Zabuli 119

Lagiru lya Mtuwa Mlungu

1Watekelerwa wantu yawalikala pota likosa,

yawafata lagiru lya Mtuwa Mlungu.

2Watekelerwa yawafata malagaliru gakuyi,

yawamsakula kwa moyu gwawu goseri,

3wantu yawatendandiri ukontola nakamu,

ila mashaka goseri wankufata njira zaku.

4Gwee Mlungu, gutupanana lagiru zyaku

su tuzikoli kwa waminika.

5Kumbiti mgenderanu gwangu megugangamali,

kwa kugafata malagalira gaku!

6Panizikola lagiru zaku zoseri,

nakaka hapeni nsoniziwi.

7Hanikuzyumi kwa moyu guherepa,

panilifunda malagaliru gaku ga haki.

8Hanigafati malagalira gaku,

nagundeka nakamu.

Kujimira lagiru lya Mtuwa Mlungu

9Ntambu gaa mntemba kayitendi njira yakuyi iweri iherepa?

Ndo kwakulikala teratera na shisoweru shaku.

10Hanikusakuli kwa moyu gwangu goseri,

nagundeka nigaleki malagalira gaku.

11Mumoyu mwangu nishitula shisoweru shangu,

naniza kukutendera vidoda.

12Gutekelerwi, gwee Mtuwa Mlungu!

Gunfundi malagalira gaku.

13Hambuyili kayi kwa liziwu

malagira gaku goseri gagulaviyiti.

14Hanemeleri kufata malagaliru gaku,

handa muntu yakanemelera lunda ivuwa.

15Nigahola malagalira gaku,

na kulola njira zaku.

16Niganemelera malagalira gaku,

hapeni nilyaluwi shisoweru shaku,

Kunemelera lagiru lya Mtuwa Mlungu

17Guntenderi neni ntumintumi gwaku kwa uheri,

mpati kulikala na kujimira shisoweru shaku.

18Guvuguli masu gangu,

su nigawoni makangashu ga lagiru yaku.

19Neni namhenga hera pasipanu;

nagunfifa lagiru zaku.

20Rohu yaneni ilwala kwa nfiru nkulu

ya kuvimana lagiru zaku mashaka goseri.

21Gwenga guwakalipira wana mtiti,

yawapangilitwi weni yawazimirandiri lagalira zaku.

22Gunshapili na mayigiranga na mabeziwu,

toziya nigafata malagalira gaku.

23Tembera wakulu wapanga kuntendera madoda,

neni ntumintumi gwaku hanigaholi malagalira gaku.

24Malagalira gaku ndo nemeru yaneni,

geni ndo matakuziya gangu.

Kukola lagiru lya Mtuwa Mlungu

25Ng'alangata pasi mumadiku,

gunupi kayi ukomu ntambu yagutakuliti.

26Nikugambira njira zangu, nagwenga gunankula,

gunfundi malagalira gaku.

27Gunfundi ntambu ya kukola njira zakuyi,

naneni hanigaholi matendu gaku ga makangashu.

28Ntoka kulira kwa hinginika,

gumpuziliri likakala ntambu yagulongiti.

29Gunshapili na njira zya upotiziya,

gunfundi kwa uheri lagiru yaku.

30Nsyagula njira ya waminika,

moyu gwangu gufata malagalira gaku.

31Gwee Mtuwa Mlungu, nfata malagalira gaku,

nagujimira nsoniziwi!

32Hanjimiri malagalira gaku,

toziya gumpanana umani nentu.

Kuluwa umani

33Gwee Mtuwa Mlungu, gunfundi kujimira malagalira gaku,

naneni hanigakoli mpaka upeleru.

34Gumaniziyi naneni hanfati lagiru yaku,

hanfati kwa moyu gwangu goseri.

35Gunongoziyi munjira ya lagiru zaku,

mana amu mpata nemeleru.

36Gumpanani nfiru ya kufata malagira gaku,

kuliku kupata ulunda.

37Gugalambuli masu gangu nagalola mirandu yayahera mana,

gunanguzuyi njira yaku, gunupi ukomu.

38Guntenderi shagulongiti kwa neni ntumintumi gwaku,

shilii shashiwatenda wantu wakupanani ligoya.

39Gundopoli na soni yantira,

mana malagalira gaku ndo maheri.

40Guloli ntambu ya nfira nentu lagiru zaku,

gumpanani ukomu wa syayi toziya gwenga ndo mwaminika.

Kutumbira lagiru lya Mtuwa Mlungu

41Gwee Mtuwa Mlungu, ufiru waku yawahera upeleru unizili,

gundopoli kulawirana na shisoweru shaku.

42Panu hawezi kuwawankula awa yawanigira,

toziya neni namini nentu shisoweru shaku.

43Gumpanana kutakula nakaka mashaka goseri,

toziya litumbiru lyangu lya mulagiru yaku.

44Hanjimili lagiru yaku kila shaka,

haniyikoli mashaka goseri.

45Hantyangi pawera lekeru,

toziya njimira lagiru zyaku.

46Haniwabweleri wafalumi lagiru zaku,

na hapeni nsoniziwi,

47Nemeru ya neni ndo kuzijimira lagalira zaku,

zyeni neni nizifira.

48Nizipanana ligoya na kuzifira lagiru zaku,

hanigaholeri malagalira gaku.

Kwamini lagiru lya Mtuwa Mlungu

49Guholi shagulongiti kwa neni ntumintumi gwaku,

shagulongiti sheni shimpanana litumbiru.

50Pawera mkutabika ashi shinyamaziya,

toziya shagutakuliti shimpanana ukomu.

51Yawanamtiti wambeza nentu,

kumbiti neni ndekandiri lagiru yaku.

52Panigahola malagalira gaku ga makashu,

gwe Mtuwa Mlungu ganzyanganzyanga.

53Nana maya gakalipa kwajili ya wakontola,

weni yawaleka lagiru yaku.

54Malagalira gaku gawera lwimbu lwaneni,

poseri pang'enda.

55Gwee Mtuwa Mlungu, pashiru nilihola litawu lyaku

na kukola lagiru yaku.

56Ayi ndo tekelera nkulu kwa neni,

toziya nigajimira malagalira gaku.

Kujimira lagiru lya Mtuwa Mlungu

57Gwee Mtuwa Mlungu, ndo uhala wangu,

nonga hanjimiri malagaliru gaku.

58Nfira kukufiriziya kwa moyu gwangu goseri,

gumoneri lusungu ntambu yagulongiti.

59Niliholera njira zangu,

na mbuya nfati malagalira gaku.

60Ntenda kalongola pota kukawalira

kufata lagiru zaku.

61Ata wakontola pawanyambira migomiziwu,

kumbiti neni hapeninilyaluwi lagira zaku.

62Pashiru totolu nimka kulonga mayagashii,

toziya ya malagalira gaku ga haki.

63Neni ndo ganja gwa woseri yawakujimira,

ganja gwawu yawafata magambiziwu gaku.

64Gwee Mtuwa Mlungu pasipanu pamema ufiru waku,

gunfundi malagaliru gaku.

Samani ya lagiru lya Mtuwa Mlungu

65Guntenderi maheri neni ntumintumi gwaku,

ntambu yagulongiti, gwee Mtuwa Mlungu.

66Gunfundi kuwera na umani, nakwamuwa weri

toziya namini lagaliru zaku.

67Pamberi pa kunkomanga weriti pankoseya,

kumbiti vinu nkola shisoweru shaku.

68Gwenga ndo mheri na gutenda maheri,

gunfundi malagalira gaku.

69Wana mtiti walonga mpayu toziya yangu,

kumbiti neni hankoli lagalira zaku kwa moyu goseri.

70Miyoyu yawu minkesera na ikamala,

kumbiti neni nemelera lagiru yaku.

71Iheripiti kwa neni kupata ntabiku,

su nilifundi lagiru yaku.

72Lagiru yayilawa kwagwenga ndo ya samani nentu kwaneni,

kuliku lunda zoseri za pasipanu.

Lagiru lya Mtuwa Mlungu ijega haki

73Gwenga ndo yagumumbiti kwa mawoku gaku na guntenda ntambuyawera

gumpanani mahala su nilifundi lagaru zaku.

74Yawakuguwira hawamoni na kunemelera,

toziya litumbiru lyaneni lya mushisoweru shaku.

75Nivimana toza zaku ndo za kwaminika gwee Mtuwa Mlungu,

na kwa uwaminika waku, gunkomanga.

76Ufiru waku uzyangizyangi,

ntambu yagung'ambiliti neni ntumintumi gwaku.

77Gumoneri lusungu su nilikali,

toziya lagiru yaku ndo nemelera yaneni.

78Yawanamtiti wasoniziwi toziya wampayira,

kumbiti neni hanigaholi malagaliru gaku.

79Woseri yawakuguwira wizi kwaneni,

wapati kuvimana lagalira zaku.

80Moyu gwangu naguwera na likosa mu lagaliru yaku,

su nasoniziwa.

Maluwa ga kulopolwa

81Ntoka kuhepelera ulopola waku,

ntula litumbiru lyangu mushisoweru shaku.

82Masu gangu gatoka kuhepelera shagutakuliti.

Ngosiya, “Hagwizi ndiri kunzyangazyanga?”

83Nkukutala handa likuli lyaliyumiziwa mulyosi,

ata hangu haneni lilyaluwi lagalira zaku.

84Neni ntumintumi gwaku hahepeleri mpakandii?

Haguwakomangi ndii walii yawantabisiya?

85Wana mtiti wambawira malindi,

lyeni lagiru lyakundiri.

86Lagiru zaku zoseri ndo za kwaminika,

guntangi toziya wantu wantabisiya pota likosa!

87Wapakwegera kunagamiziya,

kumbiti neni ndekandiri lagiru zaku.

88Gumponiziyi teratera na ufiru waku,

su nfati malagaliru gagulongiti.

Kwamini lagiru lya Mtuwa Mlungu

89Gwee Mtuwa Mlungu shisoweru shaku,

shilikala mashaka goseri,

shigangamla kumpindi.

90Waminika waku ulikala viyiwuku vyoseri,

gupawumba pasipanu napeni palikala.

91Lagiru zyaku zilikala mpaka leru,

toziya vintu vyoseri vikutendera.

92Handa menemelerindiri lagiru yaku,

Menagamiri muntabiku zyangu.

93Hapeni nigalyaluwi nakamu malagiru gaku,

mana kwa aga gumpanana ukomu.

94Neni na gwaku, gundopoli,

toziya nkamala kuzijimira lagira zaku.

95Wakontola wangwadira wapati kundaga.

Kumbiti neni nigaholera malagira gaku.

96Nivimana kuwera kila shintu shashikamilikiti shana upeleru,

kumbiti lagaru zaku zahera mpaka.

Ufiru wa lagiru lya Mlungu

97Niifira nentu lagiru yaku!

Niyihola paliwala poseri!

98Lagiru yaku impanana luhala nentu kuliku wankondu waneni,

toziya ya pamuhera naneni kila shaka.

99Nana mahala kuliku wafunda waneni woseri,

toziya nigahola malagalira gaku.

100Nana umani kuliku wazewi,

toziya nizikola lagaliru zaku.

101Nililewelera nanfata njira idoda,

su wezi kujimira shisoweru shaku.

102Nizilekandiri lagiru zaku,

toziya gamweni gwenga gunfunditi.

103Visoweru vyaku vinoga nentu kwaneni,

vinoga kuliku lwashi!

104Kwa lagira zaku mpata luhala,

hangu nkalalira kila njira idoda.

Lagiru lya Mtuwa Mlungu ndo langala

105Shisoweru shaku ndo shikoloboyi sha kulonguziya magulu gangu,

na kulangala munjira ya neni.

106Nilirapa na kutenda shilii shantakuliti,

kuzitenda lagiru zyaku zya haki.

107Gwee Mtuwa Mlungu, ntabika nentu,

gugangamaziyi makaliru gangu kulinganira na shisoweru shaku.

108Gwee Mtuwa Mlungu, gwanki zyuma za kulilaviya namweni,

na gunfundi malagalira gaku.

109Makaliru gangu gamkutenduwa mashaka goseri,

kumbiti hapeni nilyaluwi lagiru yaku.

110Wakontola wanyambira mgomiziwu,

kumbiti ngalambukandiri malagaliru gaku.

111Lagiru zaku ndo uhala waneni mashaka goseri,

geni ndo nemeleru ya moyu gwangu.

112Nfira kwa moyu gwangu goseri

kugafata malagalira gaku mashaka goseri.

Uponera mu lagiru lya Mtuwa Mlungu

113Niwakalalira wantu wafyanku,

kumbiti niyifira lagiru lyaku.

114Gwenga ndo lusegeyu lwangu, kwa gwenga mpata uponera,

ntula litumbiru mu shisoweru shaku.

115Muwuki kwaneni mwenga yamtenda madoda,

su wezi kukola lagalira za Mlungu gwangu.

116Gungangamaziyi ntambu yagulongiti naneni hanilikali,

naguleka litumbiru lyangu lyagamiri.

117Guntangi naneni haweli poneka,

mashaka goseri su nilikali panjimira lagiru zaku.

118Guwalema woseri yawagalambuka malagalira gaku;

toziya uzyanga wawu ndo hera.

119Wakontola woseri guwawona handa uhakata,

hangu nilifira lagalira lyaku.

120Nendemera kwa kukutira gwenga,

nina lyoga toziya ya lagiru zaku.

Kujimira lagiru lya Mtuwa Mlungu

121Ntenda mirandu miheri na iherepa,

nagundeka kwa wankondu wangu.

122Gung'ambiri handa haweri poneka,

naguwaleka yawana mtiti wamoneri.

123Masu gatifutifu kuhepelera shagutakuliti

pahepelera shisoweru shaku sha nakaka.

124Guntenderi neni ntumintumi gwaku kulinganira na ufiru waku,

gunfundi malagalira gaku.

125Neni ndo ntumintumi gwaku, gunupi umani,

su wezi kuvimana lagiru zaku.

126Gwee Mtuwa Mlungu, vinu ndo shaka sha kutenda shintu,

toziya wantu wayimega lagiru laku.

127Toziya nizifira lagiru zaku kuliku zahabu,

yina kuliku zahabu iherepa.

128Hangu, nfata lagiru zaku zoseri,

kila njira yayipotuziya niyikalalira.

Nfiru ya kujimira lagiru za Mlungu

129Lagiru zaku ndo za kulikangasha,

hangu nizijimira.

130Kutakulira visoweru vyaku vijega kulangala,

kuwapanana mahala wantu yawamanandiri.

131Nasama mlomu kwa hamu nkulu,

toziya nfiriti.

132Gungalambukili na kumonera lusungu,

ntambu yaguwatenda yawakufira.

133Gulongoziyi maleka ganeni kwa shisoweru shaku,

nagundeka nkolwimlima na ukontola.

134Gundopoli na wantu yawamonera,

su wezi kuzijimira lagiru zaku.

135Gundoli kwa lusungu neni ntumintumi gwaku,

na gunfundi lagiru zaku.

136Masu gangu galawa masozi gavuwa handa lushemba,

toziya ya wantu yawajimirandiri lagiru yaku.

Lagiru lya Mtuwa Mungu lijega haki

137Gwee Mtuwa Mlungu, gwenga ndo yagwana haki,

na toza zaku ndo zanakaka.

138Lagiru zaku ndo za haki,

na uwaminika.

139Ugangamala wangu unagamiziya,

mana wankondu waneni walisherandiri visoweru vyaku.

140Shagulongiti ndo nakaka,

naneni ntumintumi gwaku nishifira.

141Tembera neni na mdidini na mbeziwa,

kumbiti nilyaluwandiri lagiru zaku.

142Haki yaku ndo ya mashaka goseri,

lagiru yaku ndo ya nakaka.

143Ntabiku na hinginika vimbata,

kumbiti lagiru zaku ndo nemeleru yaneni.

144Lagiru zaku ndo za haki mashaka goseri,

gumpanani umani su wezi kulikala.

Luwa ya kukombolwa

145Nikulilira Kwa moyu gwangu goseri,

gwee Mtuwa Mlungu, gunankuli su nfati lagiru zaku.

146Nikulilira, gundopoli,

mpati kugatenda malagalira gaku

147Nimuka mandawira putiputi na kukuluwa guntangi,

ntula litumbiru lyangu mushisoweru shaku.

148Ngonjandiri pashiru poseri,

Su niliholi shisoweru shaku.

149Gwee Mtuwa Mlungu, kwaufiru waku gumpikiniri,

gutuliweri makaliru gangu kulinganira na lagiru zaku.

150Walii yawapanga makontola wapakwegera naneni,

kumbiti wakutali na lagiru yaku.

151Kumbiti gwee Mtuwa Mlungu gwapakwegera,

na lagiru zaku zoseri za nakaka.

152Kwanjira makashu, nilifunda malagaliru gaku,

geni gugatula ata galikali mashaka goseri.

Kuluwa utanga

153Guloli ntabika yaneni, gundopoli,

toziya nilyaluwandiri lagiru yaku.

154Gundeteyi na kunkombola,

gumpanani ukomu kulinganira na shisoweru shaku.

155Ulopola waku wakutali na wakontola,

toziya walisherandiri lagiru zaku.

156Gwee Mtuwa Mlungu, lusungu lwaku ndo lukulu,

gumpanani ukomu ntambu yagulongiti.

157Wankondu na wankesera waneni ndo wavuwa,

kumbiti neni hapandeki lagiru laku.

158Paniwawona yawaminindiri nkalala,

toziya wazijimirandiri malagalira gaku.

159Gwee Mlungu, guloli ntambu yanfira malagaliru gaku!

Gumpanani ukomu teratera na ufiru waku.

160Visoweru vyaku vyoseri ndo nakaka,

lagiru zaku za haki na zilikali mashaka goseri.

Kujimira lagiru za Mlungu

161Wakolamlima wankuntabisiya pota likosa,

kumbiti moyu gwangu guwera na ligoya kwa visoweru vyaku.

162Nemelera toziya ya shisoweru shaku,

handa muntu yakapatiti shintu sha mana nentu.

163Nkalalira na nfirandiri mpayu nakamu,

kumbiti nilifira lagiru lyaku.

164Kila lishaka neni nikuzyuma mala saba,

toziya ya lagiru zyaku ndo za haki.

165Yawafira lagiru yaku wanaponga nentu,

pota kwahera yashiweza kuwagusiya.

166Gwee Mtuwa Mlungu, nikuhepera gundopoli,

neni njimira lagalira zaku.

167Nigajimira magambiziya gaku,

toziya nigafira nentu.

168Nizijimira lagiru zaku na malagalira gaku,

toziya gwenga guziwona njira zangu.

Kuluwa utanga

169Gwee Mtuwa Mlungu, kulira kwa kuluwa utanga kwaneni kukufikiri!

Gumpanani umani kulinganira na shisoweru shaku.

170Luwa yaneni ikufikiri,

gundopoli kulinganira na shisoweru shaku.

171Hanikuzyumi mashaka goseri,

toziya gunfunda malagalira gaku.

172Hanimbi lagiru zaku,

toziya lagiru zaku zoseri ndo za haki.

173Liwoku lyaku liweri kala kuntanga,

mana namuwa kufata lagiru zaku.

174Gwee Mtuwa Mlungu nfira gundopoli,

lagiru lyaku ndo nemeleru yaneni.

175Gundeki nilikali su nikuzyumi,

na lagiru zaku zintangi.

176Nyerayera handa kondolu yakagamiliti,

gwizi gunsakuli neni ntumintumi gwaku,

toziya nilyaluwandiri lagiru zaku.