Baghlayani Bible
निर्गमन 23
न्याय ओर निष्पक्षता
तूँ चूठिया गल्ला नि फैलाया। चूट्ठा गवाह् बणी की दुष्टो रा साथ नि देणा। जेती बऊत जणे केसी री बुराई करने खे कट्ठे ऊई रे ओ, तिना पीछे नि जाणा ओर ना तिना पीछे चली की मकद्दमा बिगाड़ने खे चूठी गवाई देणी
ओर गरीबो रे मकद्दमे रे पक्षपात नि करयो।
जे तेरे दुश्मणो रा बल़द या गह्दा पटकदा ऊआ ताखे मिलो, तो से तेसरे मालको गे जरूर वापस लई जाणा।
फेर जे तूँ आपणे दुश्मणो रे गह्दे खे बोजो साथे दबी की रूड़ेया रा देखो, तो चाए तेसखे तेसरे मालको खे छुड़ाणे रा तेरा मन नि करो, तेबे बी जरूर मालको रा साथ देई की तेस गह्दे री मताद करनी।
तेरे लोका बीचे जो गरीब ओ, तेसखे आपणी कचरिया रे न्याय दलाणे रे पीछे नि आटणा।
चूठे मकद्दमे ते दूर रणा ओर निर्दोष ओर तर्मी नि काणे, कऊँकि एड़े दुष्ट मां माफ नि करने।
रिश्वत नि लणी, कऊँकि रिश्वत देखणे वाल़े माणूंआ खे बी अन्दा करी देओई ओर तर्मिया रिया गल्ला बदली देओई।
परदेसिये पाँदे अन्देर नि करना; कऊँकि तुसे बी मिस्र देशो रे परदेशी थे इजी खे तुसे जाणोए कि एक परदेशी ऊई की रणा क्या ओआ।
सातुआ साल ओर सातुआ दिन
छे साला तक तो आपणी जमीन बाणी ओर तिजी री फसल कट्ठी करनी; पर सातुए साले से जमीन ईंयाँ ई पड़ी री राखणी ओर तिंयाँ ई छाडी देणी, ताकि तेरे पाई-बन्दुआ रे गरीब लोक तिजी ते खाई सको ओर जो कुछ तिना ते बी बचो, से बणो रे डांगरा रे खाणे रे कामे आओ ओर आपणे अंगूरा ओर जैतूना रे बगीचे रे बी एड़ा ई करना।
छे दिना तक तो आपणा काम-काज करना पर सातुए दिने राम करना ताकि तेरे बल़द ओर गह्दे सुस्ताओ ओर तेरी दासिया रे पाऊ ओर परदेशी बी जो तुसा बीचे जिऊँणे लगी रे राम करी सको।
चौकस रओ, जो कुछ मैं यहोवे तुसा खे बोली राखेया तिदे सम्मल़ी की रणा ओर दूजे देवतेया रे नाओं री गल्ल तक नि करनी ओर ना ई तिना रे नाओं तुसा रे मुंए ते निकल़ो बल्कि तुसा बीचे सुणने पनि चाईयो।
तीन खास त्योआर
हर साल तीन बार माखे त्योआर मनाणा। बिना सजेड़े रिया रोटिया रा त्योआर मनाणा; तिदे जिंयाँ मैं तुसा खे आज्ञा देई राखी तिजी रे मुताबिक आबीब मीन्ने1 रे ठीक बखतो पाँदे, साता दिना तक बिना सजेड़े री रोटी खाया करनी, कऊँकि तेस मीन्ने रेई तुसे मिस्र देशो ते निकल़ी की आए थे इजी खे तेस बखते कोई बी खाली आथे मां सामणे नि आओ बल्कि आपू साथे कुछ पेंट लई की आऊणा।
ओर जेबे तेरी बायी री फसला री पईली फसल त्यार ओ, तेबे बडाईया रा त्योआर मनाणा; फेर पूरी फसल कट्ठी करने ते बाद सालो रे आखरी रे फसल कट्ठी करने रा त्योआर मनाणा।
हर साल तीनो बार इस्राएलिया रे सारे मर्द परमेशर यहोवे री मौजुदगिया रे कट्ठा ओ।
मेरे बलिया रे डांगरो रा खून सजेड़ी रोटिया साथे नि चढ़ाणा ओर ना मेरे त्योआरो री चर्बिया बीचा ते कुछ प्यागा तक राखणी।
आपणी जमीना री पईली फसला रा पईला पाअग आपणे परमेशर यहोवे रे भवनो रे ली आऊणा। बाकरिया रा बच्चा तेसरी माया रे दूदो रे नि पकाणा।
वादे ओर चेतावणी
सुण, आऊँ एक दूत तांते आगे-आगे पेजुँआ, जिना बाटा रे तेरी रक्षा करनी ओर जो जगा मैं त्यार करी राखी, तिदे तूँ पऊँचाणा। तेस सामणे सम्मल़ी की रणा ओर तेसरी गल्ला मानणियां ओर तेसरी गल्ला रा बरोद नि करना, कऊँकि तेस तेरा पाप माफ नि करना; से इजी खे कि तेसदे मेरा नाओं रओआ। पर जे तूँ सच्ची तेसरी माने ओर जो कुछ आऊँ बोलूँ से करे, तो मां तेरे दुश्मणा रा दुश्मण ओर तेरे बरोदिये रा बरोदी बणी जाणा। ईंयाँ ई मेरे दूतो तांते आगे-आगे चली की तूँ एमोरी, हित्ती, परिज्जी, कनानी, हिब्बी ओर यबूसी लोका रे देशो रे पऊँचाणा ओर मां तिना रा सत्यानाश करी देणा।
तिना रे देवतेया गे माथा नि टेकणा ओर ना तिना री पूजा करनी ओर ना ई तिना जेड़े काम करने, बल्कि सेयो मूर्तिया पूरी तरअ ते नाश करी देणियां ओर तिना रे पूजा रे खम्बेया रे टुकड़े-टुकड़े करी देणे।
तैं आपणे परमेशर यहोवे री पूजा करनी, तेबे तेस तेरे नज्जो-पाणिए पाँदे आशीष देणी ओर मां तेरी बमारिया दूर करनिया।
तेरे देशो रे ना तो केसी री टाल़ जाणी ओर ना कोई बांझ ऊणी ओर मां ताखे लाम्बी उम्र देणी। जितणे लोका बीचे तूँ जाणा तिना सबी रे मनो रे मां पईले तेई आपणा डर एड़ा समायी देणा कि सेयो बेचैन ऊई जाणे ओर तेरे सारे दुश्मण तां सामणे ते मुड़ी की नठी जाणे। मां तांते पईले तिना पाँदे महामारी पेजणी, जेसा हिब्बी, कनानी ओर हित्ती लोक तेरे सामणे ते नठाई की दूर करी देणे। पर मां सेयो तेरे सामणे ते एक ई सालो रे तो नि निकयाल़ने, एड़ा नि ओ कि देश सुनसाण ऊई जाओ ओर बणो रे डांगर बढ़ी की तेरा नुकशाण करने लगो। जदुओ तक तूँ फल़ी-फूली की देशो खे आपणे अक्को रे नि करी लएगा, तदुओ तक मां सेयो तेरे सामणे ते थोड़े-थोड़े निकयाल़दे रणे। मां लाल समुद्रो ते लई की पलिश्तिया रे समुद्रो तक ओर सुनसाण जगा ते लई की फरात नदिया तको रे देश तेरे वशो रे करी देणे; मां तेस देशो रे रणे वाल़े बी तेरे वशो रे करी देणे ओर तां सेयो आपू सामणे ते जबरदस्ती निकयाल़ी देणे।
तैं ना तो तिना साथे ओर ना ई तिना रे देवतेया साथे कोई वाचा बानणी। तिना खे आपणे देशो रे रणे नि देओ, कऊँकि तिना मेरे खलाफ तांते पाप करवाणा; जे तूँ तिना रे देवतेया री पूजा करेगा, तो ये ताखे फन्दा बणना।
Source notes (1)
- Footnote आबीब मीन्ने मतलब चैत्र मीन्ना या 15 मार्चो ते 15 अप्रैलो तक ए
Baghlayani Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.