उत्पत्ति 18

अब्राहमो रे तीन मईमान

1एकी दिने जेबे अब्राहम मम्रे रे बड़े डाल़ा बीचे दिनो री कड़ाके रिया तूपा रे बखते तम्बूए रे द्धारो पाँदे बैठी रा था, तेबे यहोवा तेसखे दिशेया। 2अब्राहमे आखी चकी की देखेया कि तीन मर्द तेस सामणे खड़ी रे। जेबे तिने सेयो देखे, तेबे से तिना खे मिलणे रिया तँईं तम्बूए रे द्धारो पाँदा ते दौड़ेया ओर जमीना पाँदे थाले चूकी की माथा तेकेया। 3ओर बोलणे लगेया, “ओ यहोवा, जे मां पाँदे तेरी दया री नजर ए, तो आऊँ बिनती करूँआ कि आपणे दासो गे ते चली नि जाएयो। 4आँऊ थोड़ा जा पाणी ल्याऊँआ ताकि तुसे आपणे पैर तोई की एस डाल़ो निठे राम करो। 5फेर आऊँ तुसा खे थोड़ी जी रोटी ली आऊँआ ओर तुसे तिजी खे खाई लओ ताकि तुसा रे शरीरो रे जान आई जाओ, तिजी ते बाद फेर आगे चली जाएओ, पर तुसे जो आपणे दासो गे आई रे।” “बऊत अच्छा,” तिने बोलेया, “जिंयाँ तूँ बोलेया तिंयाँ ई कर।”

6तेबे अब्राहमे फटाफट तम्बूए रे जाई की सारा खे बोलेया, “बीई किलो मैदा फटाफट गूँद ओर फुलके बणा।” 7तेबे अब्राहम एक अच्छे जानवरा रे चूण्डो गे दौड़ी की गया ओर एक मुलायम ओर अच्छा तगड़ा बाच्छू लई की आपणे नौकरो गे दित्तेया ओर तिने फटाफट से पकाया। 8तेबे तिने दईं ओर दूद ओर से पकवाया रा बाच्छूए रा मास तिना रे आगे परोसी ता ओर आपू डाल़ो निठे तिना गे खड़ेया रा रया ओर सेयो खाणे लगे।1

सारा रा आसणा

9तिने तेसखे पूछेया, “तेरी लाड़ी सारा केयी ए?”

अब्राहमे बोलेया, “से तो तम्बूए रे ए।”

10तिने बोलेया, “मां आगले साल एसी बसन्त ऋतुआ रे तांगे फेर जरूर आऊणा ओर तेबे तेरी लाड़ी सारा गे जम्मेया रा एक पाऊ ऊणा।” सारा तम्बूए रे द्धारो पाँदे, जो अब्राहमो पीछे था, सुणने लगी री थी।2 11अब्राहम ओर सारा दोनो बऊत स्याणे ऊईगे थे ओर सारा रा बच्चे पैदा करने रा बखत पार ऊईगा था।3

12तेबे सारा एसा गल्ला खे आपणे मनो रे सोचदे ऊए आसणे लगी री थी, माखे स्याणदे बखते ओर मेरे मालको खे जेबे एसरी जवानी बी खत्म ऊई चूकी री, तेबे ये सुख ऊणा क्या?

13तेबे यहोवे अब्राहमो ते पूछेया, “सारा ये बोली की कऊँ आस्सी कि क्या मेरे, आँऊ जो इतणी स्याणी ऊईगी री, सच्ची एक पाऊ जमणा? 14क्या यहोवे खे कोई काम कठण ए? ठराए रे बखतो पाँदे आगले साल एसी बसन्त ऋतुआ रे मां तांगे फेर आऊणा ओर सारा रे पाऊ ऊणा।” 15तेबे सारा डरो रे मारे ये बोली की मुकरी गी, “आँऊ नि आस्सी।”

यहोवे बोलेया, ना, “तूँ आस्सी तो थी।”4

अब्राहमो रा सदोमो रिया तँईं अर्ज करना

16जेबे सेयो तीनो मर्द तेथा ते चली की, सदोमो रिया तरफा खे देखणे लगे तेबे अब्राहम तिना खे बिदा करने खे तिना साथे-साथे चलीगा।

17तेबे यहोवे बोलेया, ये जो आऊँ करूँआ, तिजी खे क्या अब्राहमो ते लकोई की राखूँ? 18अब्राहमो ते तो पक्का एक महान् ओर सामर्थी जाति पैदा ऊणी ओर तरतिया रिया सारिया जातिया तेसरे जरीये आशीष पाणी।5 19परमेशरे बोलेया, मैं अब्राहम इजी खे चूणी राखेया कऊँकि आऊँ जाणूंआ कि तेस आपणे पाऊआ ओर परिवारो खे बी जो तेसते बाद रई जाणे, आज्ञा देणी कि सेयो यहोवे रिया बाटा रे चली की न्याय रे काम करदे ऊए ओर तर्मी जीवन बितांदे ऊए तिदे अटल बणे रे रओ ताकि जो कुछ यहोवे अब्राहमो ते वादा कित्तेया से तिजी खे पूरा करी सको। 20तेबे यहोवे बोलेया, “सदोम ओर गमोरा शईरो रा चींगणा बढ़ी गा रा ओर तिना रा पाप बऊत पारी ऊईगा रा, 21इजी री खातर मां थाले उतरी की देखणा कि तिना रा जो चींगणा मेरे कानो तक पऊँची रा, तिने ठीक तेड़ा ई काम करी राखेया कि नई ओर जे नई करी राखेया ऊगा, तो मां से जाणी लणा।”6

22तेबे सेयो मर्द तेथा ते मुड़ी की सदोम शईरो रिया तरफा खे जाणे लगे, पर अब्राहम यहोवे रे आगे खड़ेया रा रया। 23तेबे अब्राहम यहोवे रे नेड़े जाई की बोलणे लगेया, क्या तुसा सच्ची दुष्टा साथे तर्मी बी नाश करी देणे? 24जे तेस शईरो रे पंजा तर्मी ओ, तो क्या तुसा सच्ची से जगा नाश करी देणी ओर तिना पंजा तर्मिया रिया बजअ ते, जो तिदे ओ तिना खे माफ नि करोगे? 25एड़ा काम करना तुसा ते दूर रओ कि दुष्टा साथे तर्मिया खे बी काई देओ ओर तर्मी ओर दुष्ट दुँईं री एक जेड़ी दशा ओ। ये तुसा ते दूर रओ। क्या सारी तरतिया रा न्यायी न्याय नि करोगा?

26यहोवे बोलेया, “जे माखे सदोम शईरो रे पंजा तर्मी लोक बी मिले, तो तिना रिया बजअ ते से सारी जगा मां तिना खे छाडी देणी।”

27फेर अब्राहमे बोलेया, “ओ यहोवा, आँऊ तो माट्टी ओर स्वा ए, ओर आँऊ कुछ बी नि ऊँदे ऊए इतणी ईम्मत करूँआ कि तुसा साथे गल्ला करुँ। 28जे तिना तर्मिया बीचे पंजा ते पाँज कम ऊई जाओ, तो क्या तुसा पाँज कम ऊणे रिया बजअ ते से सारा शईर नाश करी देणा?”

तिने बोलेया, “जे माखे तिदे पैंताल़ी बी मिले, तेबे बी मां से नाश नि करना।”

29फेर अब्राहमे यहोवे खे ये बी बोलेया, “जे तेती चाल़ी मिले।”

तिने बोलेया, “मां चाल़िया रिया बजअ ते बी एड़ा नि करना।”

30फेर अब्राहमे बोलेया, “गुस्सा नि करो तो आऊँ तुसा खे कुछ ओर बोलूँ, जे तेती तीई मिलो।”

तेबे परमेशरे बोलेया, “जे माखे तेती तीई बी मिले, तेबे बी मां एड़ा नि करना।”

31फेर अब्राहमे बोलेया, “ओ यहोवा, सुणो! तुसा साथे गल्ला करने खे मैं इतणी ईम्मत तो कित्ती कि तुसा ते पूछी सकूँ, जे तेती केथी बीई मिले।”

तेबे परमेशरे बोलेया, “मां बीई रिया बजअ ते बी तिजी रा नाश नि करना।”

32फेर तिने बोलेया, “ओ यहोवा, गुस्सा नि करो, मां एक ई बार ओर बोलणा, जे तिदे केथी दस मिलो तो।”

परमेशरे उतर दित्तेया, “मां दसा रिया बजअ ते बी तिजी रा नाश नि करना।”

33जेबे यहोवे अब्राहमो साथे गल्ला करी चुकेया, तेबे चलीगा ओर अब्राहम आपणे कअरो खे वापस ऊईगा।