अय्यूब 16

अय्यूबो रा एलीपजो खे ज्वाब

1फेर अय्यूबे एलीपजो खे ओर ओरी लोका खे ज्वाब दित्तेया,

2“एड़िया बऊत सारिया गल्ला आऊँ सुणी चुकेया रा,

तुसे सारे के सारे नकम्मे शान्ति देणे वाल़े ए।

3क्या बेकारो रिया गल्ला रा अन्त कदी ऊणा?

तूँ मेरिया कुणजी गल्ला ते पड़की की माखे ईंयाँ थिड़की की ज्वाब देआ?”

4जे तुसा री दशा मेरी जेड़ी ऊँदी,

तो आऊँ बी तुसा जेड़िया गल्ला करी सकूँ था;

आऊँ बी तुसा रा मजाक करने खे गल्ला बणाई सकूँ था

ओर तुसा रे खलाफ सिर ईलाई सकूँ था।

5फेर बी मां आपणियां गल्ला साथे तुसा खे याओ देणा था

ओर शान्तिया रिया गल्ला करी की तुसा रा दु:ख कम करने री कोशिश करदा।

6चाए आऊँ बोलूँ बी तेबे बी मेरा दु:ख कम नि ऊणा,

चाए आऊँ चुप रऊँ, तेबे क्या मेरे चुप रणे ते मेरा कष्ट कम नि ऊणा?

7पर सच्चो खेई एबे परमेशरे आऊँ थकाईता रा

ओर तिने मेरा सारा परिवार मांते लग करिता रा।

8तिने मेरा शरीर सुकाईता रा, जो मेरे खलाफ गवाह् ठईरी रा

ओर मेरी कमजोरी मेरे खलाफ खड़ी ऊई की

मां सामणे गवाई देओई।

9तिने आपणे गुस्से रे आई की आऊँ फाड़ेया ओर मां पीछे पड़ी रा;

से मांते कृणा करोआ

ओर मेरा दुश्मण माखे आखी दखाओआ।1

10एबे लोक आसणे ओर मेरा मजाक करने लगी रे

ओर मेरी बेज्जती करी की मेरिया खाखा पाँदे थप्पड़ बाओए

ओर सेयो सब मेरे खलाफ कट्ठे ओए।

11परमेशरे आऊँ बुरे लोका रे वशो रे करिता रा

ओर दुष्ट लोका रे आथो दे फसाईता रा।

12पईले आऊँ सुखो रे रऊँ था, पर तिने आऊँ चूर-चूर करिता रा;

तिने आऊँ आपणा नशाणा बणाई की

मेरी क्याड़ी पकड़ी की मेरे टुकड़े-टुकड़े करीते।

13तेसरे तीर मेरे चऊँ कनारे उडने लगी रे,

से निर्दयी ऊई की मेरे गुर्देया खे उजोआ

ओर मेरा पित्त जमीना दे बाह्यी देओआ।

14से शूरवीरो जेड़ा मां पाँदे अमला करी की माखे

चोटा पाँदे चोट पऊँचाई की काईल करोआ।

15कऊँकि आऊँ शोग करने लगी रा, आऊँ टाट पईनुँआ जो मैं एकी साथे सिली ती दी ए,

ओर आऊँ एती बऊत दु:खी ऊई की स्वाई पाँदे बैठी रा।

16मेरा मूँ रोंदे-रोंदे लाल ऊईगा रा

ओर मेरिया आखी पाँदे अन्दकूप न्हेरा छाईगा रा;

17तेबे बी मैं आपणे आथे की कोई ईंसा नि करी राखी;

ओर मेरी‍ प्रार्थना पवित्र ए।

18ओ तरती, जो मेरिया तँईं बुरा ए; तिजी खे लकोई की नि राख!

न्याय मांगणे रिया तँईं जो आऊँ रोया से लुकेया दा नि रओ।

19देखो, एबु बी स्वर्गो दे मेरा गवाह् ए

ओर मेरे बारे दे सई गवाई देणे वाल़ा ऊबे ए।

20मेरे दोस्त ई मांते कृणा करोए,

पर आऊँ परमेशरो रे सामणे मताद मांगदे रोऊँआ,

21आऊँ एड़े माणूंए खे चाऊँआ जो मेरिया तरफा ते परमेशरो रे सामणे मेरे पक्षो रा समर्थण करो,

जिंयाँ कोई माणूं आपणे पड़ोसिये रे पक्षो दे मकद्दमा लड़ोआ।2

22कऊँकि कुछ साल बाद आऊँ तेसा बाटा रे चली जाणा,

जेथा ते कोई माणूं फेर वापस नि आऊँदा।3