न्यायियो 4

न्यायी दबोरा ओर बाराको रा चूणेया जाणा

1जेबे एहूद मरी गा तेबे इस्राएलिये फेर यहोवे री नजरा दे बुरा कित्तेया। 2इजी री खातर यहोवे सेयो हासोर शईरो दे रणे वाल़े कनानो रे राजा याबीनो रे वशो दे करीते। तेसरे सेनापतिये रा नाओं सीसरा था, जो दूजी जातिया रे हरोशेत शईरो रा रणे वाल़ा था। 3सीसरा गे लोए रे 900 रथ थे। से इस्राएली लोका पाँदे बीइ साल तक बड़ा जुल्म करदा रया, तेबे इस्राएली लोके मतादा रिया तँईं यहोवे री दुहाई दित्ती। 4तेस बखते लप्पीदोतो री लाड़ी दबोरा इस्राएली लोका रा न्याय करो थी। से एक नबिया थी। 5एप्रैम पाह्ड़ी प्रदेशो रे रामाह ओर बेतेल शईरा बीचे दबोरा खजूरो रे डाल़ो निठे बैठेया करो थी ओर इस्राएली तेसा गे न्याय पाणे खे जाया करो थे। 6एक दिन दबोरे अबीनोअमो रे पाऊ बाराको खे नप्ताली प्रदेशो रे केदेश शईरो ते आपू गे बुलाया। तेसे बाराको खे बोलेया, “क्या इस्राएलो रे यहोवा परमेशरे ताखे ये आज्ञा नि दित्ती ओर ये नि बोलेया कि तूँ जाई की नप्ताली ओर जबूलून गोत्रो रे लोका बीचा ते दस ह्जार मर्दा खे साथे लयी की ताबोर पाहड़ो पाँदे चढ़ी जा? 7तेबे यहोवे याबीनो रा सेनापति सीसरा तेसरे रथा ओर सेना समेत कीशोन नदिया तक तेरी तरफा खे खींजी की लई आऊणा ओर से तेरे वशो दे करी देणा।” 8बाराके तेसा खे बोलेया, “जे तूँ मां साथे चलेगी तो आऊँ जाऊँगा, नई तो मां नि जाणा।” 9तेसे बोलेया, “कोई गल्ल नि आऊँ तां साथे चलूँगी, पर एसा लड़ाईया ते तेरा तो कोई नाओं नि ऊणा, कऊँकि यहोवे सीसरा एकी जवाणसा रे आथे काणा।” तेबे दबोरा उठी की बाराको साथे केदेश शईरो खे गयी। 10तेबे बाराके जबूलून ओर नप्तालिया रे लोक केदेशो दे बुलाए ओर तेस पीछे 10,000 मर्द चली पड़े ओर दबोरा बी तिना साथे चली पड़ी। 11तेती हेबेर नाओं रा एक केनी माणूं था, केनी लोक तो मूसे रे सऊरे रे कुलो रे थे, से बाकि केनिया ते लग ऊईगा था ओर तिना ते दूर केदेश शईरो गे सानन्नीम जगा रे बड़े डाल़ो गे जाई की रणे लगी रा था।

12सीसरा खे ये सन्देश मिलेया कि अबीनोअमो रा पाऊ बाराक ताबोर पाह्ड़ो पाँदे चढ़ीगा रा ए। 13तेबे सीसरे आपणे सारे रथ, जो लोए रे 900 रथ थे ओर आपू साथली सारी सेना बुलाई, ओर सेयो सब दूजी जातिया रे हरोशेत जगा ते कीशोन नदिया गे गये। 14तेबे दबोरे बाराको खे बोलेया, “उठ ओर चल! कऊँकि आज से दिन ए जिदे यहोवे सीसरा तेरे वशो दे करी देणा। क्या ताखे पता नि ए कि लड़ाई करने खे यहोवा तांते आगे चली रा?” तेबे बाराक ओर 10,000 मर्द ताबोर पाह्ड़ो ते थाले उतरने लगे। 15जेबे बाराक ओर तेसरे लोके सीसरा ओर तेसरी सेना पाँदे तलवारे की अमला कित्तेया। तेबे यहोवे सीसरा ओर तेसरी सेना बाराको रे वशो दे करिती, पर सीसरा रथो पाँदा ते उतरी की पैदल ई नठीगा। 16बाराक ओर तेसरे लोक दूजी जातिया रे हरोशेत जगा तक तिना रे रथ ओर सेना पीछे दौड़े ओर तलवारी की सीसरा री सारी सेना नाश करी ती ओर एक बी माणूं जिऊँदा नि छाडेया। 17पर सीसरा नठी की केनी जातिया रे हेबेरो री लाड़ी याएलो रे डेरे दे नठी गा; कऊँकि हासोरो रे राजा याबीन ओर हेबेरो रे परिवारो वाल़ेया केनिया रा आपू बीचे अच्छा रिस्ता था। 18तेबे याएल सीसरा खे मिलणे खे आपणे डेरे ते बारे निकल़ी ओर तेसखे बोलणे लगी, “ओ मेरे स्वामी, डर नि एती पीतरे आईजा।” तेबे से तेसा रे डेरे दे पीतरे गया ओर लेटीगा ओर तेसे तेस पाँदे कांबल़ देईता। 19तेबे सीसरे तेसा खे बोलेया, “माखे त्याये लगी री, माखे थोड़ा जा पाणी पल़्या।” तेबे तेसे दूदो री कूप्पी खोली की तेसखे दूद पल़्याया ओर तेसे फेर से कांबल़े की टखी ता। 20तेबे सीसरे तेसा खे बोलेया, “डेरे रे द्वारो पाँदे खड़ी री रओ ओर जे कोई आयी की तांते पूछो, ‘एती कोई मर्द ए?’ तेबे बोलणा, कोई पनि ए।” 21से तो थकेया रा था ई इजी खे गईरी नींजा दे सईगा। पर हेबेरो री लाड़ी याएले एक लकड़िया री खूँडी लयी ओर आपणे आथो दे एक थौड़ा बी लया ओर आऊल़े-आऊल़े तेसगे जाई की खूँडी तेसरे कनपटिया पाँदे एड़ी ठोकी कि खूँडी दूजे कनारिये निकल़ी की जमीना दे तसी गी, ओर से मरी गा। 22जेबे बाराक सीसरा रा पीछा करदा ऊआ आया, तेबे याएल तेसगे मिलणे खे डेरे ते बारे निकल़ी ओर बोलेया, “ओरे आओ, जेसखे तूँ टोल़ने लगी रा तेसखे आऊँ ताखे बताऊँ ई।” तेबे तिने तेसा साथे जाई की देखेया कि सीसरा मरेया रा पड़ी रा ओर से खूँडी तेसरे कनपटिया दे कूसी री। 23ईंयाँ परमेशरे तेस दिने इस्राएली लोका री मताद कित्ती ओर तिने कनानो रा राजा याबीन अराई ता। 24तेस बखतो ते इस्राएली लोक कनानो रे राजा याबीनो पाँदे प्रबल ऊँदे गये, एथो तक कि तिने कनानो रा राजा याबीन नाश करी ता।