Baghlayani Bible
निर्गमन 6
तेबे यहोवे मूसे खे बोलेया, “एबे तां देखणा कि मां फिरौनो री तरफा खे आपणा सामर्थी आथ बढ़ाणा ओर तिजी सामर्थी आथो री बजअ ते से इस्राएलिया खे आपणे देशो ते निकाल़ने खे मजबूर ऊई जाणा।”
मूसे रा बुलाया जाणा
परमेशरे मूसे खे बोलेया, “आऊँ यहोवा ए; आऊँ सर्वशक्तिमान परमेशरो रे नाओं ते तेरे पितर अब्राहम, इसहाक ओर याकूबो खे दर्शण देऊँ था पर यहोवे रे नाओं ते आऊँ तिना सामणे नि आया। ओर मैं तिना साथे एक वाचा पक्की कित्ती कि कनान देशो रे जेती सेयो परदेशी बणी की रओ थे, से तिना खे देई देऊँ। इतणा ई नि इस्राएली लोक जिना खे मिस्र देशो रे माणूं गुलामिया रे राखो थे, आँऊ तिना रे दु:खो रा कणना सुणी की आपणी वाचा रे मुताबिक तिना री मताद करूँआ। इजी री बजअ ते तूँ इस्राएलिया खे बोल कि आऊँ यहोवा ए ओर मां तुसे मिस्रिया रे बोजो निठा ते निकयाल़ने ओर मां आपणा आथ बढ़ाई की ओर तिना पाँदे सामर्था रे कामो रे जरीये सजा देई की तुसे तिना री गुलामिया ते छुड़ाणे1 ओर मां तुसे आपणी प्रजा बनाणे खे अपनाई लणे ओर आऊँ तुसा रा परमेशर ठईरना ओर तुसा जाणी लणा कि आऊँ तुसा रा परमेशर यहोवा ए, जो तुसा खे मिस्रिया रे बोजो निठा ते निकयाल़ी की ली आयी रा। ओर जेते देशो खे देणे रा वादा मैं अब्राहम, इसहाक ओर याकूबो साथे कित्तेया था, मां तुसे तिदे ई पऊँचाई देणे ओर मां तुसे तेतेरे अक्कदार बणाई देणे। आऊँ तो यहोवा ए।”
यो गल्ला मूसे इस्राएलिया खे बोलिया, पर तिने मनो री बेचैनी ओर गुलामिया री क्रूरता रिया बजअ ते तिना री नि सुणी। तेबे यहोवे मूसे खे बोलेया, “तूँ जाई की मिस्रो रे राजा फिरौनो खे बोल कि इस्राएलिया खे आपणे देशो ते निकल़ने दे।” ओर मूसे यहोवे खे बोलेया, “देख इस्राएलिए ई मेरी नि सुणी; तेबे फिरौनो मेरी किंयाँ सुणनी कऊँकि आऊँ बोलणे रे बी तोतल़ा ए।” तेबे यहोवे मूसा ओर हारूणो खे इस्राएलिया ओर मिस्रो रे राजा फिरौनो रिया तँईं आज्ञा इजी बजअ ते दित्ती कि सेयो इस्राएलिया खे मिस्र देशो ते निकयाल़ी की लई जाओ।
मूसा ओर हारूणो रा खानदान
तिना रे पितरा रे कराने रे खास माणूं यो ए इस्राएलो रा जेठा रूबेनो रे पाऊ हनोक, पल्लू, हेस्रोन ओर कर्मी थे, इना ते रूबेनो रे कुल निकल़े। शिमोनो रे पाऊ यमूएल, यामीन, ओहद, याकीन ओर सोहर थे ओर एक कनानी जवाणसा रा पाऊ शाऊल बीए इना ते शिमोनो रा कुल निकल़ेया। लेविए रे पाऊ जिना ते तिना रा खानदान चली रा तिना रे नाओं यो ए मतलब गेर्शोन, कहात ओर मरारी, ओर लेवी 137 साला तक जिऊँदा रया। गेर्शोनो रे पाऊ जिना ते तिना रा कुल चली रा सेयो लिब्नी ओर शिमी थे। कहातो रे पाऊ अम्राम, यिसहार, हेब्रोन ओर उज्जीएल ए ओर कहातो री सारी उम्र 133 साला री ऊई। मरारी रे पाऊ महली ओर मूशी थे। येई लेविए रा कुल था जिना ते तेसरा खानदान चलेया। अम्रामे आपणी बुआ योकेबेदा2 साथे ब्या करी ता ओर तेसा ते हारूण ओर मूसा जम्मे ओर अम्राम एक सौ सैंती साला तक जिऊँदा रया। यिसहार रे पाऊ कोरह, नेपेग, जिक्री थे। उज्जीएलो रे पाऊ मीशाएल, एलसाफान ओर सित्री थे। हारूण अम्मीनादाबा री बेटी ओर नहशोनो री बईण एलीशेबा खे ब्यायी की ली आया ओर तेसा ते नादाब, अबीहू, एलीआजार ओर ईतामार जम्मे।
कोरह रे पाऊ अस्सीर, एलकाना, अबीआसाफ ए ओर इना ते कोरहिया रे कुल निकल़े। हारूणो रे पाऊ एलीआजारे पूतीएलो री एकी बेट्टिया साथे ब्या करी ला ओर तेसा ते पीनहास जम्मेया। जिना ते तिना रा कुल चलेया। लेविया रे पितरो रे कराने रे खास माणूं यो ईए। हारूण ओर मूसा सेयो ईए जिना खे यहोवे ये आज्ञा दित्ती, “इस्राएलिया खे चूण्ड-चूण्ड करी की तिना रे जत्थेया रे मुताबिक मिस्र देशो ते निकयाल़ी की ली आओ।” ये सेयो ई मूसा ओर हारूण ए जिने मिस्रो रे राजा फिरौनो खे बोलेया कि आसा इस्राएली मिस्रो ते निकयाल़ी की लई जाणे।
हारूण ओर मूसे खे परमेशरो री आज्ञा
जेबे यहोवे मिस्र देशो रे मूसे ते ये गल्ल बोली कि, “आऊँ तो यहोवा ए, इजी री खातर आऊँ तुसा खे जो कुछ बोलूँगा, से सब मिस्रो रे राजा फिरौनो खे बोलणा।”
पर मूसे यहोवे खे जबाब दित्तेया, “आऊँ तो बोलणे रे बी तोतल़ा ए, फिरौनो मेरी बिल्कुल पनि सुणनी?”
Source notes (2)
- Footnote प्रेरित 13:17
- Footnote योकेबेदा एते नाओं रा मतलब ए यहोवे री महिमा
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.