Roglai Bible Literal Text
Lu-ka 18
Vloh Pitrai akhàt ga pơnõq nhũ sa pơnuaĩq pa-mơyơu pioh pabôh kaya iỡuq chàc pơweh sì pơnõq nhũ la iỡuq gãm gãm iơu lakơu, sì ôh ta-vlữq hatai, làiq: “Pãq dơlãp lơgar prõc dih hũ sa pô chahrơna dih ôh duh huaĩq Yàc Pô Lơngĩq, kung ôh ki ngãm di mơnuĩh halơi. Dơlãp lơgar nữn hũ sa aràc mơnuĩh kamơi vlơu, sì mòq miẽt trôh sì ung nữn, làiq: ‘Lakơu iãq pơwih kaya tơpãq rĩng ga hlãq pãq anãq mơnuĩh sòq jơdrãq hlãq.’ Miẽt sa tũq lơwah ung nữn ôh ưng siàp hatai, sì hadơi nữn, ung nữn sơnơng krơi nhũ: Bôh làiq kơu ôh duh huaĩq dì Yàc Pô Lơngĩq hẽla kung ôh ki ngãm mơnuĩh halơi, nữn kơyua mơnuĩh kamơi vlơu nĩ miẽt ngãq nhũn ga kơu, nữn kơu ròq chahrơna rĩng gỡuq ga mòq nữn, pioh mòq nữn tlah ngãq kơu dleh miẽt nao mai tãl trôh tũq vloh vruãq nĩ.” Vloh Yàc đơp: “Iỡuq hmỡq pơnuaĩq pô chahrơna ôh tơpãq dãng nữn đơp. Yơu nữn, ôh iỡuq mĩn la Yàc Pô Lơngĩq ròq ôh ngãq ga tơpãq rĩng ga dơgrữq mơnuĩh hũ duỡt ruah Pitrai hũ, la dơgrữq mơnuĩh harơi mơlãp iơu lakơu Pitrai, nữn Pitrai vloh ngãq pa-rơwai sì pơnõq nhũ? Pôgrũ đơp sì pơnõq adơi sơai làiq Pitrai ròq ngãq tơpãq rĩng ga pơnõq nhũ savĩq sơmar. Bôh làiq yơu nữn, tũq Anàq Mơnuĩh trôh, Pitrai viãq ròq duah bôh voh tui pãq dlòc voh hlùq lơĩh?”
Vloh Pitrai kung akhàt pơnuaĩq pa-mơyơu nĩ ga sa katih mơnuĩh, la dơgrữq mơnuĩh pãc gơnĩt làiq rùp phuỗt drơi làiq la tơpãq rĩng sì iãq ôh srãp di mơnuĩh tơmo: “Hũ dua aràc mơnuĩh nao pãq sàc talơvãt iơu lakơu — sa aràc mơnuĩh la mơnuĩh Pha-ri-si, sì mơnuĩh dih la mơnuĩh mãq jia. Mơnuĩh Pha-ri-si dòq dữc iơu lakơu dơgrữq pơnuaĩq nĩ mưng rùp drơi: ‘Talơvãt Yàc Pô Lơngĩq, anàq ỡn ngai Pitrai kơyua anàq ôh drưh yơu sa katih mơnuĩh dòq nữn — mơnuĩh tlẽq sơwah, mơnuĩh ôh tơpãq dãng, mơnuĩh drì drõc — hẽla ngãq yơu mơnuĩh mãq jia nĩ. Anàq ãt bõc dơgrữq sa tơjuh harơi dua bãc. Anàq pioh vơnah sa plôh avih dơgrữq kaya drơi duah hũ.’ Nữn mơnuĩh mãq jia, dòq dữc gah ơtah, nữn jỡc ôh khĩn angơìq mơta tơgùq lơngĩq, pa-vlữq wỡq ung sađũq dơda nhũ, sì đơp làiq: ‘Ơ Yàc Pô Lơngĩq, lakơu anĩt anar anàq, sa aràc mơnuĩh hũ dlàiq.’ Pôgrũ đơp sì pơnõq adơi sơai, mơnuĩh nĩ mai wỡq sàc nhũ hũ pa-angãn la tơpãq rĩng ôh iỡuq yơu mơnuĩh dih, kơyua mơnuĩh halơi pa-tơgùq rùp krơi drơi ròq kađòc pơviar trỗt, nữn asơi pơviar rùp krơi drơi trỗt ròq hũ pa-tơgùq.”
Tũq nữn, aràc va avih dơgrữq mơnuĩh anàq tìt trôh sì Pitrai pioh Pitrai chẽq tơngãn pãq pơnõq nhũ, nữn tũq bôh yơu nữn, dơgrữq mơnuĩh mơgrũ gơloh pơkhè dơgrữq mơnuĩh nữn. Nữn Yàc Je-su iơu pơnõq nhũ mai, sì đơp: “Iỡuq va anàq tìt trôh sì Pôgrũ, sì juơi pakỡuq pơnõq nhũ. Kơyua lơgar Yàc Pô Lơngĩq pơweh sì dơgrữq mơnuĩh drưh yơu nữn. Iỡuq viãq, pôgrũ đơp sì pơnõq adơi sơai, mơyah làiq mơnuĩh halơi ôh tồq lơgar Yàc Pô Lơngĩq drưh yơu sa aràc anàq tìt, nữn mơnuĩh nữn viãq ròq ôh hũ tơmã dơlãp đỡn.”
Hũ sa aràc pô gơnuar dih tơnĩa Pitrai, làiq: “Ơ pôgrũ lơmuỡn siàp, hlãq ròq hũ tồq kaya hadiuq gãm gãm nữn ngãq kaya hagĩq?” Nữn Yàc Je-su đơp sì mơnuĩh nữn: “Hayơu sơai iơu kơu la lơmuỡn siàp? Ôh asơi la lơmuỡn siàp, lơniãu mĩn sa Yàc Pô Lơngĩq soh. Sơai ròq thơu dơgrữq kaya pơđar-va — juơi sỗq dlàiq drì drõc, juơi pa-mơtai mơnuĩh, juơi tlẽq sơwah, juơi akhàt chưng lor, iỡuq ki ngãm ami ama drơi.” Nữn yơh nữn sơai drơ: “Hlãq song rơmiãq jàc avih dơgrữq kaya pơđar-va nữn mưng tũq drơi dòq lơđeh tìt.” Bôh làiq, tũq hmỡq pơnuaĩq nữn, Yàc Je-su đơp sì mơnuĩh nữn: “Sơai dòq siẽuq sa kaya ãn dòq siẽuq pãq sơai. Iỡuq pa-vlơi avih dơgrữq kaya hagĩq sơai hũ sì pa-mơpha ga mơnuĩh rơbah rơbờp, nữn sơai ròq hũ kaya mơnã pãq dlòc lơngĩq — sì iỡuq trôh pãq đĩ, nao tui kơu.” Nữn tũq hmỡq dơgrữq pơnuaĩq nữn, nhũ nữn ka-ùq ka-ãn viãq, kơyua sơai nữn mơda gơnãp viãq. Vloh hadơi nữn tũq iãq bôh sơai, Yàc Je-su đơp: “Dơgrữq mơnuĩh hũ mơda gơnãp tơmã dơlãp lơgar Yàc Pô Lơngĩq viãq la kãn ôh thơu hadùp. Kơyua iỡuq viãq la buôt rlao lac-đa nao luãq lơvàc jrũp, pơweh sì mơnuĩh mơda tơmã dơlãp lơgar Yàc Pô Lơngĩq.” Yơu nữn la dơgrữq mơnuĩh hmỡq yơu nữn, tơnĩa: “Nữn yơh, asơi pơlih hũ dõc pơ-tlah?” Pitrai drơ: “Dơgrữq vruãq sì ôh ngãq jỡc nữn pơweh sì anàq mơnuĩh la mĩn Yàc Pô Lơngĩq ngãq jỡc.” Vloh Pier drơ: “Pôgrũ iãq, pơnõq hlãq song prah avih dơgrữq kaya sì nao tui pôgrũ.” Yơu nữn, Pitrai đơp sì pơnõq nhũ: “Iỡuq viãq, Pôgrũ đơp sì pơnõq adơi sơai làiq ôh hũ sa aràc mơnuĩh halơi sì prah luơi sàc, sơdiuq, ami ama, adơi sơai, hẽla anàq tơcho, kơyua mưng lơgar Yàc Pô Lơngĩq, vloh la mơnuĩh ôh tồq mãq lũ rlao dơlãp rài nĩ, sì dơlãp rài hadơi, nữn la kaya hadiuq dòq gãm gãm.”
Hadơi nữn, tũq ròq va krơi sa plôh dua aràc mơnuĩh mơgrũ tơviãq, Pitrai đơp sì pơnõq nhũ: “Nĩ, pơnõq drơi ãn tơgùq nao pãq palơi Je-ru-sa-lem sì avih dơgrữq kaya ròq wãq mưng Anàq Mơnuĩh kơyua mưng dơgrữq gơnuar hwơr ròq jỡc wil tãl. Kơyua Pitrai ròq ãt pơjao tơmã dơlãp tơngãn dơgrữq vual vơla lơniãu, ãt aràc đơp siẽq siẽl, ãt ngãq mơlơu alah, sì ãt ka-chôh ia mơvah. Hadơi sì tũq poh atòc Pitrai, pơnõq nhũ ròq pa-mơtai Pitrai, sì trôh harơi bãc tlơu Pitrai ròq hadiuq wỡq.” Dơgrữq mơnuĩh mơgrũ ôh thơu pãc hagĩq dơgrữq kaya nĩ, sì pơnuaĩq nữn ròq kađòc vơvãc dađỡuq dì pơnõq nhũ, nữn pơnõq nhũ ôh thơu pãc dơgrữq kaya ròq đơp.
Vruãq tơviãq trôh tũq Pitrai nao jẽq trôh palơi Je-ri-kô, hũ sa aràc mơnuĩh vùp dih ãn dòq guh yòc lakơu gah jơlàt. Tũq hmỡq sãp tơpuôl lũ nao gãt, sơai nữn tơnĩa chuãq rơwãc vruãq hagĩq ãn tơviãq trôh. Pơnõq nhũ vrơi ga sơai thơu làiq: “Je-su mơnuĩh Na-sa-ret nao gãt.” Vloh nữn sơai priãu prõc sãp, làiq: “Ơ Je-su, Anàq pitao Đa-vit, lakơu anĩt anar hlãq.” Dơgrữq mơnuĩh nao hlơu gơloh pơkhè sơai nữn, pioh ga sơai nữn dòq suà. Nữn sơai miẽt priãu prõc rlao wỡq: “Ơ Anàq Pitao Đa-vit, lakơu anĩt anar hlãq.” Tũq nữn, sì ròq padơh wỡq, Yàc Je-su pơđar-va sơai nữn trôh sì Pitrai. Vloh hadơi nữn sơai trôh jẽq, Pitrai tơnĩa sơai: “Sơai ưng kơu ngãq hagĩq ga sơai?” Yơu nữn la sơai nữn drơ: “Lơvãt Yàc, nữn la vrơi ga hlãq pơlih ưng iãq bôh.” Yàc Je-su đơp sì sơai: “Iỡuq iãq bôh vẽq! Voh tui sơai hũ ròq pakhơĩh ga sơai.” Tũq nữn mư, sơai iãq bôh wỡq jỡc sì sơai va nao tui Pitrai, pioh kaya gơhluh ga Yàc Pô Lơngĩq. Dơlãp tũq bôh yơu nữn, avih tãl aràc mơnuĩh song mãq pơnuaĩq sơuỗt mơyòp Yàc Pô Lơngĩq.
Roglai Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.