रूत 2

रूतो रा बोअजो ते मिलणा

1बेतलेहमो दे बोअज नाओं रा एक अमीर आदमी रओ था, से नाओमीया रे लाड़े एलीमेलेको रे टब्बरो रा था। 2मोआब देशो री रूते नाओमीया खे बोलेया, “माखे केसी डोरूए दे जाणे दे, ताकि जो मां पाँदे दया दृष्टि करो, तेस पीछे-पीछे आऊँ सिल्ले कट्ठे करने जाऊँ।” नाओमीए तेसा खे बोलेया, “चली जा, बेटी।” 3तेबे रूत जाई की एकी डोरूए दे सिल्ले बाडणे वाल़ेया पीछे चूगणे लगी ओर जेसरे डोरूए दे रूत सिल्ले कट्ठे करने गयी से संयोगो ते एलीमेलेको रे टब्बरो रे बोअजो रा था। 4ओर बोअज बेतलेहमो दे आपणे कअरो ते डोरूए दे आई की बाडणे वाल़ेया खे बोलणे लगेया, “यहोवा तुसा साथे रओ,” ओर सेयो तेसखे बोलणे लगे, “यहोवा ताखे आशीष देयो।” 5तेबे बोअजे रूता खे देखी की आपणे तेस देखपाल़ करने वाल़े ते जो बाडणे वाल़ेया पाँदे ठराया था पूछेया, “से केसरी बेटी ए?” 6तिने देखपाल़ करने वाल़े ज्वाब दित्तेया, “से मोआब देशो री बेटी ए, जो नाओमीया साथे मोआब देशो ते वापस आई री। 7तेसे बेटिए मांते बोलेया था कि माखे बाडणे वाल़ेया पीछे-पीछे पूल़ेया बीचे चूगणे दे ओर सिल्ले कट्ठे करने दे। तेबे से आई ओर प्यागा ते एबुए तक एथी ए, बस थोड़ी देर तक राम कित्तेया।”

8तेबे बोअजे रूता खे बोलेया, “ओ मेरी बेटी, मेरी गल्ल त्यानो साथे सुण, केसी दूजे रे डोरूए दे सिल्ले चूगणे नि जाणा, मेरी ई दासिया साथे एथी रणा। 9त्यानो दे देखणा ओर तिना ई पीछे चलणा जेस डोरूए खे सेयो बाडो, मैं जवाना खे चतौणी देई राखी कि सेयो तां साथे गल़त नि करो। ओर जेबे ताखे त्याये लगो, तो तेते पाणिए ते आपणी त्याये मिटाणी जो तिने कुँएं ते निकाल़ी राखेया ए।” 10तेबे रूते जमीना दे चूकी की आपणा सिर चुकाया ओर तेसखे तन्यवाद देई की बोलणे लगी, “मैं एड़ा क्या कित्तेया कि तूँ मां पाँदे दया करेया, आऊँ तो सिर्फ एक परदेसणी ए?” 11बोअजे ज्वाब दित्तेया, “लोके माखे तेरे बारे दे सब कुछ बताईता रा ए। जेबे तेरे लाड़े री मौत ऊई तो तैं नाओमिया री बऊत मताद कित्ती। तैं आपणे माये-बाओ ओर देशो खे छाडणे रा फैंसला कित्तेया। एती तिना लोका साथे रणे खे आई जिना खे ठीक टंगो दे जाणदी पनि थी। 12ये जो अच्छा काम तैं करी राखेया तेतेरिया तँईं यहोवे ताखे ईनाम देणा ओर इस्राएलो रा परमेशर यहोवा जेसगे तूँ शरण लणे आई री, ताखे पूरा प्रतिफल देणा।” 13रूते ज्वाब दित्तेया, “ओ मेरे मालक, तेरी दया-दृष्टि मां पाँदे बणी री रओ, कऊँकि तेबे बी आऊँ तेरी दासिया बीचे केसी रे बी बराबर नि ए, तेबे बी तैं आपणी दासिया रे मनो दे तसल्ली देणे वाल़िया गल्ला बोली की माखे शान्ति देई राखी।”

14तेबे दिने खाणे रे बखते बोअजे तेसा खे बोलेया, “एती आसा गे आयी की रोटी खा ओर आपणा ग्रा सिरके दे डूबा।” तेबे से बाडणे वाल़ेया गे बैठी गी ओर बोअजे तेसा खे पूजे रे सिल्ले दित्ते ओर से खाई की रज्जी गी, ओर कुछ बची बी गया। 15जेबे से दुबारा सिल्ले चूगणे खे उठी, तेबे बोअजे आपणे बाडणे वाल़ेया खे आज्ञा दित्ती, “एसा खे पूल़ेया बीचे-बीचे बी चूगणे देयो ओर एसा खे कुछ नि बोलणा। 16बल्कि मुट्ठी परी ऊणे ते बाद जाणीबुजी की कुछ-कुछ निकयाल़ी की सेटी देया करो ओर एसा खे चूगणे खे छाडी देयो ओर एसा खे कुछ नि बोलणा।” 17तेबे से साँजा तक डोरूआ दे चूगदी रयी; तेबे जो कुछ चूगी चूकी से फटकेया ओर से कोई बारा किलो जौ निकल़ेया। 18तेबे से तेस जौ खे चकी की शईरो खे वापस गई ओर तेसा री सासुए तेसा रा चूगेया रा जौ देखेया ओर जो कुछ तेसे खाई की बचाया था से तेसे निकयाल़ी की आपणी सासुआ खे दित्तेया। 19तेसारी सासुए तेसा ते पूछेया, “आज तूँ सिल्ले चूगणे केयी गई थी ओर काम करने केई गयी थी? तन्य ए से जिने तेरी सम्बाल़ लई राखी।” तेबे रूते आपणी सासुआ गे बताईता कि मैं केसगे काम कित्तेया ओर बोलेया, “जेस मर्दो गे आज मैं काम कित्तेया तेसरा नाओं बोअज ए।” 20नाओमीए आपणी बऊआ खे बोलेया, “से यहोवे री तरफा ते आशीष पाओ, कऊँकि यहोवे ना तो जिऊँदेया पाँदा ते ओर मरेया रे पाँदा ते बी आपणी दया नि टाई!” फेर नाओमीए तेसा खे बोलेया, “बोअज म्हारा रिश्तेदार ए, से म्हारे नेड़ो रे टब्बरो बीचा ते एक ए, जिना पाँदे म्हारी देखपाल़ करने री जिम्मेदारी ए।” 21तेबे मोआब देशो री रूते बोलेया, “तिने माखे ये बी बोलेया कि जदुओ तक तेसरे सेवक तेसरी सारी बडाई पूरी नि करी लो तदुओ तक तिना ई साथे-साथे लगी री रओ।” 22नाओमीए आपणी बऊ रूता खे बोलेया, “मेरी बेटी ये अच्छा बीए कि तूँ तेसरी ई दासिया साथे-साथे जाया कर, जे तूँ ओरी लोका रे डोरूआ दे जाए तो सेयो तां साथे बुरा बर्ताओ करी सकोए।” 23इजी री खातर रूत जौ ओर कणक दुँईं री बडाईया रे अन्तो तक सिल्ले चूगणे खे बोअजो री दासिया साथे-साथे लगी री रयी ओर से आपणी सासुआ साथे ई रओ थी।