Baghlayani Bible
उत्पत्ति 35
याकूबो रा बेतेलो खे वापस आऊणा
तिजी ते बाद परमेशरे याकूबो खे बोलेया, “एथा ते निकल़ी की बेतेलो खे जा ओर तेथी रओ; ओर तेती परमेशरो खे बेदी बणा, जिने ताखे तेस बखते दर्शण दित्तेया, जेबे तूँ आपणे पाई एसावो रे डरो रे मारे नठणे लगी रा था।”
तेबे याकूबे आपणे कराने ते ओर तिना सबी खे जो तेस साथे थे, बोलेया, “तुसा बीचे जो पराये देवता ए, तिना खे निकयाल़ी की सेटी देओ ओर आपू खे शुद्ध करो ओर आपणे टाल्ले बदली लओ; इजी खे आओ आसे एथा ते निकल़ी की बेतेलो खे चलूँए; तेती मां परमेशरो खे एक बेदी बनाणी, जिने मुसीबता रे बखते मेरी सुणी ओर जेते बाटा रे आऊँ चलूँ था, तिदे मां साथे रया।” इजी खे जितणे पराये देवता तिना गे थे ओर जितणे कुण्डल तिना रे कानो रे थे, सेयो सब तिने याकूबो खे दित्ते; ओर तिने सेयो तेस बड़े डाल़ो निठे जो शकेम शईरो रे नेड़े था, दबाईते। तेबे सेयो तेथा ते चली पड़े ओर तिना रे चऊँ कनारले शईरो दे रणे वाल़ेया रे मनो दे परमेशरो रिया तरफा ते एड़ा डर बैठीगा कि तिने याकूबो रे पाऊआ रा पीछा नि कित्तेया। याकूब तिना सबी समेत, जो तेस साथे थे, कनान प्रदेशो रे लूज शईरो खे आया। तेस शईरो खे बेतेल बी बोलोए। तेती तिने एक बेदी बणाई ओर तेसा जगा रा नाओं एलबेतेल राखेया; कऊँकि जेबे से आपणे पाईए रे डरो रे मारे नठणे लगी रा था, तेबे परमेशर तेस पाँदे तेथी प्रगट ऊआ था। ओर रिबका री दाई दबोरा मरी गी ओर से बेतेलो रे बड़े डाल़ा निठे दबाईती ओर तेस बड़े डाल़ो रा नाओं अल्लोनबक्कूत राखेया। फेर याकूबो रे पद्दनरामो ते आऊणे ते बाद परमेशरे तेसखे दर्शण देई की फेर आशीष दित्ती।
ओर परमेशरे तेसखे बोलेया, “एबुओ तक तो तेरा नाओं याकूब रया, पर आगो खे तेरा नाओं याकूब नि रणा, ताखे इस्राएल बोलेया जाणा।” ईंयाँ तिने तेसरा नाओं इस्राएल राखेया। फेर परमेशरे तेसखे बोलेया, “आँऊ सर्वशक्तिमान परमेशर ए। तूँ फल़़ो-फूलो ओर बढ़ो; ओर तांते एक जाति, बल्कि जातिया री एक मण्डल़ी बी पैदा ऊणी ओर तेरे वंशो रे राजा पैदा ऊणे ओर जो प्रदेश मैं अब्राहम ओर इसहाको खे देई राखेया, सेई प्रदेश ताखे देऊँआ ओर तांते बाद तेरे वंशो खे बी देऊँगा।” तेबे परमेशर तेसा जगा ते, जेती तिने याकूबो साथे गल्ला कित्तिया तिना गे ते ऊबे चलीगा। ओर जेते जगा रे परमेशरे याकूबो साथे गल्ला कित्तिया, तेती याकूबे पात्थरो रा एक खम्बा खड़ा कित्तेया ओर तेते पाँदे अर्घ देई की तेल पाईता। जेती परमेशरे याकूबो साथे गल्ला कित्तिया, तेते जगा रा नाओं तिने बेतेल राखेया।
राहेला री मौत
फेर सेयो बेतेलो ते चली पड़े ओर एप्रात थोड़ी ई दूर रईगा था कि राहेला खे बच्चा जमणे रिया बऊत पीड़ा आऊणे लगिया। जेबे तेसा खे बऊत ई जादा-जादा पीड़ा आओ थिया, तेबे दाईये तेसा खे बोलेया, “डर नि; एबे बी तेरे पाऊ ई ऊणा।” तेबे एड़ा ऊआ कि से मरी गी ओर प्राण निकल़दे-निकल़दे तेसे तेस पाऊए रा नाओं बेनोनी राखेया; पर तेसरे बाओ तेसरा नाओं बिन्यामीन राखेया। ओर राहेल मरी गी ओर एप्रात, मतलब बेतलेहमो री बाटा रे तेसा खे माट्टी दित्ती। ओर याकूबे तेसा री कब्रा पाँदे एक खम्बा खड़ा कित्तेया; राहेला री कब्रा रा सेई खम्बा आजो तक बणेया राए। फेर इस्राएल तेथा ते चली पड़ेया ओर तिने एदेर नाओं रे गुम्मटो ते आगे बढ़ी की आपणा तम्बू खड़ा कित्तेया।
याकूबो रे पाऊ
जेबे इस्राएल तेस प्रदेशो रे बसेया था तेबे एक दिन एड़ा ऊआ कि रूबेने जाई की आपणे बाओ री रखैल बिल्हा साथे गल़त काम कित्तेया; ओर ये गल्ल इस्राएलो खे पता लगी गी। याकूबो रे बारा पाऊ ऊए। तिना बीचा ते लिआ रे पाऊ यो थे, मतलब याकूबो रा जेठा, रूबेन, फेर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार ओर जबूलून। ओर राहेला रे पाऊ ये थे, मतलब यूसुफ ओर बिन्यामीन। ओर राहेला री दासी बिल्हा रे पाऊ ये थे, मतलब दान ओर नप्ताली। ओर लिआ री दासी जिल्पा रे पाऊ ये थे, मतलब गाद ओर आशेर। याकूबो रे येई पाऊ थे, जो तेसते पद्दनरामो रे पैदा ऊए।
इसहाको री मौत
ओर याकूब मम्रे रे, जो किर्यतर्बा, मतलब हेब्रोन ए, जेती अब्राहम ओर इसहाक परदेशी ऊई की रओ थे, आपणे बाओ इसहाको गे आया।1 इसहाको री उम्र 180 साल ऊई। ओर इसहाक स्याणा ओर पूरी उम्रा रा ऊई की आपणे मरे रे लोका साथे जाई की मिली गा; ओर तेसरे माठेया एसाव ओर याकूबे से दबाईता।
Source notes (1)
- Footnote इब्रानी 11:9
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.