बिधान 32

मूसे रा खास गीत

1ओ सर्ग, मेरी तरफा खे त्यान दे,

ताकि आऊँ बोलूँ;

ओर ओ तरती,

मेरे मुंए रिया गल्ला सुण!

2मेरा उपदेश बर्खा जेड़ा बरसणा

ओर मेरी गल्ला पाल़े जेड़िया टपकणियां,

जेड़ी अरे काओ पाँदे

रिमजिम बर्खा ओर

डाल़िया पाँदे बऊत बर्खा।

3मां तो यहोवे रे

नाओं रा प्रचार करना।

तुसे आपणे परमेशरो री

महिमा खे मानो!

4से चट्टान ए,

तेसरा काम खरा ए ओर

तेसरी सारिया बाटा न्याय रिया ए।

से सच्चा परमेशर ए,

तेसरे कोई खोट निए,

से तर्मी ओर सीदा ए।1

5पर इस्राएली जातिया रे

लोक चूठे ए,

यो बिगड़ी गे रे,

यो आपणे कलंको रिया बजअ ते;

यहोवे रे माठे-बेटिया नि बणी सके।2

6ओ मूर्ख ओर

निर्बुद्धि जातिया रे लोको, तुसे

यहोवे रे कामा रा ये बदला देओऐ;

क्या से तेरा बाओ निए,

जिने ताखे पछयाण दित्ती?

तिने तूँ बणाया

ओर स्थिर बी कित्तेया।

7बीते रे दिना खे याद कर,

पीढ़ी-पीढ़िया रे

साला रे बारे दे सोचो ओर समजो;

आपणे बाओ ते पूछो

ओर तेस तुसा खे बताणा;

आपणे स्याणेया ते सवाल पूछो

ओर तिना तुसा खे बताणा।

8जेबे परमपरदान परमेशरे

एकी-एकी जातिया खे तिना री

आपणी जमीना रा पाअग बांडी ता

ओर माणूं लग-लग बसाए,

तेबे तिने जातिया-जातिया रे

लोका रे बन्ने इस्राएलिया री

गिणतिया रे मुताबिक ठराए।3

9कऊँकि यहोवे रा निज पाअग इस्राएल4,

तेसरी आपणी प्रजा ए;

याकूब तेसरा ठराया रा निज पाअग ए।

10यहोवे से सुनसाण जगा रे,

सुनसाण ओर गरजणे वाल़ेया डांगरा ते

परी री बंजर जमीना रे पाया,

तिने से चऊँ कनारे ते

केरी की तेसरी देखपाल़ कित्ती

ओर आपणी आखी री पुतलिया

जेड़ा सम्बाल़ी की राखेया।

11जिंयाँ उकाब पंछी आपणे

कोअले खे ईलाई-ईलाई की

आपणे बच्चेया खे ऊबे-ऊबे उड़ाओआ,

आपणे पंख फैलाई की तिना खे पकड़ोआ,

तिना खे आपणे पंखो पाँदे चकी लओआ।

12तिंयाँ ई यहोवा कल्ला ई इस्राएलो री

अगुवाई करदा रया;

ओर तेस साथे कोई

पराया देवता नि था।

13यहोवे तेसखे तरतिया री

ऊच्चिया-ऊच्चिया जगा रे

सवारी कराई ओर

ओर इस्राएलो खे

डोरूआ री फसल खुल़ाई,

यहोवे चट्टानी ते

सईत निकयाल़ी की तेसखे चटाया

ओर सख्त चट्टानी ते

तेल निकयाल़ी की चुसाया।

14गायी रे दूदो रा दंईं,

ओर पेडा-बाकरिया रा दूद,

ओर मिन्टूआ री चर्बी,

बाकरे ओर बाशान जातिया रे खाडू;

ओर कणका रा खरे ते खरा

आटा बी तिने दित्तेया।

ओ इस्राएल, तूँ अंगूरा रा रस

पिया करेया था।

15पर तूँ यशूरून5 मोटा ऊई की

लाते बाणे लगेया;

तूँ मोटा ओर तगड़ा ऊईगा

ओर तेरे बदनो पाँदे चर्बी चढ़ी गी;

तेबे तैं परमेशर छाडीता,

जिने तूँ बणाया था,

ओर आपणे उद्धारो री चट्टानी साथे

मूर्खता रा बर्ताव कित्तेया।

16इस्राएली लोके पराये देवतेया री

आराधना करी की यहोवा ईर्ष्या करने वाल़ा बणाया;

ओर नीच काम करी की

तेसरा गुस्सा पड़काया।

17तिने पूत-प्रेता खे जो

परमेशर नि थे बलि चढ़ाए,

ओर तिना खे सेयो अणजाणे देवता थे,

सेयो तो नये-नये देवता थे

जो थोड़े ई दिना ते प्रगट ऊई रे थे,

ओर जिना ते तिना रे बुजुर्ग कदी डरे ई नि।6

18जेसा चट्टानी ते तूँ पैदा ऊआ

तेसखे तूँ पूली गा ओर

जिने परमेशरे तूँ पैदा कित्तेया

तेसखे बी तूँ पूली गा रा।7

19यहोवे ये देखेया कि तेसरे

माठे-बेटिये से चिढ़ाया

इजी खे यहोवे सेयो ठुकराई ते।

20तेबे तिने बोलेया कि

मां तिना ते आपणा मूँ

लकोई देणा ओर

देखणा कि तिना रा

क्या अन्त ओआ,

कऊँकि एते जातिया रे लोक

बऊत टेडे ए ओर

तोखा देणे वाल़े पाऊ ए।8

21तिने एड़ी चीजा मानी

की जो परमेशर नि थे,

मांदे ईर्ष्या पैदा कित्ती

ओर तिने आपणे देवतेया री

मूर्तिया रे जरीये आँऊ चिढ़ाया।

इजी री खातर मां बी

एड़े लोका रे जरीये जो चूणी

नि राखे तिना रे मनो रे

जल़न पैदा करनी;

ओर एक मूर्ख जातिया रे

जरीये सेयो चिढ़ाणा।9

22कऊँकि मेरे कोपो री

आग पड़की गी री,

जो अधलोको री थाल़िया तक

बल़दी रणी

ओर तरती आपणी फसला समेत

स्वा ऊई जाणी ओर

पाह्ड़ा री निऊँआ रे बी

आग लगाई देणी।

23मां तिना पाँदे

मुसीबता पाँदे मुसीबत पेजणी

ओर मां तिना पाँदे

आपणे सारे तीर छाडणे।

24अकाल़ो सेयो तबाह करी देणे,

बऊत जादा गर्मिया ते

सेयो स्वा ऊई जाणे;

ओर बऊत बड़ी बमारिया

तिना खे लगी जाणिया;

ओर मां तिना रे

खलाफ बणो रे जानवर,

ओर तूड़ा रे लूरने वाल़े सापा रा

विष छाडी देणा।

25बारे सेयो युद्धो रे तलवारी साथे

मरने ओर कअरो रे

पीतरे डरो साथे;

क्या कुआँरे, क्या कुआँरिया,

क्या दूद पींदा ऊआ बच्चा,

क्या स्याणे, सारे ईंयाँ ई

बर्बाद ऊई जाणे।

26मैं बोलेया था कि

मां सेयो दूर देशो तक

तित्तर-बित्तर करी देणे,

ओर माणूंआ बीचा ते

तिना री याद तक मिटाई देणी।

27पर माखे दुश्मणा री

छेड़-छाड़ा रा डर था,

एड़ा नि ओ कि तिना रे बैरी

तिजी खे उल्टा समजी

की ये बोलणे लगो कि

आसे आपणी बांयी री

तागती साथे जीते ओर

ये सब यहोवे नि कित्तेया।

28कऊँकि इस्राएली जाति केसी री सला नि लंदी

ओर इना रे समज आई ई नि।

29पला ऊँदा कि

यो अक्लमंद ऊँदे,

ताकि इजी खे समजी लंदे

ओर आपणे अन्तो रे

बारे दे सोचदे!10

30अगर तिना री चट्टान ई

तिना खे नि बेची देंदी

ओर यहोवा तिना खे

ओरी रे आथो रे नि करदा,

तो ये किंयाँ ऊई सको था

कि तिना रे ह्जारा सिपाईया रा

पीछा एक माणूं करदा

ओर तिना रे दस ह्जार सिपाईया

खे दो माणूं नठाई देंदे?

31कऊँकि जेड़ी म्हारी चट्टान ए,

तेड़ी तिना री चट्टान निए,

चाए म्हारे दुश्मण ई

म्हारे न्याय करने वाल़े कऊँ नि ओ।

32कऊँकि तिना री

अंगूरा री बेल

सदोमो री अंगूरा री बेला ते

निकल़ी री ओर

गमोरा रे अंगूरा रे बगीचे री ए;

तिना रे अंगूर विषो साथे परे रे

ओर तिना रे अंगूरा रे गुच्छे कड़ुए।

33तिना रे अंगूरा रा रस

सापो रा जा विष ए

ओर काल़े नागो जेड़ा

मारने वाल़ा विष ए।

34क्या ये गल्ल मेरे मनो रे

ओर मेरे पण्डारो रे

मुहरा साथे बन्द नि थी

35बदला लणा ओर

बदला देणा मेरा ई काम ए,

ये तेबे ऊणा जेबे

तिना रे पैर खड़ीसणे;

कऊँकि तिना री

मुसीबता रा दिन नेड़े ए

ओर जो दु:ख तिना पाँदे

पड़ने वाल़े ए,

से चट ई आऊणे वाल़े ए।

36कऊँकि जेबे यहोवे

देखणा कि मेरे लोका री

शक्ति जाणे लगी री

ओर क्या कैदी, क्या आजाद,

तिना बीचा ते कोई नि बचेया,

तेबे यहोवे आपणे

लोका रा न्याय करना

ओर आपणे दासो पाँदे

दया करनी।

37तेबे तेस बोलणा,

“तुसा रे देवता केयी गए?,

मतलब से चट्टान केयी ए जेते

पाँदे तिना खे परोसा था,

38जो तुसा रे बलिदाना री

चर्बी खाओ थे ओर

तिना रे चढ़ाई रे अंगूरा रा रस पियो थे?

एबे सेयो ई देवते उठी की

तुसा री मताद करो ओर

सेयो ई तुसा री रक्षा करो!

39इजी री खातर तुसे

एबे देखी लो कि

आऊँ सेईए ओर मां साथे

कोई देवता निए,

आऊँ ई प्राण लऊँआ ओर

आऊँ ई जिन्दगी देऊँआ;

आऊँ ई कायल करूँआ,

ओर आऊँ ई ठीक करूँआ;

ओर मेरे आथो ते

कोई नि छुड़ाई सकदा।

40कऊँकि आऊँ आपणा आथ

स्वर्गो रिया तरफा खे

चकी की ये कसम खाऊँआ,

कऊँकि आऊँ

अनन्त कालो तक जिऊँदा ए,

41इजी री खातर मां

आपणी तलवारी री तार

तेज करनी

ओर न्याय खे आपणे

आथो रे लई लूँ,

तो आऊँ आपणे बैरिया ते बदला लऊँगा।

42मां आपणे तीर दुश्मणा रे ओर

कैदिया रे खूने की नल़वाई देणे

ओर मेरी तलवारी मास खाणा,

से खून, मारे रे ओर

कैदिया रा ओर से मास,

दुश्मणा रे लाम्बे बाल़ो वाल़े

परदाना रा ऊणा।”

43ओ दूजी जातियो,

तेसरे आपणे लोका साथे खुशी मनाओ,

कऊँकि तेस आपणे

दासो रे खूनो रा बदला लणा;

ओर आपणे बैरिया ते

बदला लणा ओर तेस आपणे

देश ओर आपणी प्रजा रे लोका रे

पापो रिया तँईं प्राश्चित देणा।

44एते गीतो रे सारे वचन मूसे नूनो रे पाऊ यहोशूए समेत आई की लोका खे सुणाए।

45जेबे मूसा इना सारे वचना खे सबी इस्राएलिया खे बोली चुकेया, 46तेबे मूसे तिना खे बोलेया, “जितणी गल्ला आज आऊँ तुसा खे चिताई की बोलूँआ, तिना सबी पाँदे आपणा-आपणा मन लगाओ ओर तिना दे, मतलब एते व्यवस्था री सारी गल्ला खे मानणे दे चौकसी करने री आज्ञा आपणे बच्चेया खे देओ। 47कऊँकि ये व्यवस्था रे शब्द तुसा खे बेकार निए, पर तुसा री जिन्दगी ए ओर एड़ा करने ते तेते प्रदेशो दे तुसा री उम्रा रे दिन जादा ऊणे, जेतेरे मालक ऊणे खे तुसे यरदन नदिया ते पार जाणे लगी रे।”

48फेर तेस ई दिने यहोवे मूसे खे बोलेया, 49“तेस अबारीम पाह्ड़ो री नबो नाओं री चूँडिया पाँदे, जो मोआब प्रदेशो रे यरीहो रे सामणे ए, चढ़ी की कनान देश, जेतेखे आऊँ इस्राएलिया री निज जमीन करी की देणे लगी रा, तिजी खे देखी लो। 50तेबे जेड़ा तेरा पाई हारूण होर पाह्ड़ो पाँदे मरी की आपणे मरे रे लोका साथे मिली गा, तेड़ा ई तूँ एते पाह्ड़ो पाँदे चढ़ी की मरी जाणा ओर आपणे मरे रे लोका बीचे मिली जाणा। 51इजी री बजअ ये थी कि सीन नाओं री सुनसाण जगा दे, कादेशो रे मरीबा नाओं री सूबल़ा पाँदे, तुसे दुँईं इस्राएली समाजो बीचे मां साथे विश्वासघात कित्तेया, कऊँकि तुसे इस्राएलिया बीचे आऊँ पवित्र नि ठराया। 52इजी री खातर से देश जो आऊँ इस्राएलिया खे देऊँआ, तां आपू सामणे देखी लणा, पर तूँ तेती जाई नि सकदा।”