अय्यूब 19

अय्यूबो रा ज्वाब

1अय्यूबे आपणे दोस्ता खे ज्वाब दित्तेया,

2“तुसा कदुए तक मेरे प्राणो खे दु:ख देंदे रणा

ओर आपणियां गल्ला साथे चूर-चूर करदे रणा?”

3बार-बार तुसे लोक मेरी निन्दा ई करेया करो,

मां साथे एड़ा सख्त बर्ताव करदे ऊए तुसा खे शर्म नि आऊँदी।

4आऊँ मानूँआ कि मांते पूल ऊई री,

तेबे बी से पूल तो मेरे ई सिरो पाँदे रणी।

5तुसे सोचोए कि तुसे मांते खरे ए,

ओर मेरिया परेशानिया खे मेरे पापो री गवाईया रे रूपो दे देखोए।

6तो तुसे ये जाणी लओ की परमेशरे मां साथे अन्याय करी राखेया

ओर आऊँ आपणे जाल़ो रे फसाईता रा।

7देखो, आऊँ बचाओ! बचाओ ईंयाँ बोली की चींगदा रऊँआ, पर कोई नि सुणदा;

आऊँ मतादा रिया तँईं दुहाई देऊँआ, पर कोई न्याय नि करदा।

8प्रभुए मेरी बाट एड़ी बन्द करी राखी कि आऊँ आगे नि चली सकदा

ओर तिने मेरिया बाटा दे न्हेरा करिता रा।

9तिने मेरा वैभव ओर मेरे सिरो रा मुकुट मांते दूर करिती री।

10तिने आऊँ चऊँ कनारा ते बर्बाद करिता दा,

तिने मेरी उम्मीद टल़े दे डाल़ो जेड़ी थाला ते पट्टी की खत्म करिती दी ताकि आऊँ सुकी की मरी जाऊँ।

11तिने मां पाँदे आपणा गुस्सा पड़काई राखेया

ओर माखे आपणा दुश्मण समजोआ।

12तेसरे सैनिका रे चूण्ड मेरे खलाफ कट्ठे ऊई की मां पाँदे अमला करोए

ओर मेरे रणे रिया जगा खे केरी लओए।

13प्रभुए मेरे पाईबन्दु मांते दूर करीते रे

ओर मेरिया जाण-पछयाणी रे लोक मांते बिल्कुल अणजाण ऊईगे रे।

14मेरे टब्बरो वाल़ेया आऊँ छाडीता रा

ओर मेरे प्यारे दोस्त माखे पूली गे रे।

15जो मेरे कअरे रया करो थे, सेयो, बल्कि मेरिया

दासिया बी माखे अणजाणा जेड़ा गिणोईया;

तिना रिया नजरा दे आऊँ परदेशी ऊईगा रा।

16जेबे आऊँ आपणे दासो खे बुलाऊँआ, तेबे से माखे ज्वाब तक नि देंदा,

माखे तेसखे कितणा गिड़गिड़ाई की बुलाणा पड़ोआ।

17मेरा साआ मेरिया लाड़िया खे बी बुरा लगणे लगी गा रा

ओर मेरी बास मेरे पाईया खे बुरी लगोई।

18बच्चे बी मेरा मजाक ड्वाओए

ओर जेबे आऊँ उठणे लगूँआ, सेयो मेरा मजाक ड्वाओए।

19मेरे सारे प्यारे दोस्त मांते कृणा करोए

ओर जिना साथे मैं प्यार कित्तेया, सेयो बदली की मेरे बरोदी बणीगे रे।

20मेरी चामड़ी ओर मास मेरिया आड्डिया साथे चिपकी गे रे

ओर आऊँ मरदे-मरदे बचीगा रा।

21ओ मेरे दोस्तो! मां पाँदे दया करो, दया करो,

कऊँकि आऊँ परमेशरे ई रोगी बणाई राखेया।

22तुसे परमेशरो जेड़े मां पीछे कऊँ पड़ी रे?

तुसे माखे बदनाम कऊँ करोए?

23खरा ऊँदा, जे मेरिया गल्ला लिखिया जांदिया;

खरा ऊँदा, जे मेरिया यो गल्ला कताबा रे लिखिया जांदिया,

24ओर लोए रिया छिणियाँ ओर शीशे साथे सेयो सदा खे

चट्टानी पाँदे टाकी की लिखिया जांदिया।

25पर माखे तो निश्चा ए कि मेरा छुड़ाणे वाल़ा परमेशर जिऊँदा ए

ओर से अन्तो रे माखे बचाणे रिया तँईं आऊणा।1

26मेरा शरीर बमारिया रे जरिये नाश ऊणे ते बाद बी,

एते शरीरो दे रंदे ऊए मां परमेशर देखणा।

27मेरा दिल बेचैन ए कि आऊँ आपणियां आखी साथे परमेशरो खे आपू साथे खड़ेया रा देखूँ।,

28तुसे बोलोए कि मैं आपणी परेशानी आपू पैदा करी राखी।

ओर तिजी रिया बजा ते तुसे माखे ओर बी जादा कष्ट देओए।

29पर तुसा खे एते गल्ला ते डरना चाईयो कि तुसा साथे क्या ऊई सकोआ।

परमेशरो तय करना कि तुसे अच्छे काम करी राखे या बुरे। से तय करी सकोआ कि तुसे बुरे काम करी राखे ए।

ओर तेबे से तुसा खे सजा2 देई सकोआ।