మార్కు 13

యేసు ఆకరువు కలొ గురించి కొయివురొ

(మత్తయి 24:1-44; లూకా 21:5-33)

1యేసు మందిరంతీకిరి అయితన్నుగా, తా సిస్యున్రె జొనె, “బోదకా! ఏ బందానె దిగు, యే పొత్రోనె క్యాంచవో, యే బందానె క్యాంచవో దిగు!” బులి తా సంగరె కొయిసి. 2సడకు యేసు తువ్వు “బొట్ట బందానుకు దిగిలీసునా? పొత్రంపరె పొత్తొరొ నా తారికుంటా పొత్రోనల్లా పొడిజెవ్వె” బులి తాకు కొయిసి.

కొస్టోనె హింసలునె

(మత్తయి 24:13-14; లూకా 21:7-19)

3యేసు మందిరం ఎదురుగా తల్లా ఒలీవలపొరొతొ ఉంపరె బొసికిరచ్చి. పేతురు, యాకోబు, యోహాను, అంద్రెయ తా పక్కరె తైకిరి తా సంగరె 4“యెడ కెబ్బుకు జరుగుసి,” “ఎడల్లా జరుగుసిబుల్లా కలొకు గుర్తునె కిడా?” బులి పొచ్చరిసె.

5యేసు తంకు సంగరె కొయిసి తొముకు కేసే మోసం నా కొర్నూ “జాగర్త పొడండి.” 6బడేలింకె మో నారె అయికిరి, మియ్యాక క్రీస్తు! బులి కొయికిరి బడేలింకు మోసం కొరివె. 7తొమె కొలీనె గురించన్నా, సే కొతానె గురించన్నా సునిలాబెల్లె డొరిజీతెనాండి. యెడానె జరిగిమాసి. ఎడ అంతంనీ. 8దెసోనె అంపరె దెసోనె, రాజ్యోనుకు ఎతిరేకంగా రాజ్యోనె మొజిరె కొలీనె అయివె. బడే చోటున్రె బూకంపాలు, కరువునె అయివె. యెడానల్లా పురుడు కొస్టోనె పనికిరి ఆరంబమైవె.

9“తొమె జాగర్తగా తమ్మంచి. మనమానె తొముకు సబానెకు ఒప్పకొయివె తొముకు బందించికిరి కొడిజివ్వె; తొముకు సబాస్దలానెరె మరిపించివె. మో గురించి తొమె అదికారినె అగరె, రొజానె అగరె తారీకిరి సాక్స్యం కొయితె తారిమాసి.” 10అంతము నాయిలా అగరాక యే సువార్త సొబ్బి మనమానుకు ప్రకటించబొడుమాసి. 11తొముకు బందికిరి పొచ్చరితె కొడిబాజివ్వె. సెత్తెలె కిడకొయిమాసి బులి తొమె చింతపొడితెనాండి. సే సమయంరె తొముకు కిడ అయిలీసో సడాక కోండి. కైంకిబుల్నే సెట్టె కొతాలగిలాట తొమెనీ, పరిసుద్దాత్మాక కొతాలగుసి.

12అన్నబయినుకు జొనంపరె జొనుకు పొడినీ. జొనుకు జొనె మొరదిగిత్తే, కారకులైవె. బోనె కూడా తంకె పిల్లానుకు సాకిరాక కొరివె. పిల్లానె, తా మా బో ఉంపరె ఉటికిరి తంకు మొర్నొకు కారకులైవె. 13మో నా వల్లరాక సొబ్బిలింకత్తరె తొమె కొతానె పొడివొ. ఈనె ఆకరుదాక టారిలాటాక రక్సించుబొడువొ.

అపవిత్రం యీలట

14“ఈనె నాసనం కొరిలాట, అసాయమైలాట, నా తవ్వలిసిలా చోటురె తారికిరి తవ్వురొ తొమె దిగిలబెల్లె చదివిలాలింకె అర్దం కొరుగుచ్చె.” యూదయరె తల్లలింకె పొరుతొనె ఉంపరకు పొలిజాండి. 15కేసైనా గొర్రె మిద్దంపరె తల్లలింకె తొల్లుకొల్లికిరి తంకె సొరుకోనుకు కడిగిత్తందుకు తంగొరుబిత్తురుకు అయినాసి. 16బిల్లోన్రె పైటినె కొరితల్లాలింకె తంకొన్నానె నీగిత్తందుకు గొరోనుకు అయినాసి.

17సుచ్చమనమానుకు, దుద్దోదిల్లా మానుకు సే దినోన్రె బడే స్రమ. 18యే పరిస్దితి చిత్తోకలొరె అయినాసి బులి పురువుకు ప్రార్దన కొరండి. 19ఈనె సడనె స్రమదినొనె; పురువు స్రుస్టించిలా స్రుస్టాదితీకిరి యించినెదాక ఎత్తొస్రమ అయిలానీ, సెత్తొస్రమానె యింకెబ్బుకు అయిని. 20కైంకిబుల్నే పురువు సే దినోనుకు తక్కువ నాకొరినె. దే సంగరె తల్లాలింకె కేసే తప్పించిగిన్నారె. సె బచ్చిగిల్లా తా ప్రజలూనె గురించి సె దినోన్రె లెక్క తగ్గించుసి.

21“ఈనె సే దినోన్రె కేసైనా యిత్తో! క్రీస్తు యెట్టచ్చి, ఓ సెట్టచ్చి బులి కొయినె నమ్మితెనాండి.” 22సొరొ క్రీస్తునె, సొరొప్రవక్తానె అయికిరి, అద్బుతానె, ఆచర్యకార్యానె దిగదీకిరి బచ్చిగిల్లాలింకంకా మాయకొరితె దిగుసె. 23సడుకాక తొమె జాగర్తగా తమ్మంచి! బులి అగరాక తొముకు కొయిలించి.

మనమరొ పో అయివురొ

(మత్తయి 24:29-31; లూకా 21:25-28)

24ఈనె సే దినోన్రె కొస్టోనె యీజిల్లా బెల్లె,

బెల్లో వొందారైజీవొ. జొన్నొ హల్లొకు దెన్ని.

25మెగొన్రెతీకిరి నక్సిత్రోనె జొడిజివ్వె. మెగోన్రె తల్లాసక్తినె కదిల్జివ్వె.

26సెత్తెలె మనమరొ పో మహాసక్తి, తేజస్సు సంగరె మెగోనంపరె అయివురొ మనమానల్లా దిగివె. 27సెయ్యె తా దూతానెకు పొడదీకిరి బూలోకంరె చార దిక్కూనె తీకిరి సే బచ్చిగిల్లా మనమానుకు పోగుకొరుపించువొ.

అంజూరొ గొచ్చొ ఉపమానం

(మత్తయి 24:32-35; లూకా 21:29-33)

28“అంజూరొ గొచ్చొనుకు దిక్కిరి సుగ్గునండి. సడరొ కొమ్మానె కోలైకిరి చిగిరించువురొ దిక్కిరి అయితల్లాట కొర కలొ అయిలి బులి తొమె తెలిసిగివొ.” 29సడపనాక యే సంగతీనె జరిగివురొ తొమె దిగిలాబెల్లె సెయ్యె తలుపు పక్కరాక అచ్చిబులి తొమె తెలిసిగివొ. 30ఈనె యెడ సొత్తాక కొయిలించి. యే కలోలింకె జీకిరి తన్నుగాక యెడానల్లా జరుగుసె. 31మెగోనె, బూమి గతించిజూసె ఈనె మో కొతానె కెబ్బుకు గతించినింతె.

యేసు అయివురొ కాకు తెలిసిని

(మత్తయి 24:36-44)

32“సే అయితల్లా దినో గురించి, సే గడియ గురించి, బో కు తప్ప, కే మనమ పో కైనా, పరలోకంరె దేవదూతలకన్నా తెలిసినీ.” 33జాగర్తగా తమ్మంచి! సిద్దపొడికిరి తమ్మంచి! సే సమయం కెబ్బుకైలీసో తొముకు అరకనీ.

34యెడ గొరొ సడికిరి, దూరు దెసొజెల్లా జొనె మనమకు పోలికిరచ్చి. తా గొరొ సేవకుడునుకు అదికారం దీకిరి, సొబ్బిలింకు మనమానుకు తంకె పైటి ఒప్పగించువొ. బట్టో పక్కరె తల్లా జొగులొతాకు సతనైకిరి తా బులి కొయిసి. 35కెబ్బుకూ సిద్దంగా తమ్మంచి! గొరొ యజమాని బుల్లికిరి కెబ్బుకైవొయో తొముకు తెలిసిని. సొంజేబెల్లె అయివొయొ, మొజిరత్తిరె అయివొయొ, కూడ డక్కిలాయేలకు అయివొయొ, బెల్లైలా యేలకు అయివొయొ కెబ్బుకు అయివొయొ తొముకు తెలిసిని. 36సెయ్యె నా కొయినూ హటాత్తుగా అయికిరి, తొమె గుమ్మికిరి తవ్వురొ దిగుసికీవొ జాగర్త. 37తొముకు అగరాక కొయిలించి సతనైకిరి తమ్మాసి బులి. సడాక సొబ్బిలింకూ కొయిలించి.