Skip to content
BibleKenya

Macedonian Arli Romani

Dejla 22

“Phrajlalen hem dadalen, šunen akana so isi man te phenav tumenge ki mi odbrana.”

Koga šunge sar kerela lafi Evrejski, uli bari tišina.

I o Pavle phengja lenge: “Me sijum Evrejco bijamo ko Tars tari Kilikija, ama barilum akate ko Erusalim. Sijum sine e Gamalileskoro učeniko hem ov šukar sikavgja man taro Zakoni amare parapapongoro. Silno služingjum e Devleske isto sar sarinen tumen avdive. Progoninava sine e sledbenikon taro akava Drumo dži ko meriba. Muršen džuvlen astarava sine hem čhivava len sine ko zatvor. Adava šaj te potvrdinen o baro svešteniko hem celo Evrejsko Sovet. Dži lendar dobingjum lila so denge man vlast te džav ko Damask palo vernikija, i gelum te astarav okolen so sine adathe hem phandle te anav len ko Erusalim te oven kaznime.”

O Pavle vakerela sar obratingja pe

“Ama paše dešuduj o sati paloručko sar džava sine e drumoja hem avava sine paše uza ko Damask, taro jekh puti silno svetlina taro nebo svetingja uza mande.

Pelum ki phuv hem šungjum glaso so vakerela mange: ‘Savle, Savle! Soske progonineja man?’

Me pučljum: ‘Koj sijan tu, Gospode?’ A ov odgovoringja mange: ‘Me sijum o Isus taro Nazaret so tu progonineja.’

O manuša so sine mancar dikhle i svetlina, ama na svatinge o glaso okoleskoro so kerela sine mancar lafi.

Togaš pučljum: ‘So te kerav Gospode?’ A o Gospodari odgovoringja mange: ‘Ušti hem dža ko Damask. Adathe ka vakerel pe tuke sa soj tuke odredimo te kere.’

I okola so sine mancar legarge man taro vas, adaleske so i silno svetlina kojlargja man, i agjar alum ko Damask.

Jekh manuš so vikinela pe sine Ananija alo ki mande. Ov sine pobožno manuš palo Zakoni hem but poštojmo taro sa o Evreja so živinena sine adathe. Ov terdilo uza mande hem vakergja mange: ‘Phrala Savle, dikh akana!’ I taro jekh puti irangja pe mo dikhibe hem dikhlum le.

Palo adava phengja mange: ‘O Devel amare parapapongoro biringja tut te pendžare leskiri vojla hem te dikhe e Pravedniko hem te šune o glaso taro leskoro muj. Adaleske so tu ka ove leskoro svedoko anglo sa o manuša bašo adava so dikhlan hem so šungjan. A akana so adžikereja? Ušti, ov krstimo hem thov tut taro te grevija, vikindor e Gospodareskoro anav.’

Koga irangjum man ko Erusalim hem molingjum man ko Hrami, sine man vizija hem dikhlum e Gospodare sar vakerela mange: ‘Sigjar hem odma iklov taro Erusalim, soske o manuša akate nane te prifatinen to svedoštvo baši mange.’

A me phengjum leske: ‘Gospode, ola džanena deka džava sine tari sinagoga ki sinagoga te phandav len ko zatvor hem te marav okolen so verujnena ki tute. Hem koga čhordilo o rat te svedokoskoro e Stefaneskoro, me da sijum sine adathe, odobringjum hem pazingjum o šeja okolengere so mudarena le sine.’

Togaš o Gospodari phengja mange: ‘Dža! Ka bičhavav tut dur – ko javera nacije.’ ”

O Pavle vakerela deka tano Rimsko gragjani

O manuša šunge e Pavle sa dži ko akava lafi, a palo adava vikinge: “Mudar le! Asavko manuš na zaslužinela te živinel!”

Dži kote vikinena sine, frdinge pumare šeja hem vazdinge prašina ko vozduh, o naredniko naredingja te legaren e Pavle ki kasarna, te kamšikujnen le hem te ispitinen le, te šaj te doznajnel soske agjar vikinena sine upro leste.

Ama koga phandle le kaišencar te kamšikujnen le, o Pavle pučlja e kapetane so tergjola sine adathe: “Dozvolimo li te kamšikujnen Rimsko manuše so leske panda nane sudimo?”

Koga o kapetani šungja adava, gelo ko naredniko hem phengja leske: “So mangeja te kere? Akava manuš tano Rimsko gragjani.”

Togaš o naredniko gelo uza ko Pavle hem pučlja le: “Vaker mange, čače li sijan Rimsko gragjani?”

A o Pavle odgovoringja: “Oja.”

O naredniko vakergja leske: “Me but pare dengjum te šaj te ovav Rimsko gragjani.”

A o Pavle odgovoringja leske: “Me bijandilum sar Rimsko gragjani.”

Hem odma cidinge pe lestar okola so trebela sine te kamšikujnen le. A o naredniko darandilo koga doznangja deka o Pavle tano Rimsko gragjani, so ov phandla le.

O Pavle anglo Evrejsko Sovet

O tajsutno dive o naredniko oslobodingja e Pavle, a adaleske so mangla šukar te doznajnel soske o Evreja tužinena sine e Pavle, naredingja e prvosveštenikonge hem bašo celo Sovet te kheden pe, i angja e Pavle hem čhigja le anglo lende.

Macedonian Arli Romani. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.