उत्पत्ति 42

याकूबो रा आपणे पाऊआ खे मिस्रो खे पेजणा

1जेबे याकूबे सुणेया कि मिस्रो रे नज्ज ए, तिने आपणे पाऊआ खे बोलेया, “तुसे एकी-दूजे रा मूँ कऊँ लगी रे देखणे।” 2फेर तिने बोलेया, “मैं सुणी राखेया कि मिस्र प्रदेशो रे नज्ज ए, इजी री खातर तुसे तेती जाई की आसा खे नज्ज मोले ली आओ, जेते की आसे मरूँ नि, बल्कि जिऊँदे रईये।”1 3तेबे यूसुफो रे दस पाई नज्ज मोले लणे खे मिस्रो खे गये। 4पर यूसुफो रा पाई बिन्यामीन, याकूबे ये सोची की पाईया साथे नि पेजेया कि केथी एड़ा नि ओ कि तेस पाँदे कोई मुसीबत आई जाओ। 5ईंयाँ जो लोक नज्ज मोले लणे गए तिना साथे इस्राएलो रे पाऊ बी गए, कऊँकि कनान प्रदेशो रे बी बऊत अकाल़ था।2 6यूसुफ तो मिस्र प्रदेशो रा अधिकारी था ओर तेस प्रदेशो रे सबी लोका रे आथे सेई नज्ज बेचो था; तेबे जेबे यूसुफो रे पाई आए, तेबे जमीना पाँदे मुंए रे पारे चूकी की माथा तेकेया।

7तिना खे देखी की यूसुफे सेयो पछयाणी तो लये, फेर बी तिना सामणे अणजाण बणी की तिना ते कड़ंग ऊई की पूछेया, “तुसे केथा ते आई रे?” तिने बोलेया, “आसे तो कनान प्रदेशो ते नज्ज खरीदणे आई रे।” 8यूसुफे तो आपणे पाई पछयाणी ले, पर तिने से नि पछयाणा।

9तेबे यूसुफ आपणे तिना सुफनेया खे याद करी की जो तिने तिना रे बारे दे देखे थे, तिना खे बोलणे लगेया, “तुसे पेतिए ए, एस प्रदेशो री बुरी दशा देखणे आई रे।”

10तिने तेसखे बोलेया, “ना, ना, ओ यहोवा, तेरे दास खाणे रिया चीजा खरीदणे आई रे। 11आसे सब एक ई बाओ रे पाऊ ए, आसे सीदे माणूं ए, तेरे दास पेतिए निए।”

12यूसुफे आपणे पाईया खे बोलेया, “ना, ना, तुसे एस प्रदेशो री कमजोरिया खे पकड़ने आई रे।”

13तिने बोलेया, “आसे तेरे दास बारा पाई ए ओर कनान प्रदेशो रे रणे वाल़े एक ई मर्दो रे पाऊ ए ओर छोटा एस बखते म्हारे बाओ गे ए ओर एक अया ई नि।”

14तेबे यूसुफे तिना खे बोलेया, “मैं तो तुसा खे बोली ता रा कि तुसे पेतिए ए; 15तुसे ईंयाँ ई परखे जाणे, फिरौनो री जिन्दगिया री कसम, जदुओ तक तुसा रा छोटा पाई एती नि आई जाओ तदुओ तक तुसे एथा ते निकल़ी नि सकदे। 16इजी खे आपू बीचा ते एकी खे चूणी की पेजी देओ कि से तुसा रे पाईए खे ली आओ ओर तुसे बंदी ऊई की रणे; ईंयाँ ई तुसा रिया गल्ला परखिया जाणिया कि तुसा रे सच्चाई ए कि नई। जे तुसे सच्चे नि निकल़े, तो फिरौनो री जिन्दगिया री कसम तुसे पक्का पेतिए समजे जाणे।” 17तेबे तिने सेयो तीन दिन तक जेला दे राखे। 18तीजे दिने यूसुफे तिना खे बोलेया, “एक काम करो तेबे जिऊँदे रणे; कऊँकि आऊँ परमेशरो रा डर मानूँआ। 19जे तुसे सच्चे माणूं ए, तो तुसा बीचा ते एक जणा एती जेला रे बंदुआ रओ; ओर बाकि आपणे कअरो वाल़ेया री पूख खत्म करने खे नज्ज लई जाओ। 20ओर आपणे छोटे पाईए खे मांगे ली आओ; ईंयाँ तुसा रिया गल्ला सच्चिया ठईरनियां ओर तुसे काये नि जाणे।” तेबे तिने तेड़ा ई कित्तेया।

21तिने आपू बीचे बोलेया, “इदे कोई शक निए कि आसे आपणे पाईए रे दोषी ए, कऊँकि जेबे तिने आसा ते गिड़गिड़ाई की बिनती कित्ती, तेबे बी आसे ये देखी की कि तेसरी जिन्दगी कितणी मुसीबता रे पड़ी री, तेसरी नि सुणी, इजी बजअ ते एबे आसे बी एते मुसीबता रे पड़ी रे।”

22रूबेने तिना खे बोलेया, “क्या मैं तुसा खे बोलेया नि था कि यूसुफो रे पापी नि बणो? पर तुसे नि सुणेया। देखो, एबे तेसरे खूनो रा बदला मिलणे लगी रा।” 23यूसुफो री ओर तिना री आपू बीचे गल्ला एक ओरी माणूंए रे जरीये ओ थी, इजी ते तिना खे पता नि लगेया कि से तिना री पाषा जाणोआ। 24तेबे से तेथा ते कनारे अटी की रोणे लगेया; फेर तिना गे ते वापस आई की ओर तिना साथे गल्ला करी की तिना बीचा ते शिमोन छाँटी की निकयाल़ेया ओर तेस सामणे बंदुआ राखेया।

याकूबो रे पाऊआ रा कनानो खे वापस आऊणा

25तेबे यूसुफे आपणे दासा खे आज्ञा दित्ती कि इना रे बोरे नज्जो साथे परो ओर एकी-एकी जणे रे बोरे रे तेसरे पैसे बी राखी देओ, फेर तिना खे बाटा खे खाणे रिया चीजा देओ। तेबे तिने तिना साथे तेड़ा ई कित्तेया। 26तेबे सेयो आपणा नज्ज गह्देया पाँदे लादी की तेथा ते चलीगे। 27जेबे सेयो रात कटणे रिया तँईं सरांयी रे रूके तेबे एकी जणे आपणे गह्दे खे चारा देणे खे आपणा बोरा खोलेया ओर तेसखे बोरे रे मुरे पाँदे तेसरे पैसे बाने रे दिखे।

28तेबे तिने आपणे पाईया खे बोलेया, “मेरे पैसे तो वापस करीते रे, देखो, से मेरे बोरे रे ए,” तेबे तिना रे जिऊए रे जिऊ नि रया ओर सेयो एकी दूजे खे डरो रे मारे देखणे लगे ओर बोलणे लगे, “परमेशरे ये आसा साथे क्या करी राखेया?” 29तेबे सेयो कनान प्रदेशो रे आपणे बाओ याकूबो गे आए ओर आपणियां सारिया गल्ला तेसगे ईंयाँ बताईया, 30“जो मर्द मिस्र प्रदेशो रा स्वामी ए, तिने आसा साथे सख्ताईया साथे गल्ला कित्तिया ओर आसा खे प्रदेशो रे पेतिए बोलेया। 31तेबे आसे तेसखे बोलेया, ‘आसे सच्चे माणूं ए, पेतिए निए। 32आसे बारा पाई एक ई बाओ रे पाऊ ए, एक तो अया नि, पर छोटा एस बखते कनानो रे म्हारे बाओ गे ए।’ ” 33तेबे तिने मर्दे, जो मिस्र प्रदेशो रा स्वामी ए, आसा खे बोलेया, “इजी ते पता लगी जाणा कि तुसे सीदे माणूं ए; तुसे आपू बीचा ते एकी खे मांगे छाडी की आपणे कअरो वाल़ेया री पूख मटयाणे खे कुछ लई जाओ, 34ओर आपणे छोटे पाईए खे मांगे ली आओ। तेबे माखे विश्वास ऊई जाणा कि तुसे पेतिए निए, सीदे लोक ए। तेबे मां तुसा रा पाई तुसा गे सम्बाल़ी देणा ओर तुसे एते प्रदेशो रे लणा-दणा करी सकोगे।” 35ये बोली की सेयो आपणे-आपणे बोरे ते नज्ज निकयाल़ने लगे, तेबे तिने क्या देखेया कि एकी-एकी जणे रे पैसेया री थैली तेसरे ई बोरे रेई राखी री ए। तेबे पैसेया री थैलिया देखी की सेयो ओर तिना रा बाओ बऊत डरीगे।

36तेबे तिना रे बाओ याकूबे तिना खे बोलेया, “आँऊ तो तुसे निर्वंश करी ता, देखो, यूसुफ तो रया नि ओर शिमोन बी नि आया ओर एबे तुसे बिन्यामीनो खे बी निणा चाओए। यो सारिया मुसीबता मां पाँदे आई की पड़ी रिया।”

37रूबेने आपणे बाओ खे बोलेया, “जे आऊँ एसखे तांगे नि ल्याऊँगा, तो तूँ मेरे दुँईं पाऊआ खे काई देया; तूँ एसखे मेरे आथो रे सम्बाल़ी दे, ओर मां ये तांगे फेर पऊँचाई देणा।”

38याकूबे बोलेया, “मेरा पाऊ तुसा साथे नि जाणा; कऊँकि तेसरा पाई मरीगा रा ओर एबे से कल्ला रईगा रा, इजी री खातर जेते बाटा रिये तुसे जाओगे, तिदे जे कोई मुसीबत तेस पाँदे आईगी, तेबे तो आऊँ तुसा रिया बजअ ते स्याणदे बखते दु:खो साथे पताल़ो रे उतरी जाणा।”