अय्यूब 1

अय्यूबो री पईली परीक्षा

1ऊज देशो दे अय्यूब नाओं रा एक मर्द था; से बऊत ई सीदा सादा माणूं था ओर से परमेशरो रा डर मानो था ओर से बुराईया ते दूर रओ था।1 2अय्युबो रे सात माठे ओर तीन बेटिया थिया। 3तेसगे सात ह्जार पेडा-बाकरिया, तीन ह्जार ऊँट, पाँज सौ बल़दा रिया जोड़िया ओर पाँज सौ गह्दिया ओर बऊत सारे नौकर-नौकराणिया थे, बल्कि तेसगे इतणी तअन-दौलत थी कि से माणूं पूर्व देशो रे लोका बीचे सबी ते जादा अमीर था। 4अय्यूबो रे माठे त्योआरो रे मोके पाँदे एकी-दूजे रे कअरे खाणे-पीणे जाया करो थे; ओर सन्देशा पेजी की आपणियां तीऊँ बईणा खे आपू साथे खाणे-पीणे खे बुलाया करो थे। 5हर बड़े खाणे ते बाद प्यागा, अय्यूब चट उठदा ओर आपणे हरेक बच्चे खे शुद्ध करने रिया तँईं बलिदान चढ़ाओ था। तिने हमेशा एड़ा इजी खे कित्तेया कऊँकि तिने सोचेया था कि तिना बीचा ते एकी अणजाणे दे परमेशरो री बेज्जती करी की पाप कित्तेया ऊगा।

6एक दिन स्वर्गदूत परमेशरो सामणे आजीर ऊए ओर तिना बीचे शैतान बी आया। 7यहोवे शैतानो ते पूछेया, “तूँ केथा ते आई रा?” शैताने प्रभुए खे ज्वाब दित्तेया, “आऊँ तरतिया पाँदे ओरे-पोरे कूमदे-फिरदे एती आई रा।” 8यहोवे शैतानो ते पूछेया, “क्या तैं मेरे दास अय्यूबो पाँदे त्यान देई राखेया? कऊँकि तेस जेड़ा सीदा सादा ओर निष्कपट ओर मेरा डर मानणे वाल़ा ओर बुराईया ते दूर रणे वाल़ा माणूं तरतिया पाँदे ओर कोई नि ए।” 9शैताने प्रभुए खे ज्वाब दित्तेया, “क्या अय्यूब परमेशरो रा डर बिना फायदे ते मानोआ?2 10तैं हमेशा तेसरी ओर तेसरे कअरो री ओर तेसरिया हर चीजा री रक्षा करी राखी। जो कुछ से करोआ, तेस पाँदे तूँ आशीष देओआ, ओर तैं तेसखे ईतणे पशु दित्ते कि सारा देश परीगा रा ए। 11पर एबे मानी लो कि तुसे तेसरा सब कुछ लई लओए, तो तेस पक्का खुल्ली की तुसा खे स्राप देणा!” 3 12तेबे यहोवे शैतानो खे ज्वाब दित्तेया, “ठीक ए, तेसगे जो कुछ तअन-दौलत ए से सब तेरे वशो रे देई देऊँआ, बस तूँ अय्युबो रे शरीरो खे नुकशाण नि पऊँचाणा।” तेबे शैतान यहोवे रे सामणे ते चलीगा।

अय्यूबो रे बच्चे ओर तअन-दौलता रा नाश

13एक दिन एड़ा ऊआ कि अय्यूबो रे माठे-बेटिया बड़े पाईए रे कअरे रोटी खाणे लगी रे थे ओर अंगूरा रा रस पीणे लगी रे थे; 14तेसी बखते एक दास अय्यूबो गे नठी की आया ओर बोलणे लगेया, “ओ मालक! आसे तो तेरे डोरूआ दे बल़दा साथे अल़ बाणे लगी रे थे ओर गह्दिया तिना रे नेड़े चरने लगी रिया थिया 15कुछ शेबा देशो रे लोके अमला कित्तेया ओर सेयो डांगरा खे लूटी की लईगे ओर तलवारी साथे तेरे नौकर काईते ओर आऊँ ई कल्ला बची की ताखे खबर देणे आई रा।” 16से एबु ये बोलणे ई लगी रा था कि दूजा दास बी आई की बोलणे लगेया, “परमेशरो री आग सर्गो ते छूटी ओर तिजी साथे पेडा-बाकरिया ओर नौकर फूखी की पस्म ऊईगे ओर आऊँ ई कल्ला बची की ताखे खबर देणे आई रा।” 17से ये बोलणे ई लगी रा था कि एक ओर बी आई की बोलणे लगेया, “कसदी लोक तीन चूण्ड बणाई की ऊँटा पाँदे अमला करी की तिना खे लईगे ओर तलवारी साथे तेरे दास काईते ओर आऊँ ई कल्ला बची की ताखे खबर देणे आई रा।”4 18से बी ये बोलणे ई लगी रा था कि एक ओर दास बी आई की बोलणे लगेया, “तेरे माठे-बेटिया बड़े पाईए रे कअरे रोटी खाणे लगी रे थे ओर अंगूरा रा रस पीणे लगी रे थे, 19कि सुनसाण जगा रिया तरफा ते एक बड़ा पारी पऊण-चूखाना आया ओर कअरो रे चऊँ कनारे एड़ा ताका बाह्या कि तेतेरी रिया दवाला तेरे माठे-बेटिया पाँदे पड़िया ओर सेयो दबी की मरीगे ओर आऊँ ई कल्ला बची की ताखे खबर देणे आई रा।”

20तेबे अय्यूब उठेया ओर तिने शोक प्रकट करने रिया तँईं आपणा चोगा फाड़ेया ओर आपणे सिरो रे बाल़ कटवाई की जमीना दे पड़ेया ओर माथा टेकी की परमेशरो री आराधना करी की बोलेया,5 21आऊँ आपणियां माया रे पेटो ते खाली आथे आई रा ओर खाली आथे ई मरी जाणा; यहोवे दित्तेया ओर यहोवे ई लई ला, यहोवे रा नाओं तन्य ए।6

22इतणा सब कुछ ऊणे ते बाद बी ना तो अय्यूबे पाप कित्तेया ओर ना परमेशरो पाँदे मूर्खता करी की दोष लगाया।