उत्पत्ति 49

याकूबो री भविष्यबाणी

1फेर याकूबे आपणे पाऊआ खे आपू गे ये बोली की बुलाया, “कट्ठे ऊई जाओ, आँऊ तुसा खे बताणा चाऊँआ कि आऊणे वाले़ दिना रे तुसा पाँदे क्या-क्या बीतणा। 2ओ याकूबो रे पाऊओ, कट्ठे ऊई की मेरी सुणो, आओ आपणे बाओ इस्राएलो रिया गल्ला त्यानो साथे सुणो।”

3ओ रूबेन, तूँ मेरा जेठा, मेरी तागत ओर मेरी मर्दानगिया रा पईला फल़ ए;

मान-सम्मानो रा खरा पाअग ओर तागती रे महान तूँई ए।

4तूँ जो पाणिए जेड़ा ऊफणने वाल़ा ए,

इजी री खातर तूँ आपणे पाईया ते आगे नि बढ़ना;

कऊँकि तूँ आपणे बाओ रे माँजे पाँदे चढ़ेया,

तेबे तैं से अशुद्ध कित्तेया;

से मेरे बछौणे पाँदे चढ़ीगा।

5शिमोन ओर लेवी तो पाई-पाई ए,

तिना री तलवारी ईंसा रे अथियार ए।

6ओ मेरे जीव, तिना री गुप्त संगतिया रे नि बैठ,

ओ मेरी आत्मा, तिना री गुप्त योजना रे नि मिल;

कऊँकि तिने गुस्से ते माणूं काईते

ओर तिने आपू खे खुश करने रिया तँईं बल़द लंगड़े करीते।

7तिना रे गुस्से खे धिक्कार ए, कऊँकि से प्रचण्ड था

ओर तिना रे रोषो खे, जो निर्दयी था;

मां सेयो याकूबो रे लग-लग

ओर इस्राएलो रे तित्तर-बित्तर करी देणे।

8ओ यहूदा, तेरे पाईया तेरी सराईणा करनी,

तेरा आथ तेरे दुश्मणा रिया क्याड़िया पाँदे संवार ऊई की रणा;

तेरे बाओ रे पाऊआ तांगे माथा टेकणा।

9यहूदा शेरो रा बच्चा ए।

ओ मेरे पाऊ, तूँ शिकार करी की गुफा रे गया;

से शेरो जेड़ा दुबकी की बैठी गा;

फेर केस से छेड़ना। 1

10जदुए तक शीलो नि आओ,

तदुओ तक ना तो यहूदा ते राजदण्ड छूटणा,

ना तेसरे वंशो ते बिधि-बिधान् देणे वाल़ा लग ऊणा

ओर राज्य-राज्य रे लोक तेसरे ऊई जाणे।2

11तेस आपणा जवान गह्दा दाखा री बेला रे

ओर आपणी गह्दिया रे बच्चे खरी

जातिया री दाखा री बेला रे बानेया करने;

तिने आपणा टाल्ला अंगूरा रे रसो रे

ओर आपणा पईरावा दाखा रे रसो रे तोया।3

12तेसरी आखी अंगूरा रे रसो ते जादा लाल

ओर तेसरे दाँद दूदो ते जादा सफेद ऊणे।

13जबूलून रे वंशो रे लोक समुद्रो रे कनारे बसणे,

से जाह्जा रिया तँईं बन्दरगाह बणना

ओर तेसरा पोरला इस्सा सिदोनो रे नेड़े पऊँचणा।

14इस्साकार एक बऊत बड़ा ओर तागतबर गह्दे जेड़ा ए

जो डांगरा रे बाड़े बीचे दबेया रा रओआ।

15तिने एक राम करने री जगा देखी, कि ये अच्छी ए

ओर एक देश कि ये अच्छा ए,

आपणा कंदा बोज चकणे खे चुकाया

ओर मुफ्तो रे दासो जेड़े सेवा रा काम करने लगेया।

16दानो, इस्राएलो रा एक गोत्र ऊई की आपणी

जातिया रे पाईया रा न्याय करना।

17दान बाटा बीचला एक साप

ओर बाटा बीचला एक नाग ऊणा,

जो कोड़ेया री नल़िया खे डसोआ,

जेते की तेस पाँदे बैठी री सवारी धड़ाम करी की रूड़ोई।

18ओ यहोवा, आँऊ तांते ई उद्धार पाणे री बाट देखदा आई रा।

19गादो पाँदे एकी चूण्डो अमला तो करना;

पर तेस तेसी चूण्डो रे पैरो री आडिया रे डंग बाणा।

20आशेरो ते जो नज्ज पैदा ऊणा,

से खरा ऊणा ओर तेस राजे जोगी स्वाद रोटी देया करनी।

21नप्ताली एक छूटी री हिरीणी ए;

से बांकिया गल्ला बोलोआ।

22यूसुफ रे वंशो रे लोक तागतबर बेला री एक पाँगटी ए,

से सूबल़ा गे लगी री फल़वंत बेला री एक पाँगटी ए;

तिजी री डाल़िया दवाला पाँदा ते चढ़ी की फैली जाओईया।

23धनुष चलाणे वाल़ेया से नशाणा बणाया

ओर यूसुफो खे तीर बाए

ओर तेस पीछे पड़ी रे।

24पर तेसरा धनुष मजबूत रया

ओर तेसरी बांयी ओर आथ याकूबो रे

तेसी शक्तिमान परमेशरो रिया बजअ ते फुर्तिले ऊए,

जेसगे ते से ग्वाला आऊणा, जो इस्राएलो रा पात्थर बी ठईरना।

25ये तेरे बाओ रे तेस परमेशरो रा काम ए,

जेस तेरी मताद करनी,

तेस सर्वशक्तिमानो रा जो ताखे

ऊबा ते, सर्गो रिया आशीषा,

ओर थाला ते डूगे पाणिए रिया आशीषा,

ओर दूद ओर गर्भो रिया आशीषा देणियां।

26तेरे बाओ रे आशीर्वाद

मेरे पितरा रे आशीर्वादा ते जादा बढ़ीगे रे

ओर सदा रणे वाल़िया पाह्ड़िया री मन-चायी चीजा

जेड़े बणे रे रणे। सेयो यूसुफो रे सिरो पाँदे,

जो आपणे पाईया बीचा ते न्यारा करी राखेया था,

तेसरे ई सिरो रे मुकुटो पाँदे फूलणे-फल़़ने।

27बिन्यामीन फाड़ने वाल़े भेड़िए जेड़ा ए,

प्यागा तो तेस शिकार खाणा

ओर साँजा लूट बांडी लणी।

28इस्राएलो रे बारा गोत्र येई ए ओर तिना रे बाओ जेस-जेस वचनो ते तिना खे आशीर्वाद दित्तेया, सेयो येई ए; एकी-एकी खे तिना रे आशीर्वादा रे मुताबिक तिने आशीर्वाद दित्तेया।

याकूबो खे दबाणे रे बारे दे आज्ञा

29तेबे इस्राएले आपणे पाऊआ खे ये बोली की आज्ञा दित्ती, “आँऊ आपणे मरे रे लोका साथे मिलणे वाल़ा ए: इजी खे माखे हित्ती एप्रोनो री जमीना वाल़ी गुफा रे मेरे बाप-दादेया साथे माट्टी देणी,4 30मतलब तेसी गुफा रे जो कनान प्रदेशो रे मम्रे रे सामणे वाल़ी मकपेला री जमीना रे ए; तेसा जमीन खे अब्राहमे हित्ती एप्रोनो ते इजी खेई मोले लई राखी थी कि से कब्रिस्तानो खे तेसरी आपणी जमीन बणी जाओ। 31तेती अब्राहम ओर तेसरी लाड़ी सारा खे माट्टी दित्ती ओर तेथी इसहाक ओर तेसरी लाड़ी रिबका खे बी माट्टी दित्ती ओर तेथी मैं लिआ खे बी माट्टी दित्ती। 32से जमीन ओर तिजी री गुफा हित्तिया ते मोले लई राखी।” 33जेबे ये आज्ञा याकूब आपणे पाऊआ खे देई चुकेया, तेबे तिने आपणे पैर माँजे पाँदे कट्ठे करी की प्राण छाडी ते ओर आपणे बुजुर्गा साथे जाई की मिलीगा।5