Ma-thi-ơ 2

1Hadơi sì tũq Yàc Je-su đeh tơviãq dơlãp Bet-le-hem phũm Ju-đe dơlãp rài pitao He-rôt nữn, dih, hũ dơgrữq mơnuĩh jãc rgơi mưng gah ia harơi tơviãq trôh pãq Je-ru-sa-lem, 2tơnĩa làiq: “Pitrai đeh tơviãq ngãq pitao vual vơla Ju-đa tũq nĩ dòq pãq halơi? Kơyua pơnõq hlãq song bôh pitỗq Pitrai pãq gah ia harơi tơviãq nữn song trôh pioh talơvãt Pitrai.” 3Nữn tũq pitao He-rôt hmỡq pơnuaĩq nữn, ung ka-ồq ka-ãn, sì avih palơi Je-ru-sa-lem kung yơu ung. 4Vloh hadơi sì tũq pơjũm pơtõm avih dơgrữq mơnuĩh gơnuar adãt prong sì dơgrữq mơnuĩh gơnuar pơto voh-va dơlãp vual vơla, ung tơnĩa pơnõq nhũ: “Pitao Dõc Pơ-tlah iỡuq hũ đeh pãq halơi?” 5Pơnõq nhũ drơ sì pitao: “Pãq Bet-le-hem phũm Ju-đe, kơyua nĩ la kaya song hũ wãq mưng mơnuĩh gơnuar hwơr,

6‘Dòq Bet-le-hem, lơgar Ju-đa,

hã ôh iỡuq la tìt rlao avih dơlãp dơgrữq palơi prong Ju-đa hũ,

kơyua mưng hã ròq tơviãq sa Pitao apãt akõq

iãq jàc vual vơla Is-ra-el kơu hũ.’”

7Dơlãp tũq nữn, hadơi sì ngãq suà dơgrữq mơnuĩh jãc rgơi trôh, He-rôt pioh tơnĩa pơnõq nhũ tũq lơwah nĩq nũn sì pitỗq song pabôh tơviãq. 8Tũq song pơđar pơnõq nhũ nao trôh Bet-le-hem, sì hakơi: “Iỡuq nao tơnĩa rơwãc gơnĩt mưng anàq tìt nữn. Tũq pơnõq ung song duah bôh Pitrai, iỡuq vrơi ga kơu thơu, pioh kơu kung pơlih hũ trôh duh talơvãt Pitrai.” 9Hadơi sì tũq hmỡq pitao đơp vloh, pơnõq nhũ tơgùq nao, sì iãq dih, pitỗq sì pơnõq nhũ song iãq bôh pãq gah ia harơi tơviãq nao hlơu pơnõq nhũ tãl trôh tũq nhũ trôh sì dòq dữc kađữc pãq anĩh Anàq tìt dòq. 10Tũq iãq bôh pitỗq, pơnõq nhũ uỗt sơh sơh sơr viãq. 11Hadơi sì tũq pơnõq nhũ tơma dơlãp sàc, pơnõq nhũ bôh anàq tìt sigỡuq sì Ma-ri, ami Pitrai. Pơnõq nhũ aguãl ta-ồq trỗt talơvãt Pitrai, Pơnõq nhũ pơh dơgrữq kaya màc pơnõq nhũ hũ tơviãq, pioh ga Pitrai dơgrữq kaya mưng mữh, sì gơhlơu sigỡuq sì chai-trỗq. 12Nữn kơyua song vrơi pa-thơu sì pơnõq nhũ juơi mai wỡq pãq anĩh Pitao He-rôt, dơlãp sa pơnìq lapơi, nữn jỡc pơnõq nhũ nao wỡq pãq lơgar drơi duah jơlàt tơmo.

13Tũq nữn pơnõq nhũ song nao vloh, nữn iỡuq iãq dih, sa aràc mơnuĩh gơnrơh Yàc hũ pabôh tơviãq sì Jô-sep dơlãp sa pơnìq lapơi, sì đơp làiq: “Hadơi sì tũq tơgùq, iỡuq va tui anàq tìt sigỡuq sì ami anàq tìt nữn sì pleh trôh pãq E-jip-tơ, vloh iỡuq dòq pãq đỡn, tãl trôh tũq kơu đơp wỡq ga hã, kơyua He-rôt ròq duah anàq tìt pioh pa-mơtai.” 14Vloh hadơi tơgùq, Jô-sep va anàq tìt sì ami Pitrai pleh nao pãq E-jip-tơ dơlãp dlài mơlãp, 15sì ung dòq pãq đỡn tãl trôh tũq He-rôt tlàq rài, nữn la vruãq nĩ tơviãq iỡuq viãq yơu dơgrữq kaya Yàc song đơp kơyua mưng mơnuĩh gơnuar hwơr, làiq: “Kơu song iơu anàq Kơu tơviãq tlah E-jip-tơ.”

16Tũq nữn, sì bôh làiq nhũ kađòc dơgrữq mơnuĩh jãc rgơi iãq ôh srãp, He-rôt viãq ơnõc mơvai, hadơi sì tũq pơđar mơnuĩh nao, pa-mơtai avih dơgrữq anàq lakơi mưng dua thũt va trỗt dơlãp Bet-le-hem sì dơlãp avih palơi phũm nữn hũ, tui yơu tũq lơwah sì ung nữn song tơnĩa gơnĩt mưng dơgrữq mơnuĩh jãc rgơi. 17Yơu nữn la tơviãq iỡuq viãq yơu dơgrữq kaya song hũ đơp kơyua mơnuĩh gơnuar hwơr Je-re-mi, làiq:

18“Sa sãp aràc hũ hmỡq dơlãp palơi Ra-ma,

sãp buah kar sì sia chõq rơbah rơbờp,

Ra-chen sia ga dơgrữq anàq nhũ,

sì nai ôh ưng asơi paluơ padờp, kơyua pơnõq nữn ôh dòq tơra.”

19Tũq nĩ, He-rôt song tlàq rài, nữn iãq dih, sa aràc mơnuĩh gơnrơh Yàc hũ pabôh tơviãq sì Jô-sep dơlãp kaya lapơi pãq E-jip-tơ, 20pơđar làiq: “Hadơi sì tơgùq, nữn va vẽq anàq tìt sigỡuq sì ami anàq tìt nữn mai wỡq pãq lơgar Is-ra-el, kơyua dơgrữq mơnuĩh duah pa-mơtai anàq tìt mơtai vloh.” 21Yơu nữn Jô-sep tơgùq dỡc, va tui anàq tìt nhũ sigỡuq sì ami Pitrai, sì mai wỡq pãq lơgar Is-ra-el. 22Bôh làiq yơu nữn, tũq hmỡq làiq A-che-la-us dòq apãt akõq phũm Ju-đe ala ga ama nhũ la He-rôt, nữn ung huaĩq ôh khĩn wỡq pãq đỡn. Nữn mưng Yàc Pô Lơngĩq akhàt ga ung dơlãp kaya lapơi, ung pleh nao pãq phũm Ga-li-le, 23sì dơlãp tũq trôh vloh, nhũ dòq dơlãp palơi nữn angãn la Na-sa-ret. Pioh hũ tơviãq iỡuq viãq yơu pơnuaĩq song hũ đơp kơyua dơgrữq mơnuĩh gơnuar hwơr, làiq Pitrai ròq hũ angãn la mơnuĩh Na-sa-ret.