1 राजा 18

एलिय्याह ओर बाल देवते रे नबी

1बऊत दिना ते बाद, तीजे साले यहोवे रा ये वचन एलिय्याह गे पऊँचेया, “जाई की आपणे आपू खे अहाबो खे दखा ओर मां जमीना दे बर्खा करी देणी।” 2तेबे एलिय्याह आपणे आपू खे अहाबो गे दखाणे खे गया। तेस बखते सामरिया दे बड़ा पारी अकाल़ पड़ी रा था। 3इजी री खातर अहाबे ओबद्याह खे जो यहोवे रा पग्त था ओर तेसरे कराने रा अधिकारी था, आपू गे बुलाया। 4ओबद्याह तो यहोवे रा डर इतणा मानो था कि जेबे ईजेबेल यहोवे रे नबिया खे नाश करो थी, तेबे ओबद्याह 100 नबिया खे लई की 50-50 करी की गुफा रे लकोई ते ओर खाणा-पीणा देई की तिना रा पालण-पोषण करो था।

5ओर अहाबे ओबद्याह खे बोलेया, “देशो दे पाणिए रिया सारिया सूबल़ा ओर सारी नदिया गे जा, बस इतणा काआ मिली जाओ कि आसे कोड़ेया खे ओर खच्चरा खे जिऊँदा बचायी सकिये ओर म्हारे सारे डांगर नि मरी जाओ।” 6तेबे तिने आपू बीचे देश बांडेया कि आसे तिदे ऊई की चलूँए; एकी तरफा खे अहाब ओर दूजी तरफा खे ओबद्याह चलेया। 7ओबद्याह बाटा दे था कि एलिय्याह तेसखे मिलेया; तेसखे पछयाणी की से मुंए रे पारे थाले पड़ेया ओर बोलेया, “ओ मेरे प्रभु एलिय्याह, क्या तूँ ए?” 8तिने बोलेया, “आ आऊँ ईए, जाई की आपणे स्वामिए खे बोल कि एलिय्याह मिलेया।” 9तिने बोलेया, “मैं एड़ा क्या पाप करी राखेया कि तूँ माखे मरवाणे खे अहाबो रे आथो रे करना चाएया? 10तेरे परमेशर यहोवे री जिन्दगिया री कसम कोई एड़ी जाति या जगा नि ए, जिदे मेरे स्वामिए तूँ नि टोल़ेया ओ ओर जेबे तिने लोके बोलेया कि से एती नि ए, तेबे तिने तेसा जाति ओर जगा खे एतेरी कसम खुल़ाई कि एलिय्याह नि मिलेया। 11ओर एबे तूँ बोलेया कि जाई की आपणे स्वामिए खे बोल कि एलिय्याह एती ए। 12तेबे जिंयाँ ई आऊँ तांगा गे ते चली जाणा, तिंयाँ ई यहोवे रे आत्मे तूँ ना जाणे केथो खे चकी की लई जाणा, तो जेबे आऊँ जाई की अहाबो गे बताऊँगा ओर जे तूँ तेसखे नि मिलेया, तेबे तेस आऊँ कायी देणा; पर आऊँ तेरा दास बचपनो ते ई यहोवे रा डर मानदा आई रा! 13क्या मेरे प्रभुए खे ये नि बताई राखेया कि जेबे ईजेबेल राणी यहोवे रे नबिया खे काओ थी तेबे मैं क्या कित्तेया कि यहोवे रे नबिया बीचा ते 100 लई की 50-50 करी की गुफा रे लकोई की राखे ओर तिना खे खाणा-पीणा देई की पाल़दा रया। 14तेबे तूँ बोलेया कि जाई की आपणे स्वामिए खे बोल कि एलिय्याह मिलेया! तेबे तेस आऊँ कायी देणा।”

15एलिय्याहे बोलेया, “सेना रा यहोवा जेस सामणे आऊँ रऊँआ, तेसरी जिन्दगिया री कसम आज मां आपणे आपू खे तेसगे दखाणा।” 16तेबे ओबद्याह अहाबो खे मिलणे गया ओर तेसगे दसीता की एलिय्याह केईया; तो अहाब एलिय्याह ते मिलणे चलेया। 17एलिय्याह खे देखदे ई अहाबे बोलेया, “ओ इस्राएलो खे सताणे वाल़े, क्या तूँई ए?”1 18तिने बोलेया, “मैं इस्राएलो खे कोई कष्ट नि दित्तेया, पर तैं ओर तेरे बाओ रे कराने दित्तेया; कऊँकि तुसे यहोवे री आज्ञा टाल़ी की बाल देवतेया री आराधना करने लगे। 19एबे दूत पेजी की सारे इस्राएलो खे ओर बालो रे 450 नबिया ओर अशेरा रे 400 नबिया खे जो ईजेबेला रे मेजो पाँदे खाओए, मांगे कर्मेल पाह्ड़ो पाँदे कट्ठे करी दे।” 20तेबे अहाबे सारे इस्राएली लोका खे बुलावा पेजेया ओर नबी लोक कर्मेल पाह्ड़ो पाँदे कट्ठे कित्ते। 21ओर एलिय्याह सारे लोका गे आई की बोलणे लगेया, “तुसे कदुओ तक दुँईं बिचारा दे फसे दे रणे, जे यहोवा परमेशर ओ, तो तेस पीछे ऊई जाओ ओर जे बाल परमेशर ए ओ, तो तेस पीछे ऊई जाओ।” लोके तेसरे ज्वाबो दे एक बी गल्ल नि बोली। 22तेबे एलिय्याहे लोका खे बोलेया, “यहोवे रे नबिया बीचा ते बस आऊँ ई रयी गा रा ओर बालो रे नबी 450 माणूं ए। 23इजी री खातर दो बाच्छू ल्याई की आसा गे देयो ओर सेयो एक बाच्छू आपू खे छाँटी की टुकड़े-टुकड़े करी की लकड़िया पाँदे राखो ओर कोई आग नि लगाओ ओर मां दूजा बाच्छू त्यार करी की लकड़िया पाँदे राखणा ओर कोई आग नि लगाणी। 24तेबे तुसे आपणे देवते ते प्रार्थना करो ओर मां यहोवे ते प्रार्थना करनी ओर जो आग सेटी की ज्वाब देयो सेई परमेशर ठईरो।” तेबे सारे लोके बोलेया, “अच्छी गल्ल ए।” 25ओर एलिय्याहे बालो रे नबिया खे बोलेया, “पईले तुसे छाँटी की एक बाच्छू त्यार करी लो, कऊँकि तुसे तो बऊत ए; तेबे आपणे देवते ते प्रार्थना करो, पर आग नि लगाणी।” 26तेबे तिने से बाच्छू जो तिना खे दित्तेया था लई की त्यार कित्तेया ओर प्यागा ते लई की त्याड़िया तक सेयो ये बोली की बालो ते प्रार्थना करदे रये, “ओ बाल म्हारी सुण, ओ बाल म्हारी सुण!” पर ना कोई आवाज ऊई ओर ना कोई ज्वाब देणे वाल़ा ऊआ। तेबे सेयो आपणी बणाई रिया बेदिया पाँदे नाचणे लगे। 27त्याड़िया एलिय्याहे ये बोली की तिना रा मजाक कित्तेया, “जोरे की आका पाओ, से तो देवता ए; तिने तो त्यान ऊणा लगाया रा या केथी गया ऊणा या यात्रा रे ऊणा, या ऊई सकोआ कि सऊणे लगी रा ऊगा ओर से जगाणा चाईयो।” 28ओर तिने जोरे-जोरे की आका पाई-पाई की आपणी रवाजा रे मुताबिक छुरी ओर बड़छेया साथे आपू खे एड़ा कायल कित्तेया कि खून ई खून ऊईगा। 29सेयो त्याड़िया तक ई क्या, बल्कि सांजा री पेंट चढ़ाणे रे बखतो तक भविष्यबाणी करदे रये, पर कोई आवाज नि सुणी ओर ना ई किने ज्वाब दित्तेया ओर ना किने त्यान दित्तेया।2

30तेबे एलिय्याहे सारे लोका खे बोलेया, “मां नेड़े आओ; ओर सारे लोक तेस नेड़े आईगे। तेबे तिने यहोवे री बेदिया री जो टाल़ी ती थी मरम्मत कित्ती।” 31तेबे एलिय्याहे याकूबो रे पाऊआ रे मुताबिक जेसगे यहोवे रा ये वचन आया था, “तेरा नाओं इस्राएल ऊणा,” बारा पात्थर छाँटे, 32ओर तिना पात्थरा साथे यहोवे रे नाओं री एक बेदी बणाई जो पईले टाल़ी ती दी थी, ओर तेतेरे चऊँ कनारे इतणा बड़ा गड्डा खणी ता कि तिदे लगभग चौदा लीटर समायी सको। 33तेबे तिने बेदिया पाँदे लकड़िया सजाईया ओर बाच्छूए रे टुकड़े-टुकड़े करी की लकड़िया पाँदे राखी ते ओर बोलेया, “चार पाणिए रे कअड़े परी की होमबलिया रे डांगर ओर लकड़िया पाँदे सेटी देयो।” 34तेबे तिने बोलेया, “दूजी बार एड़ा ई करो।” तेबे लोके दूजी बार तेड़ा ई कित्तेया। फेर तिने बोलेया, “तीजी बार करो।” तेबे लोके तीजी बार बी तेड़ा ई कित्तेया। 35ओर पाणी बेदिया रे चऊँ कनारिये बह्यी गा ओर पाणिए साथे गड्डा बी परी गा। 36तेबे पेंट चढ़ाणे रे बखते एलिय्याह नबी नेड़े जाई की बोलणे लगेया, “ओ अब्राहम, इसहाक ओर इस्राएलो रे यहोवा परमेशर! आज ये दशी दे कि इस्राएलो दे तूँ ई परमेशर ए ओर आऊँ तेरा दास ए ओर मैं यो सारे काम तांते वचन पाई की करी राखे। 37ओ यहोवा! मेरी सुण, मेरी सुण, ताकि यो लोक जाणी लो कि ओ यहोवा, तूँ ई परमेशर ए ओर तूँ तिना रा मन वापस ल्याएया।”

38तेबे यहोवे री आग सर्गो ते थाले आई ओर होमबलि, लकड़ी ओर पात्थरा ओर तूड़ा समेत फूकी ते ओर गड्डे रा पाणी बी सुकाईता। 39ये देखी की सारे लोक मुंए रे पारे थाले पड़ी की बोलणे लगे, “यहोवा ई परमेशर ए, यहोवा ई परमेशर ए;” 40एलिय्याहे तिना खे बोलेया, “बालो रे नबिया खे पकड़ी लो, तिना बीचा ते एक बी बची की नि जाओ;” तेबे तिने सेयो पकड़ी ले ओर एलिय्याहे सेयो थाले लई जाई की कीशोन नाल़े दे कायी ते।

देशो रा सूका खत्म ऊणा

41तेबे एलिय्याहे अहाबो खे बोलेया, “उठी की खा-पी, कऊँकि पारी बर्खा ऊणे री आवाज आऊणे लगी री।” 42तेबे अहाब खाणे-पीणे चली गा ओर एलिय्याह कर्मेल पाह्ड़ो री चूँडिया पाँदे चढ़ीगा ओर जमीना दे पड़ी की आपणा मूँ जानूआ बीचे करी ता। 43ओर तिने आपणे सेवको खे बोलेया, “चढ़ी की समुद्रो रिया तरफा खे नजर करी की देख,” तेबे तिने चढ़ी की देखेया ओर वापस ऊई की बोलेया, “कुछ नि दिशदा।” एलिय्याहे बोलेया, “फेर सात बार जा।” 44साती बार तिने बोलेया, “देख, समुद्रो बीचा ते माणूंए रे आथो रा जा एक छोटा बादल़ उठणे लगी रा।” एलिय्याहे बोलेया, “अहाबो गे जाई की बोल कि रथो पाँदे चढ़ी की थाले जा, केथी एड़ा नि ओ कि तूँ बर्खा रिया बजअ ते एथी रूकी जाए।” 45थोड़ी जी देर बाद ई सर्ग अवा साथे उडाई री पऊण ओर तूफानो साथे काल़ा ऊईगा ओर पारी बर्खा ऊणे लगी ओर अहाब रथो पाँदे चढ़ी की यिज्रेलो खे गया।3 46तेबे यहोवे री शक्ति एलिय्याह पाँदे एड़ी ऊई कि से लक बानी की अहाबो ते आगे-आगे यिज्रेल शईरो तक दौड़दा चली गा।4