अय्यूब 31

1मैं आपणियां आखी साथे वादा करी राखेया,

कि मां कोई कँवारी छोट्टी बुरिया नजरा ते नि देखणी।

2एड़े बचार राखणे वाल़े मर्दा ते परमेशर नराज ओआ।

जे आऊँ एड़ा करूँगा तो सर्वशक्तिमान परमेशरो मेरे इस्से दे क्या देणा।

3से केसी बी तरआ रे गल़त काम करने वाल़ेया लोका ते नराज रओआ।

ओर जो लोक सई तरीके ते नि जिऊँदे तिना साथे बुरा ई ऊणा।

4परमेशर सबी गल्ला खे जाणोआ कि आऊँ क्या करूँआ।

से माखे कदमा-कदमा दे देखदा रओआ।

5आऊँ कसम खाऊँआ कि मैं कदी बी बुरा बर्ताओ नि कित्तेया

ओर ना मैं कदी केसी खे तोखा देणे री कोशिश कित्ती।

6आऊँ सिर्फ इतणी बिनती करूँआ कि परमेशर मेरा सई तरीके दे न्याय करो,

ओर जे से एड़ा करोआ तो तेसखे पता चली जाणा कि आऊँ बेकसुर आ।

7जे आऊँ सई बाटा ते मुड़ी गा दा ए

या आपणे आपू खे बुराईया रिया तरफा खे मुड़ने देऊँआ,

जे मेरे आथ पापो ते रंगी रे;

8तो मेरिया मईणती रा फल़ दूजा माणूं खाओ,

बल्कि मेरे डोरूआ री सारी फसल जड़ी तेई पट्टी देणी चाईयो।

9जे मेरा मन पड़ोसिये रिया जवाणसा पाँदे लगी गा ओ

ओर आऊँ तेसरे द्वारो पाँदे घात लगाई की बैठी रा ओऊँ,

10तो मेरी जवाणस दासी बणी जाओ, ओर ओरी रिया तँईं चाक्की पीसो

ओर पराये मर्द तेसा खे प्रष्ट करो।

11कऊँकि मेरा ये बर्ताव तो महापाप ए;

ओर एते पापो री सजा न्याय करने वाल़ेया रे जरिए जरूर दित्ती जाणी चाईयो।

12कऊँकि एड़ा कुकर्म एक एड़ी आग ए जो फूकी की स्वा करी देओई

ओर से मेरी सारी फसला खे जड़ी ते नाश करी देओई।

13जेबे मेरे दास-दासिये मेरे खलाफ मांते शकाईत कित्ती,

तेबे जे मैं तिना री शकाईत नि सुणी ओ,

14तो मां परमेशरो रे सामणे क्या करना जेबे से न्याय करने रिया तँईं उठणा?

ओर जेबे से मांते पूछोगा, तेबे मां तेसखे क्या ज्वाब देणा?

15से परमेशर सबी खे एक जेड़ा ए

तिने परमेशरे आऊँ ओर मेरा दास दोनो बणाई राखे।

16जे मैं केसी गरीबो री इच्छा पूरी नि कित्ती ओ

या मेरिया बजा ते कदी कोई बिदुआ मुसीबता रे रई ओ,

17या मैं कदी कल्ले ई रोटी खाई ओ

ओर मेरिया रोटिया दे कोई अनाथ बाल़क बराबर इस्सेदार नि ओया ओ,

18पर बचपनो तेई मैं से एड़ा पाल़ेया जेड़ा बाओ आपणे बच्चेया खे पाल़ोआ

ओर आऊँ जन्मो ते बिदुआ खे पाल़दा आई रा,

19जे मैं कोई गरीब बिना टाल्लेया ते ठण्डी री बजा ते मरदा ऊआ देखेया ओ

या कोई गरीब जेसगे टखणे खे कुछ नि था

20ओर तेसखे आपणी पेडा री ऊना रे टाल्ले नि दित्ते ओ

ओर तिने गर्म ऊई की माखे आशीर्वाद नि दित्तेया ओ,

21जे मैं कदी केसी अनाथो खे तोखा देई राखेया ए,

ये जाणदे ऊए कि आऊँ कचरिया दे जीती गा दा ए,

22तो मेरी बाँ फरकुए गे ते उखड़ी की थाले पड़ी जाओ

ओर मेरिया बांई री आड्डी टूटी जाओ।

23कऊँकि परमेशरो रिया तरफा ते पाई री बिपदा रिया बजा ते आऊँ डरो रे मारे थरथराऊँ था,

इजी खे आऊँ ये पाप नि करी सकदा। आऊँ परमेशरो रे प्रतापो रा सामणा नि करी सकदा।

24जे मैं सूईने पाँदे परोसा कित्तेया रा ऊँदा

या कुन्दनो खे आपणा आसरा समजेया ऊँदा,

25जे मैं आपणी बऊत सारी तअन-दौलता पाँदे खुशी मनाई ऊँदी

या इजी बजा ते कि बऊत सारा तअन मेरे आथे लगी गा रा,

26-27मैं कदी बी सर्गो रे सूरज

ओर चाँदो खे देखी की तिना री आराधना नि कित्ती।

28तो मेरा ये काम बी न्याय करने वाल़ेया ते दण्ड पाणे जोगा ऊँदा,

कऊँकि एड़ा करी की मैं सबी ते श्रेष्ठ परमेशरो रे खलाफ विश्वासघात कित्तेया ऊँदा।

29जे आऊँ आपणे दुश्मणो रे नाशो ते खुश ऊँदा

या जेबे तेस पाँदे मुसीबत पड़ी तेबे तेस पाँदे आसेया ऊँदा,

30पर मैं ना तो तेसखे स्राप देणे

ओर ना तेसखे मौता री सजा री प्रार्थना करदे ऊए आपणे मुंए ते पाप करी राखेया;

31मेरे डेरे दे रणे वाल़ा हरेक माणूं ये बोलोआ:

“से माणूं कुण ए जो अय्यूबो रे कअरो री रोटी खाई की रज्जेया नि ओ?”

32मेरिया बजा ते परदेशिया खे सड़का दे रात नि कटणी पड़ो थी,

आऊँ यात्रिया खे आपणा द्वार सदा खुला राखूँ था;

33जे मैं आदमो जेड़ा आपणा पाप छुपाई की

आपणा पाप टखी ता ओ,

34माखे कदी एते गल्ला रा डर नि लगेया कि लोका क्या बोलणा;

आऊँ कदी चुप नि रया या कअरो रे पीतरे नि रया

कऊँकि माखे तिना रिया बेज्जतिया रा डर था।

35काश! मेरा बी कोई पलाई करने वाल़ा ऊँदा,

जो मेरी गल्ल सुणदा! परमेशरो री कचैरिया दे मेरी येई अर्जी ए: सर्वशक्तिमान परमेशर मेरा न्याय करो!

खरा ऊँदा कि जो शकाईतनामा मेरे बरोदिये लिखी राखेया, से मांगे ऊँदा!

36मां पक्का से आपणी कांदा पाँदे चकी की कूमणा था

ओर मां से बांकी पगड़ी समजी की आपणे सिरो पाँदे बानी की राखणा था।

37मां परमेशरो खे आपणे कदमो-कदमो रा साअब देणा था,

मां तेसरे नेड़े परदानो जेड़ा बिना डरे जाणा था।

38जे मैं से जमीन चोरी ती दी ए जेते दे आऊँ फसल बाऊँआ

ओर तेसा तेतेरे मालको ते लई लऊँआ

39जे मैं आपणे डोरूआ री फसल मजदूरो खे बिना मोल दित्ते खाई ओ

या जमीना रे मालको रा प्राण लया ओ;

40तो मेरे डोरूआ रे कणका रे बदले कांडे,

ओर जौ रे बदले जंगल़ी काआ जम्मो!

अय्यूबो रे यो वचन पूरे ऊए जो तिने आपणे तिंऊँ दोस्ता खे बोले।