Ma-thi-ơ 1

1Nĩ la angãn ung kõq Yàc Dõc Pơ-tlah Je-su hũ, anàq tơcho Đa-vit, anàq tơcho A-bra-ham. 2A-bra-ham pajỡc Y-sac, Y-sac pajỡc Ja-kôp, Ja-kôp pajỡc Ju-đa sì adơi sơai ung hũ. 3Ju-đa kơyua mưng Ta-ma pajỡc Phe-ret sì Se-ra, Phe-ret pajỡc Het-rôn, Het-rôn pajỡc A-ram. 4A-ram pajỡc A-mi-na-đap, A-mi-na-đap pajỡc Na-at-sôn, Na-at-sôn pajỡc Sanh-môn, 5Sanh-môn kơyua mưng Ra-hap pajỡc Bô-ô, Bô-ô kơyua mưng Ru-tơ pajỡc Ô-bet, Ô-bet pajỡc Je-se, 6Je-se pajỡc Pitao Đa-vit, Đa-vit kơyua mưng sơdiuq U-ri pajỡc Sa-lô-môn,

7Sa-lô-môn pajỡc Rô-bô-am, Rô-bô-am pajỡc A-bi-ja, A-bi-ja pajỡc A-sa, 8A-sa pajỡc Jô-sa-phat, Jô-sa-phat pajỡc Jô-ram, Jô-ram pajỡc Ô-sia. 9Ô-sia pajỡc Jô-tam, Jô-tam pajỡc A-cha, A-cha pajỡc E-se-chia, 10E-se-chia pajỡc Ma-na-se, Ma-na-se pajỡc A-môn, A-môn pajỡc Jô-si-a, 11Jô-si-a pajỡc Je-kô-nia sì adơi sơai ung hũ dơlãp tũq kađòc va nao pãq Ba-by-lôn,

12Hadơi sì tũq kađòc va nao pãq Ba-by-lôn, Je-kô-nia pajỡc Sa-la-thi-el, Sa-la-thi-el pajỡc Sô-rô-ba-ben, 13Sô-rô-ba-ben pajỡc A-bi-ut, A-bi-ut pajỡc E-li-a-kim, E-li-a-kim pajỡc A-sô, 14A-sô pajỡc Sa-đôc, Sa-đôc pajỡc A-chim, A-chim pajỡc E-li-ut, 15E-li-ut pajỡc E-le-a-sa, E-le-a-sa pajỡc Ma-than, Ma-than pajỡc Ja-kôp, 16Ja-kôp pajỡc Jô-sep vơsàc Ma-ri, Ma-ri la mưng mòq đeh Yàc Je-su, Pitao hũ iơu la Yàc Dõc Pơ-tlah. 17Yơu nữn, pơtõm pơgòp dơgrữq rài mưng A-bra-ham tãl trôh Đa-vit la sa plôh pàq rài, mưng Đa-vit tãl trôh tũq kađòc va nao pãq Ba-by-lôn la sa plôh pàq rài, sì mưng tũq kađòc va nao pãq Ba-by-lôn tãl trôh Yàc Dõc Pơ-tlah la sa plôh pàq rài.

18Kaya luãq yuỗt Yàc Dõc Pơ-tlah Je-su tơviãq jỡc yơu nĩ: Tũq Ma-ri, ami Pitrai song hẽ ưng sì Jô-sep, yơu nữn halơu sì tũq pơnõq nhũ bõc dòq sigỡuq, nai song ãt mơtiàt mưng Yàc Vơngãq Sơđah. 19Dòq Jô-sep, vơsàc nai, la mơnuĩh tơpãq dãng, sì ôh ưng ngãq tiẽng dơnai iãh nai, nữn jỡc ung sơnơng dơlãp hatai patloh luơi nai. 20Dơlãp tũq ung sơnơng mưng dơgrữq vruãq nữn, iãq dih, mơnuĩh gơnrơh Yàc hũ pabôh tơviãq sì ung dơlãp kaya lapơi, đơp làiq: “Jô-sep, anàq tơcho Đa-vit, ung juơi kơđa mãq Ma-ri ngãq sơdiuq, kơyua Anàq tìt song ãt mơtiàt dơlãp nai nữn la mưng Yàc Vơngãq Sơđah. 21Nai ròq đeh sa aràc anàq lakơi, sì sơai ròq pa-angãn ga anàq la Je-su, kơyua anàq lakơi nữn ròq dõc vual vơla drơi tơviãq tlah mưng dlàiq dơnũh.” 22Dơgrữq vruãq nĩ tơviãq jỡc pioh ngãq tơviãq iỡuq viãq dơgrữq kaya hagĩq song hũ Yàc akhàt mưng mơnuĩh gơnuar hwơr, làiq,

23“Dih, sa aràc kamơi dơra ròq ãt mơtiàt sì đeh sa aràc anàq lakơi, sì aràc ròq angãn Pitrai la Em-ma-nu-en” — Gơtha la: “Yàc Pô Lơngĩq dòq sigỡuq sì pơnõq drơi.”

24Vloh hadơi sì tũq mơdưh tơgùq mưng pơnìq pìq, Jô-sep song ngãq drưh yơu mơnuĩh gơnrơh Yàc hũ song đơp hakơi sì mãq Ma-ri ngãq sơdiuq. 25Nữn ung ôh bõc dòq sì nai nữn tãl trôh tũq nai đeh sa aràc anàq lakơi. Vloh ung pa-angãn anàq la Je-su.