना़मुना लेकाय बेनावा मेनते।31 45ओने ओकाटाक् आबोरेन हापड़ामको हों आको पा़रिको ञामकातेको आ़गुदाराकेत् जोसुवा़ साँवते, बोङगान होड़ जा़तकोवाक् दिसा़म दोखोलानरे, ओने ओनको इसोर दो आबोरेन हापड़ामकोवाक् मेंत्‌हाँ सामाङ खोने लागा ओडोककेत्‌को, दा़उद रेयाक्‌ ओकते हा़बिच्‌गे।32 46नुय दो इसोर सामाङरे दायाय ञामकेदा आर जाकोबरेन इसोर ला़गित्‌ ताहेन ठा़ँइ ञामा मेनतेये कोयाना।33 47मेनखान सुलेमानगे ओड़ाक् दोए बेनावादेया।34 48एनरेहों चोट उता़रिच् दो तिते बेनावाक्‌कोरे बाय ताहेनकाना, चेत् लेका ना़बिये मेनेत्‌ काना,

49सेरमा दो इञाक् सिङघा़सोन काना आर ओत दो इञाक् जाङगा लेबेदोक् गाँडो,

चेत् लेकान ओड़ाक्‌पे बेनावाञा, प्रोभुइ मेनेदा, 35

से ओकाटाक् काना इञाक् जिरा़उक् ठा़ँइ दो?

50इञाक् तिगे नोवाको सानाम बाङ दो बाय बेनाव आकात्? 51ए आपे केटेच् मोनानको, ओनतोर आर लुतुर गोधड़ोवानको, आपे दो जावगे सोनोत जिउपे बिरुदायकाना; चेत् लेका आपेरेन हापड़ामकोको का़मिलेत्‌, आपे हों ओनकागे।36 52ना़बिको मोदरेन ओकोयटाक् हाले आपेरेन हापड़ामको दो बाको सानतावलेदेया? हें, ओनको दो गोच् होंको गोच्‌केत्‌कोवा, ओकोय उनि भागेयिच् रेयाक्‌ हिजुक्‌को ला़इ लाहालेत् ताहेंकान, ओने उनि सोपरोतको आर खुखुनकोगे आपे नितपे होयाकान।37 53आपे ओकोय दुतको रेयाक्‌ बाँधावाक् मेनकाते आ़नपे आताङाकात्, आर एनहों बापे दोहोआकादा।

इस्टिफाने तिञगोच् ओचोक्‌कान

54आदो ओनाको आँजोमकेत् खान आकोवाक् मोनरेको सोबोक् ताप्एन आरको तोगोच् डाटावादेय।38 55मेनखान उनि दो सोनोत जिउते पेरेच्आकान सेरमा सेच् कोयोक्‌केत्‌ते इसोराक् ठोनोके ञेलकेदा, इसोराक् एतोम सेच्‌रे जिसु तेङगोवाकान; 56आरे मेनकेदा, “ञेलपे इञ दो सेरमा झिच्‌आकान आर मानवा होपोन दो इसोराक् एतोम सेच्‌रे तेङगोवाकान इञ ञेलेकाना।”

57मेनखान ओनको दो आँट आड़ाङते होहोकेत्‌ते आकोवाक् लुतुरको तुबेत्‌केत्‌ताकोवा, आर मित् जुमते उनिको झापटावकेदेया; 58आर नागराहा बाहरेते ओडोक इदिकेदेते धिरितेको तिञकेदेया। आर गोहाको दो सा़उल ञुतुमान मित्‌टेन जुवा़न होड़ाक् जाङगा ठेन आकोवाक्‌ किचरिच्‌को दोहोकेदा। 59आर इस्टिफानको तिञेकान ताहेंकाना, आर उनि दोए कोयेत्‌कान ताहेंकान तुलुच्‌, “ए प्रोभु जिसु इञाक् जिवि आताङ तिञमे।”39 60आर इखड़ुमेनते आँट आड़ाङतेये होहोकेदा, “ए प्रोभु नोवा का़इ दो आलो बाड़ेम लेखावाकोवा,” आर ओनाय मेनकेत् खाने जा़पित् केदा।