1 राजा 17

एलिय्याह रे कामा री शुरूआत

1एलिय्याह नाओं रा एक नबी था, जो गिलाद इलाके रे तिशबी शईरो दे रणे वाल़ा था तिने इस्राएलो रे राजा अहाबो खे बोलेया, “इस्राएलो रा यहोवा परमेशर जेस सामणे आऊँ आजीर रऊँआ, तेसरी जिन्दगिया री कसम इना साला दे मेरे बिना बोले, ना तो बर्खा ऊणी ओर ना ई पाल़ा पड़ना।”1

2तेबे यहोवे रा ये वचन तेसगे पऊँचेया, 3“एथा ते चली की पूर्वो रिया तरफा खे जा ओर करीत नाओं रे नाल़े रे जो यरदनो सामणे ए लूकी जा। 4तेस ई नाल़े रा पाणी पिया करना ओर मैं कावा खे आज्ञा देई राखी कि सेयो ताखे तेती खुल़ाओ।”

5यहोवे रा ये वचन मानी की से यरदनो ते पूर्वो रे करीत नाओं रे नाल़े दे जाई की लूकेया रा रया। 6ओर प्यागा-साँजा काओ तेसगे रोटी ओर मास ल्याया करो थे ओर से नाल़े रा पाणी पिया करो था। 7कुछ दिना ते बाद तेते देशो रे बर्खा ना ऊणे रिया बजअ ते से नाल़ा सुकी गा।

एलिय्याह ओर सारफतो री बिदुआ

8तेबे यहोवे रा ये वचन एलिय्याह गे पऊँचेया, 9“चली की सिदोनो रे सारफत शईरो रे जाई की तेथी रओ, सुण मैं तेथो री एक बिदुआ खे ताखे खुलाणे री आज्ञा देई राखी।”2 10तेबे से तेथा ते चली की सारफतो खे गया; शईरो रे बड़े द्वारो गे पऊँची की तिने क्या देखेया कि एक बिदुआ लकड़ू चुगणे लगी री, तेसा खे बुलाई की तिने बोलेया, “माखे केसी पांडे रे पीणे खे थोड़ा जा पाणी ली आओ।” 11जेबे से ल्याऊणे खे जाणे लगी तेबे तिने आका पाई की बोलेया, “आपणे आथो रे एक टुकड़ा रोटिया रा बी लंदी आओ।” 12तेसे बोलेया, “तेरे परमेशर यहोवे री जिन्दगिया री कसम, मांगे एक बी रोटी नि ए बस कड़े रे एक मुट्ठी पर आटा ओर कुप्पिया रे थोड़ा जा तेल ए ओर आऊँ एक-दो लकड़ू चूगी की लई चली री कि आपू खे ओर आपणे पाऊए खे तिजी खे पकाऊँ ओर आसे तिजी खे खाऊँ, तेबे मरी जाऊँ।” 13एलिय्याहे तेसा खे बोलेया, “डर नि, जाई की आपणी गल्ला रे मुताबिक कर, पर पईले माखे एक छोटी जी रोटी बणाई की ली आओ, तेबे इजी ते बाद आपू खे ओर आपणे पाऊए खे बणाया। 14कऊँकि इस्राएलो रा यहोवा परमेशर ईंयाँ बोलोआ कि जदुओ तक यहोवा जमीना दे बर्खा नि करोगा, तदुओ तक ना तो तेस कड़े रा आटा खत्म ऊणा ओर ना तेसा कुप्पिया रा तेल कम ऊणा।” 15तेबे से चली गी ओर एलिय्याहो रे कईणे रे मुताबिक कित्तेया, तदुओ ते से ओर जवाणस ओर तेसा रा कराना कई दिना तक खांदे रये। 16यहोवे रे तेस वचनो रे मुताबिक जो तिने एलिय्याह रे जरीये बोलेया था, ना तो तेस कड़े रा आटा खत्म ऊआ ओर ना ई तेसा कुप्पिया रा तेल कम ऊआ।

17कुछ दिना ते बाद तेसा जवाणसा रा पाऊ जो कअरो री मालकण थी, बमार ऊआ ओर तेसरी बमारी इतणी बढ़ी गी कि तेसरा साआ लणा बन्द ऊईगा। 18तेबे से एलिय्याह खे बोलणे लगी, “ओ परमेशरो रे माणूं! माखे तांते क्या काम ए? क्या तूँ इजी खे मेरे कअरे आया कि मेरे पाऊए री मौता री बजअ बणे ओर मेरे पाप याद दलाए?” 19तिने जवाणसा खे बोलेया, “आपणा पाऊ मांगे दे;” तेबे से तेसखे तेसा री गोदा ते लई की तेस पाँदले कमरे दे गया जेती से आपू रओ था ओर आपणे माँजे पाँदे लटयाल़ी ता। 20तेबे तिने यहोवे खे आका पाई की बोलेया, “ओ मेरे यहोवा परमेशर! क्या तूँ एसा बिदुआ रा पाऊ कायी की जेसा रे कअरे आऊँ रूकी रा, एसा पाँदे बी मुसीबत ली आई रा?” 21तेबे से पाऊए पाँदे तीन बार लेटेया ओर यहोवे खे आका पाई-पाई की बोलेया, “ओ मेरे यहोवा परमेशर! एस बाल़को रा प्राण एसदे फेर पाई दे।” 22एलिय्याह नबीए री ये गल्ल यहोवे सुणी ली ओर बाल़को रा प्राण तेसदे फेर आई गा ओर से जिऊँदा ऊईगा। 23तेबे एलिय्याह बाल़को खे पाँदले कमरे ते फेर थाले लईगा ओर एलिय्याहे ये बोली की तेसरी माया रे आथो दे सम्बाल़ी ता, “देख तेरा पाऊ जिऊँदा ए।”3 24जवाणसे एलिय्याह खे बोलेया, “एबे माखे निश्चा ऊईगा कि तूँ परमेशरो रा माणूं ए ओर यहोवे रा जो वचन तेरे मुंए ते निकल़ोआ, से सच्च ओआ।”